Pilinszky János

K Z oratórium

Hungarian radio drama

Kiemelkedő hangjáték
Szülői felügyelettel

20 minutes

April 23, 1993

Baljós hangulatú | Dráma | Erőszakos | Félelmetes | Feszültségkeltő | Háborús | Visszaemlékezés |

Adaptation
Musical radio play
Zenemű
Oratórium

Megközelítés:
Dráma |

Magyar Rádió

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

„Arnold Schönberg 1949-ben írt utolsó művének bemutatására készül a rádió Lehel György vezényletével, narrátorként Pálos György közreműködésével, a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és férfikara előadásában. A mindössze hatperces, rendkívül drámai, dodekafon technikával szerkesztett kompozíció címe: A survivor from Warsaw (Aki túlélte Varsót).” (1960. november, Magyar Nemzet”) (A műsorban utána nem találtam! – HH)

Korabeli ajánló

Pilinszky és Schönberg… Talán e nevek után már nem is ildomos műsorismertetést írnom. Elmondják a költő szavait és utána felhangzik a zenemű a varsói túlélőről. Ennyi az egész.
A szerkesztő pedig szorongva engedi útjára a műsort: igaza volt-e, amikor úgy vélte, a két remekmű együtt és egymás mellett is remekmű marad?
Szó és zene támogatják vagy kioltják egymás hatását?
A költészet és a zene barátainak ajánlom ezt a kísérletet. Ha tetszett, akkor jó. Ha nem – akkor kéretik azon gondolni, a szerkesztő is indulatlan tévedett, de legalább lehetőséget adott a nagy költő versének és a nagy zeneszerző művének meghallgatására…

Original cast and credits (in Hungarian)

Kompozíció Pilinszky János és Arnold Schönberg: KZ Oratórium és Egy varsói túlélő c. művéből
Címváltozat KZ-oratórium
Ejtsd: „kácet oratórium”
Írta Pilinszky János
Szereposztás:
Öregasszony – Vass Éva, Fiatal lány – Ráckevei
Anna, Kisfiú – Gönczy László

Zene: Arnold Schönberg: Egy varsói túlélő
Narrátor – Pálos György (archív, 1960 körül)
A Schönberg-mű narrátora Pálos György, a Magyar Rádió zenekarát és énekkarát Lehel György vezényelte.
Km.: A Magyar Rádió zenekara és énekkara
Vezényel: Lehel György (hangfelvétel)
Technikai munkatárs: Varga Károly és Szőllősy–Vágó János
Zenei munkatárs: Gebauer Mária
Szerkesztő: Bárdos Pál
Rendező: Varsányi Anikó

1993. ápr. 23. Bartók 14:05 (20 perc)

Szövegkönyv

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Hasonló rádiójátékok*

  1. Karl Bruckner: Szadakó élni akar (1982)
  2. Ernst Schnabel: Anna Frank nyomában (1984)
  3. Tadeusz Borowski: Kővilág (1984)
  4. René Farabet: Boszniai arcok (2000)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
dokumentumpróza/riport
Hangműfaj*
narratív/elbeszélő hangjáték
Hangulat*
szorongó megrendítő kísérleti gyászos ünnepélyes
Téma*
trauma és túlélés emlékezés és múltfeldolgozás második világháború és holokauszt zene és zenés kultúra gyász és veszteség művészet és alkotói lét
Összekötő műfaj*
Per- és kihallgatásdráma
Műfaji jelzők*
dokumentarista peres/kihallgatási tragikus történelmi/emlékezeti művészeti/alkotói életrajzi/portré
Főcsoportok*
Műfaji és formai mintázatok Morális és lélektani mintázatok Történelmi és kulturális mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
művészetközi gyászpróba tanúságtétel és esztétikai ellenpont megszólalási formák etikai kockázata koncentrált emlékezeti kompozíció megrendülés és formafegyelem feszültsége

Tengelyprofil

Author:
Director:
Actors: (3 fő, átl. 35 év)
Composer:
Music editor:
Technical contributor:
Age ratingNot safe for work (NSFW)
Age rating (youth protection)Szülői felügyelettel
Reason for the age rating

Hallottak, köztük egy gyerek, emlékeznek
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 20 minutes
Bemutató dátuma April 23, 1993
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Musical radio play
Zenemű
Oratórium
Szemléletmód, alműfaj, tematika Dráma
Bemutató médium Bartók
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Nyomtatott megjelenés Pannonhalmi Szemle, 1996/1. 87–99.
Forrásmű első megjelenésének éve 1996
Szövegforma Többszereplős monodráma
Előforduló releváns játékterek Absztrakt tér vagy varázstér
  • Katonai objektum
  • Kulturális objektum
  • Büntető létesítmény /börtön
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Külföld, Absztrakt tér
  • Külföld
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 1944-1945 Vészkorszak
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) 1939-1945 Második világháború
  • 20. század
  • 1939-1945 Második világháború
  • 1945-1950 Második világháború utáni évek
  • Hidegháború
Történetszál Párhuzamos történetek
  • Nem-narratív
Narratíva/konfliktustípus Küzdelem, Szenvedéstörténet
  • Nem-narratív
  • Szenvedéstörténet
Történet időtartama Absztrakt idő
  • Absztrakt idő
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Képességbeli
  • Faji/nemzetiségi
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Politikai
  • Ontológiai-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Diák, Nyugdíjas
  • Eltartott gyerek
  • Erőszakszerv tagja
  • Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével)
  • Rab/elítélt
Releváns nem-emberi szereplők Halott emberi szereplő
Releváns státuszváltozás és életesemény Halál
Főszereplők releváns kora Gyerek, Középkorú, Idős
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi belső monológ, Női belső monológ, Gyerek belső monológ
Zenei jellemzők Érzelmi, Kiadott hangfelvétel
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Zenei tipológia Klasszikus zene
Korhatár - edukációs skála Not safe for work (NSFW)

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2023. 10. 13.; Revíziók: 2023. 10. 13.; 2025. 10. 21.; 2026. 02. 06.; 2026. 02. 22.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Dramaturgia főrendező: Pós Sándor (1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Megszűnik (1993);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994) | (Kövesdy Zsuzsa) (1993); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.