Ingmar Bergman

A város (1971)

Svéd hangjáték magyar változata

71 perc

1971. május 21.

(Legalább 5 ismétlés. Műsoron tartva 34 éven át)

Eredeti hangjáték
Fordítás

Magyar Rádió

Színlap

Ingmar Bergman hangjátéka

Fordította: Lékay Ottó (1971)

Rendező: Lengyel György

Dramaturg: Kopányi György

Joakim – Mensáros László, Anna Schalter – Ronyecz Mária, Oliver Mortis – Márkus László, Nagyanya – Somogyi Erzsi, Költő – Bálint András, Pap – Némethy Ferenc, Munkás – Cs. Németh Lajos, Baloo – Várhegyi Teréz

További szereplők: Marie – Pap Éva, Pumpa – Koltay János, Pincér – Uri István.

1971. május 21. 19.35-20.46, Kossuth rádió.

1971. december 7. 20.28 Petőfi

1974. december 8., Csehszlovák rádió magyar adása

1983. július 1. 21.24–22.36 3. műsor

1985. május 30. – 13.05 (3. Műsor);

1988. 07. 17. 16:00 Bartók

2005. szept. 5. B 22.48

„Joakim számot vet életével, s visszatér a városba, ahol élt s ahova emlékei kötik…”

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 71 perc
Bemutató dátuma 1971. május 21.
Rádiós műfaji besorolás Eredeti hangjáték
Fordítás
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Nyomtatott megjelenés Lékay Ottó – Maráz László – Mesterházi Márton (szerk.): Csataszimfónia. Európa, Budapest, 1979.

Comments are closed.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.