Raymond Radiguet

A test ördöge

59 perc

1965. April 23. :

Érzéki Romantikus

Magyar Rádió

Array

Raymond Radiguet regényébol fordította: Zigány Miklós

Összefoglalás

Allain szerelmének története a 19 éves Marthe-tal, akinek már van férje.

A hangjáték ugyanazokat a zenei effekteket használja, mint a két évvel későbbi Alice Csodaországban, ahol szintén Domján Edit a főszereplő.

Színlap

Raymond Radiguet regényének rádióváltozata.

”’Szereplők”’:
Allain – Tordy Géza; Marthe – Domján Edit; Allain anyja – Schubert Éva; Marthe anyja – Simon Zsuzsa; Paul – Somhegyi György; Jacques – Dávid Kiss Ferenc; Gerard – Kun Vilmos; Marin-né – Verbőczi Ila.

Jean Cocteau bevezetőjét Gábor Miklós mondja el.

Fordította Zigány Miklós

”’Zenei munkatárs”’: Hegedűs Emmi

”’Rádióra alkalmazta”’: Hankiss Elemér

”’Rendező”’: Solymosi Ottó (1965)

”’Hossz”’: 64 perc

Bemutatták a Pódium ’65 keretében.

1965. április 23. 20:56, Kossuth

1991. 2. 27.

2002. 2. 19.

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Raymond Radiguet regényébol fordította: Zigány Miklós
Szereplok:
Alain – Tordy Géza, Marthe – Domján Edit, Alain anyja – Schubert
Éva, Marthe anyja – Simon Zsuzsa, Paul – Somhegyi György, Jacques –
Dávid Kiss Ferenc, Gerard – Kun Vilmos, Marinné – Verboczi Ila
Szerkeszto: Gyenes György
rendezo: Solymosi Ottó (1965)
A Rádiószínház musora
(Az 1965. április 23-i B. adás ism.)
(További ismétlés: 2002.02.19

Ismétlések dátumai: 1991-02-27|2002-02-19|2007-02-16
NAVA ID-k: 3392641

Author	Raymond Radiguet
Director	Solymosi Ottó
Actors	Dávid Kiss Ferenc (28) Domján Edit Kiss Ferenc Kun Vilmos Somhegyi György (26) Tordy Géza
Fordító	Zigány Miklós
Rádióra alkalmazó	Hankiss Elemér
Age Rating	16 - téma
Age rating justification	Az ellenállhatatlan szerelemről szóló történet

Státusz	Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás	Adaptáció, Hangjáték
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve	Magyar Rádió
Bemutató dátuma	1965. April 23. :
Ismétlések adatai	1991-02-27\|2002-02-19\|2007-02-16
Játékidő	59 perc
Előforduló releváns játékterek	Otthon
Releváns földrajzi régió	Város
Időszinkronitás	Múlt
Szemléletmód, alműfaj, tematika	Tragikus
Szövegforma	DIalógus
Történetszál	Kapcsolattörténet
Narratíva/konfliktustípus	Látogatás egy másik világban
Dramaturgiai egyéb adatok	Filmszerű
Történet időtartama	Több hónap
Cselekmény kronológiája	Kronologikus
Felvétel helye	Stúdió
Nyelvezet	Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok	Szerelmi/szexuális
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység	Háztartásbeli
Releváns státuszváltozás és életesemény	Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Halál
Főszereplők releváns kora	Fiatal
Narrátor	Férfi narrátor, Szereplő
Narráció helye	Rezonőr
Párbeszédek jellege	Férfi-nő, Férfi belső monológ
Zenei jellemzők	Háttérzene
Zenei tipológia	Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus
Megidézett kor (nemzetközi)	20. század
Címkék	Szerelem, megcsalás
Bemutató médium	Kossuth
Forrásmű típusa	Regény
Kódolás kész?	Kész