Láng Zsolt

Az oltalom kolostora

Hungarian radio drama

16+

hangjáték Láng Zsolt novellája alapján

60 minutes

June 15, 2009

Erőszakos | Horror | Provokatív | Rémisztő | Thriller | Véres |

Adaptation

Magyar Rádió

Összefoglalás

Egy moldvai ortodox kolostorban lévő idegen nyelven beszélő lány, Irina el akar szökni. Elkapják és rámondják, hogy megszállta az ördög, és megpróbálják kiűzni belőle. Sokan sokféle praktikát javasolnak. Irina a kínzásokba, amiket hallgathat a hallgató is, végül belehal. A haláleset után riporterek érkeznek a kolostorba. Az atyák ájtatoskodva védelmezik a vallási hagyományokat.

Original cast and credits (in Hungarian)

(16)

Hangjáték Láng Zsolt novellája alapján

Zeneszerző: Lantos Iván

Szereplők:

Az elbeszélők: Tordy Géza és Tóth Ildikó, Irina: Szalay Marianna, Marta: Börcsök Enikő,
Agota: Somfai Éva, Ankuca: Molnár Ildikó, Teodora: Fazekas Zsuzsa, Dimitrie: Lengyel Ferenc, Petre: Kovách Lehel, Ügyvéd: Rajhona Ádám, Író: Mertz Tibor, Kovrig: Szőcs Artúr
Prikopné: Czakó Klári

Zenei szerkesztő: Kakó Gyula

A hangfelvételt Tánczos Tamás készítette

Rádióra alkalmazta és rendezte: Zoltán Gábor

2009-06-15 Bartók Rádió  22:00:07 –  06-15 23:00:08

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
hangjáték Láng Zsolt novellája alapján
Zeneszerző: Lantos Iván
Szereplők:
Az elbeszélők: Tordy Géza és Tóth Ildikó, Irina: Szalay Marianna,
Marta: Börcsök Enikő,
Agota: Somfai Éva, Ankuca: Molnár Ildikó, Teodora: Fazekas Zsuzsa,
Dimitrie: Lengyel Ferenc, Petre: Kovách Lehel, Ügyvéd: Rajhona Ádám,
Író: Mertz Tibor, Kovrig: Szőcs Artúr
Prikopné: Czakó Klári
Zenei szerkesztő: Kakó Gyula
A hangfelvételt Tánczos Tamás készítette
Rádióra alkalmazta és rendezte: Zoltán Gábor

Ismétlések dátumai: 2009-11-08
NAVA ID-k: 829496

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (11 fő, átl. 52 év)
Composer:
Music editor:
Technical contributor:
Age ratingNot safe for work (NSFW)
Age rating (youth protection)16 - téma
16 - nyugalmat megzavaró hang
16 - explicit
Reason for the age rating

Az ördögűzésben megkínzott lány szenvedése hangban és elbeszélésben

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 60 minutes
Bemutató dátuma June 15, 2009
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Eredeti korhatári besorolás 16
Ismétlések adatai

2009-11-08

Forrásmű típusa Novella, elbeszélés
Költségvetés
Szponzor Költség Forrás
ORTT 1000000 Ft ADAPTÁCIÓ2008 ORTT 1196/2008. (VI. 25.)
Címkék

Vallási ezotéria, ördögűzés, ortodox vallás, kolostor

Történet időtartama Több nap
  • Több nap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv, Idegen nyelv
Főbb szereplőviszonyok Szolgálati-hierarchikus
  • Bűnügyi
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
  • Szolgálati-hierarchikus
  • Ontológiai-hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Egyházi személy
  • Egyházi személy
  • Jogász
  • Író/újságíró
  • Rab/elítélt
Releváns státuszváltozás és életesemény Halál
Főszereplők releváns kora Fiatal
Narrátor Férfi narrátor, Női narrátor, Több narrátor, Egymást váltó narrátorok
Narráció helye Rezonőr
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Nő-nő
Zenei jellemzők Érzelmi, Háttérzene
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű, Erőszak
Zenei tipológia Jazz, Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus
Korhatár - edukációs skála Not safe for work (NSFW)
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Such György (2006-2010);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Source
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.