James Joyce

Számkivetettek

129 perc

1993. December 12. :

Magyar Rádió

Array

James Joyce drámája

Összefoglalás

A Rowan család hosszas külföldi tartózkodás után hazaköltözik. A család barátja, Robert állást ajánl a családfőnek, kérése mögött azonban hátsó szándék lapul.

Színlap

James Joyce drámája

Fordította: Czímer József

A hangfelvételt Németh Zoltán és Maksai Helga készítette

Zenei munkatárs: Molnár András

Dramaturg: Csaba Klári

Rádióra alkalmazta és rendezte: Hegedűs D. Géza

Szereplők: Richard Rowan, író – Kulka János; Bertha – Ráckevei Anna; Archie, a fiuk – Szabó László; Robert Hand, újságíró – Balikó Tamás; Beatrice Justice, zenetanár, Robert unokahúga – Zsurzs Katalin; Brigid, a Rowan család öreg cselédje – Szekeres Ilona.

1993. 12. 12. 22:05-24:00 Bartók.

1994. 02. 20. 22:05-23:54 Bartók,

1996. 01. 14. 21:50-24:00 Bartók,

2012. 02. 06. 20:52-23:00 MR3-Bartók.

Két részben játszott: 56 + 73 = 129 perc

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
James Joyce drámája
Fordította: Czimer József
Szereposztás:
Richard Rowan író – Kulka János, Bertha – Ráckevei Anna, Archie, a
fiuk – Szabó László, Robert Hand újságíró – Balikó Tamás, Beatrice
Justice, zenetanár, Robert unokahúga – Zsurzs Kati, Brigid, a Rowan
család öreg cselédje – Szekeres Ilona
A hangfelvételt Németh Zoltán és Maksai Helga
készítette
Zenei munkatárs: Molnár András
Dramaturg: Csaba Klári
Rádióra alkalmazta és rendezte: Hegedűs D. Géza (1993)

Ismétlések dátumai: 2012-02-06
NAVA ID-k: 1342442

Author	James Joyce
Director	Hegedűs D. Géza
Actors	Balikó Tamás Kulka János Ráckevei Anna Szabó László Szekeres Ilona (56) Zsurzs Kati
Fordító	Czímer József
Dramaturg	Csaba Klári
Rádióra alkalmazó	Hegedűs D. Géza
Zenei szerkesztő	Molnár András
Age rating	Klasszikus
Age Rating	16 - téma 16 - explicit

Státusz	Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás	Adaptáció
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve	Magyar Rádió
Bemutató dátuma	1993. December 12. :
Ismétlések adatai	2012-02-06
Játékidő	129 perc
Előforduló releváns játékterek	Otthon
Releváns földrajzi régió	Város, Külföld
Időszinkronitás	Múlt
Megidézett kor (magyar)	Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Szemléletmód, alműfaj, tematika	Tragikus, Moralizáló-filozófikus
Szövegforma	DIalógus
Történetszál	Kapcsolattörténet
Narratíva/konfliktustípus	Küzdelem, Szenvedéstörténet
Dramaturgiai egyéb adatok	Filmszerű
Történet időtartama	Több nap
Cselekmény kronológiája	Kronologikus
Felvétel helye	Stúdió
Nyelvezet	Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok	Nemek harca, Szerelmi/szexuális
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység	Eltartott gyerek, Háztartásbeli, Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével), Pedagógus, Író/újságíró
Releváns státuszváltozás és életesemény	Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (negatív)
Főszereplők releváns kora	Gyerek, Fiatal, Középkorú
Narrátor	Nincs
Narráció helye	Nincs narrátor
Párbeszédek jellege	Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők	Érzelmi, Átvezetőzene
Bemutató médium	Bartók
Forrásmű címe	Exiles
Forrásmű első megjelenésének éve	1918
Forrásmű típusa	Színmű
Megidézett kor (nemzetközi)	20. század
Címkék	ír, angol, házasság, vonzalom, művészet, szerelem, barátság
Társadalmi címkék	Nők helyzete
Említések	Olaszország, Írország
Kódolás kész?	Kész