Takáts Alice (2002)
Hungarian radio drama
Összefoglalás
Az Utas és holdvilághoz hasonló hangulatú darab egy fiatal orvosnő kapcsolataira világít rá. Az apa lóversenyen égeti el pénzét, a lányhoz egy tanára jár kezelésre, aki mást is szívesen elfogadna tőle, de ott van az udvarlója, és ott van egy régi kapcsolata egy orvoskollégával, aki viszont börtönben van, mert gyilkolt: könyörületből végleg elaltatott egy halálos beteget. Így indul a darab, amiben sorra kiderül, hogy semmi és senki sem az, aminek látszik.
Rendkívül finom szövésű rádiódramaturgia jellemzi az 1930-ban írt darabot, ami az eutanázia máig élesen vitatott morális problémája köré építi a szerelmi kapcsolatok hálóját és Takáts Alice személyiségének bemutatását.
A darab különlegessége Szomory nyelvi világa, ami különösen rádióban tud érvényesülni, mert a megszólaló karaktereknek egyedi szóforulatokat, nyelvezetet ad, ami ma már talán modorosnak hat, de mindenképp a két világháború közötti évek maitól eltérő köznyelvébe ad, talán hamis, túlzó, bepillantást. A zene filmzenéhez hasonló, és a 30-as éveket idézi tangóval, gramofonokkal.
Original cast and credits (in Hungarian)
Szomory Dezső színművének rádióváltozata
Szereplők:
Tardy-Koós Géza (apa)- Bálint András
Tardy-Koós György (fia) – Rátóti Zoltán
Takáts Alice – Bertalan Ágnes,
Takáts Zuárd (apa)– Blaskó Péter,
Markovitsné – Csomós
Mari, Markovits László (orvos)– Gáspár Sándor,
Horeb Homér – Huszár László,
Ferenc – Izsóf Vilmos,
Gazdaasszony – Lengyel Erzsi
A felvételt készítette: Liszkai Károly és Kulcsár Péter
Zenei szerkesztő: Gebauer Mária
Dramaturg: Sződy Szilárd
Rádióra alkalmazta és rendezte: Saár Tamás (2002)
2002. júli. 15. Bartók 22:15 – 24:00 Rádiószínház
2003. júli. 14. Petőfi 22:14
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (8 fő, átl. 54 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
Ez egy érzelmileg nagyon rázós darab, az eutanázia kérdése mindeképp magyarázatot igényel a gyerekeknek |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 105 minutes | |
| Bemutató dátuma | July 15, 2002 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragédia Dráma Romantikus dráma |
|
| Bemutató médium | Bartók | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1930 | |
| Forrásmű típusa | Színmű | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Kórház/szanatórium |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1925-1943 Konszolidált Horthy-korszak |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Szenvedéstörténet |
|
| Címkék |
Eutanázia, terhesség, gramofon, orvos, arzén, kezelés, |
|
| Említések |
Berlin |
|
| Történet időtartama | Több hónap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv, Régies stílus | |
| Főbb szereplőviszonyok | Munkakapcsolat, Nemzedéki, Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Orvos/gyógyító/ápoló |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik), Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő, Női belső monológ | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Főcímzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | |
| Zenei tipológia | Korszakra utaló zene, Klasszikus zene | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 03.; 2023. 07. 19.; 2025. 04. 09.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kondor Katalin (2001-2005);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Művészeti Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (2001-2002);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.