A párduc
Hungarian radio drama version of a Italian work
Korabeli ajánló
A párduc igazi világsiker volt – a regény alapján készített filmet is bemutatták Magyarországon. A rádióváltozat a rendkívül bonyolult és szerteágazó műből a fő cselekményszálat emeli ki, s benne a felelőtlen, fiatalosan meggondolatlan Tancredi alakja kerül előtérbe.
Original cast and credits (in Hungarian)
Epizódok Tomasi di Lampedusa regényéből
Fordította Füsi József
Rádióra alkalmazta Furkó Zoltán
Salina hercege – Mádi Szabó Gábor
Tancredi – Szersén Gyula
Pironne atya – S. Tóth József
Maria Stella – Drahota Andrea
Concetta – Jani Ildikó
Don Calogero – Solti Bertalan
Angelica – Béres Ilona
Ciccio – Zenthe Ferenc
Don Onorfio – Körmendi János
Ferdinánd király – Tyll Attila
A zenét Kelemen László állította össze
Szerkesztő Bottlik Sándor
Rendező: Török Tamás
1974. július 8., P 20.13
1975. június 15., 3. műsor, 11.02
1976. július 31., 19.33-20.30
1977. július 23., P 20.38
1978. június 10. 3. műsor 19.33
A párduc igazi világsiker volt – a regény alapján készített filmet is bemutatták Magyarországon. A rádióváltozat a rendkívül bonyolult és szerteágazó műből a fő cselekményszálat emeli ki, s benne a felelőtlen, fiatalosan meggondolatlan Tancredi alakja kerül előtérbe.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (8 fő, átl. 41 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 57 minutes | |
| Bemutató dátuma | June 8, 1974 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2023. 12. 07.; Revíziók: 2023. 12. 07.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974) | Hárs István (1974-1988);
- Dokumentumműsorok műhelye: Lékay Ottó (1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Derera Éva (1974);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.