Könnyű a kicsival
Hungarian radio drama
Mimikri-mű húsz árokkal Balázs Attila süvöltése
Összefoglalás
Zavarba ejtő hangjáték, akárcsak Allen Ginsberg költészete, akinek Üvöltés c. versét néhány évvel ezután a hangjáték után mutatta be a rádió. Mondjuk, az Üvöltés magyar (kisebbségi) változata, de talán erőszak és szex tekintetében még intenzívebben, mint az eredeti. Üvöltés, egy szétvert zongora, vagy zongorszóra üvöltés majd a nagy ágyjelenet még több üvöltéssel, sztereóban.
Original cast and credits (in Hungarian)
Mimikri-mű, húsz árokkal
Balázs Attila süvöltése. Dedukált személyek: A. Ginsberg, Sz. János
Alpár – Jordán Tamás; Mimi – Udvaros Dorottya; Kata – Csákányi Eszter.
Közreműködik: Darvas Ferenc és Dés László
Rendező: Magos György
Dramaturg: Varga Viktor
Hossz: 46 perc
1992. 01. 06. Bartók 23:14
1992. 06. 30. Bartók 14:05
1994. 11. 24. Éjszaka 2:03 Petőfi
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Mimikri-mű húsz árokkal Balázs Attila süvöltése Dedukált személyek: A. Ginsberg, Sz. János Szereplôk: Alpár – Jordán Tamás, Mimi – Udvaros Dorottya, Kata – Csákányi Eszter, Tóni – Helyei László, Szomszéd – Matus György Km.: Darvas Ferenc és Dés László Zenei munkatárs: Molnár András A felvételt Kosárszky Péter és Pápay Monika készítette Dramaturg: Varga Viktor Rendező: Magos György &az 1992. január 6-i adás ism. – utolsó ismétlés 1994. 11. 24. P 02.03 – (46 perc)
Ismétlések dátumai: 1994-11-24|2009-06-07
NAVA ID-k: 825480
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 43 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Not safe for work (NSFW) | |
| Age rating (youth protection) | 16 - téma 16 - nyugalmat megzavaró hang 16 - explicit | |
| Reason for the age rating |
A hangjáték vége csak erős idegzetűeknek, még ha csak halljuk is, de utána magyarázatot is kapunk a sikolyok/üvöltés okára. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 46 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 6, 1992 23:14 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Musical radio play |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Dráma |
|
| Bemutató médium | Bartók | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Ismétlések adatai |
1994-11-24|2009-06-07 |
|
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1990-2010 Demokrácia kora |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Szenvedéstörténet, Átváltozás |
|
| Említések |
Ginsberg |
|
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Térhatású | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Halál | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Diegetikus - a szereplők zenélnek | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű, Szexjelenet, Erőszak | |
| Zenei tipológia | Szólózongora | |
| Korhatár - edukációs skála | Not safe for work (NSFW) | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 16.; 2023. 05. 01.; 2024. 04. 11.; 2025. 04. 10.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Létrejön (1992);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.