Babits Mihály


Halálfiai 🏆

Hungarian radio drama

Szülői felügyelettel

Babits Mihály regénye

157 minutes

August 23, 1970 19:38

(At least 6 repeat broadcasts. Kept on air for 53 years)

Családi kapcsolatok | Csavaros | Intellektuális | Művész | Társadalom és kultúra |

Adaptation
Hangjáték

Megközelítés:
Tragikus |

Magyar Rádió

Összefoglalás

A hangjáték a századfordulós kulturális légkört mutatja be generációk sorsának követésével.

Korabeli ajánló

Babits Mihály írja: „Jellemző, hogy a magyar tragikus hősök bűne legtöbbször nem a cselekedet, hanem a mulasztás: mint Kemény hőseié majdnem mindig.” Ez a kitétel azonban nemcsak Keményre, hanem általában a magyar regényirodalomra is illik – s illik a magyar regényirodalomnak erre a remekére is. Passzívak a Halálfiai hősei is. De hát a kor magyar társadalma, amelyet a szerző ábrázol, talán nem volt az? Igaz, a mélyben valahol, a 90-es években már megindul a lassú erjedés, de ez oly távol volt a Sátordiak, a Hintásék világától, hogy semmit sem vehettek észre belőle. Babitsnak, a költőnek és kritikusnak minden jótulajdonsága érvényesül ebben a regényben. Aki nem olvasta a Halálfiait, a rádiós feldolgozásból jól következtethet a regény sajátosságára és értékére. (1970)

Original cast and credits (in Hungarian)

Babits Mihály regényét rádióra alkalmazta Moravecz Imre

Szereposztás:

Dr. Hintáss ………… Básti Lajos
Erzsi ……………… Máthé Erzsi
Sátordy Mihály ……… Bitskey Tibor
Nelli ……………… Vass Éva
Cenci ……………… Sulyok Mária
Döme bácsi …………. Kiss Ferenc
Rendezô: Cserés Miklós dr. (1970)

Bemutató: 1970. III/1.rész: aug. 23. 19:38 (60 perc), III/2.rész: aug. 24. 19:35 (53 perc), III/3.rész: aug. 28. 19:36 (51 perc) Kossuth

Ism: 1979. III/1.rész: okt. 3. 21:10, III/2.rész: okt. 4. 19:35, III/3.rész:okt. 11. 19:35 (3. Műsor)

1992. III/1.rész: márc.17. 14:05, III/2.rész: márc. 18. 14:05, III/3.rész: márc. 19. 14:05 (Bartók)

1993. nov. 24.

1997. márc 26.

2023. június 28.



A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Babits Mihály regényét rádióra alkalmazta Moravecz Imre – 1. rész
Szereposztás:
Dr. Hintáss – Básti Lajos, Erzsi – Máthé Erzsi, Sátordy Imre –
Bitskey Tibor, Nelli – Vass Éva, Cenci – Sulyok Mária, Döme bácsi –
Kiss Ferenc
Szerkeszto: Szabó József
Rendezo: Cserés Miklós dr. (1970)
(III/2. rész: holnap, mr3-B. 14.00)
(Elso adás: 1970.08.23.)
(Utolsó ismétlés: 2097.03.26.)
2
Babits Mihály regényét rádióra alkalmazta Moravecz Imre
Szereposztás:
Dr. Hintáss – Básti Lajos, Erzsi – Máthé Erzsi, Sátordy Imre –
Bitskey Tibor, Nelli – Vass Éva, Cenci – Sulyok Mária, Döme bácsi –
Kiss Ferenc, Imrus – Fodor Tamás, Sanyi – Bálint András, Gitta –
Thirring Viola, Noémi – Pécsi Ildikó, Jozsó bácsi – Greguss Zoltán
Szerkeszto: Szabó József
Rendezo: Cserés Miklós dr. (1970)
(3.(befejez…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (11 fő, átl. 45 év)
Awards and nominations:
Nívódíj
Nívódíj 1970
Age rating (youth protection)Szülői felügyelettel
Reason for the age rating

A hangjáték nem kisebbeknek szánt, mély filozófikus-kulturális vitákat tartalmaz az irodalomról, a dolgozó nőkről, amelynek megértése szülői magyarázatra szorulhat. Emellett egyes szereplők viselkedése erkölcstelen, megbotránkoztató.
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 157 minutes
Bemutató dátuma August 23, 1970 19:38
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Hangjáték
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás Nincs
További szereplők

Dr. Hintáss – Básti Lajos, Erzsi – Máthé Erzsi, Sátordy Imre – Bitskey Tibor, Nelli – Vass Éva, Cenci – Sulyok Mária, Döme bácsi – Kiss Ferenc, Imrus – Fodor Tamás, Sanyi – Bálint András, Gitta – Thirring Viola, Noémi – Pécsi Ildikó, Jozsó bácsi – Greguss Zoltán
Ismétlések adatai

1993-11-24|2008-02-20|2023-06-28
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon
  • Otthon
  • Kulturális objektum
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
Releváns földrajzi régió Vidék
  • Vidék
  • Város
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 1867-1913 Kiegyezés kora, millennium, századforduló
  • 1789-1824 Napóleoni háborúk, magyar jakobinus mozgalom
  • 1825-1847 Reformkor
  • 1848-1849 Szabadságharc
  • 1849-1866 Bach-korszak, 48-as emigráció kora
  • 1867-1913 Kiegyezés kora, millennium, századforduló
Történetszál Kapcsolattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Küzdelem, Szenvedéstörténet
  • Élettörténet
  • Szenvedéstörténet
Címkék

dualizmus, történelmi, nemesség, szőlő, adósság, modern nő, dolgozó nő
Társadalmi címkék

Nők helyzete, Ifjúság helyzete, Értelmiség helyzete
Említések

Jókai Mór, Deák Ferenc, Ady Endre: A magyar Ugaron, Fekete Zongora, Vörösmarty Mihály: Ősök, Országháza,  Shakespeare: Hamlet, Dante: Pokol, Daniel Defoe: Robinson Crusoe, Rothschild, Napóleon, Friedrich Nietzsche, Heinrich Heine, Oscar Wilde, Charles Baudelaire, Keleti Pályaudvar
Történet időtartama Több évtized
  • Több évtized
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi), Szerelmi/szexuális
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Nemzedéki
  • Szerelmi/szexuális
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Feudális rang/arisztokrata, Háztartásbeli, Jogász
  • Feudális rang/arisztokrata
  • Háztartásbeli
  • Hivatalnok
  • Jogász
Releváns státuszváltozás és életesemény Anyagi tönkre-csődbe menés, Halál
Főszereplők releváns kora Fiatal, Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő, Női belső monológ
Zenei jellemzők Átvezetőzene
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 10. 23.; 2023. 05. 15.; 2023. 07. 09.; 2023. 12. 26.; 2024. 04. 11.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.