Búcsút venni
Hungarian radio drama
Összefoglalás
Két házaspár beszélgetését halljuk néhány, egyre komorabb hangú vendégség során. Hétköznapi mikrovetélkedések bontakoznak ki a középkorú szereplők között, miközben kimondatlan titkok utalnak annak a rendszernek a milyenségére, amelyben élnek, és amely folyamatosan erkölcsi dilemmák elé állítja a a barátságokat.
Original cast and credits (in Hungarian)
Zoltán Gábor hangjátéka
A felvételt Rosenmann Péter és Gera Csilla készítette.
Zenei munkatárs: Gebauer Mária.
Dramaturg: Vágó Péter.
Rendező: Zoltán Gábor.
Szereplők:
Feri – Szarvas József,
Teri – Prókay Annamária,
Olivér – Gálffy László,
Aletta és Kati – Marozsán Erika
Ez egy társalgási dráma. Van két pár, ők társalognak. Lehetőleg finomságokról és kellemességekről. A társalgás olyakor kínosabb témák felé fordul – előfordul. A szereplők lassan elfogynak. Eltűnnek egymás életéből – ez is előfordul. A jelenetek egyre rövidülnek. És bár úgy tűnhet, az ember kiszolgáltatottsága teljes és örök, hogy már-már ez tekinthető az egyetlen bizonyosságnak, a darab végén mégiscsak megjön, aki be volt ígérve, és megteszi, amire a többiek vártak.
1999. augusztus 15., 21:04, Kossuth
2000. március 30., Bartók, 14.05 – 15.00
55 perc
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Zoltán Gábor hangjátéka Szereplők: Feri – Szarvas József, Teri – Prókay Annamária, Olivér – Gálffy László, Aletta és Kati – Marozsán Erika A felvételt Rosenmann Péter és Gera Csilla készítette Zenei munkatárs: Gebauer Mária Dramaturg: Vágó Péter Rendező: Zoltán Gábor (1999) –
Ismétlések dátumai: 2009-01-31|2010-01-10
NAVA ID-k: 937282
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 38 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | 16 - explicit | |
| Reason for the age rating |
Meztelenség és szexualitás. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 55 minutes | ||||||||||||||||
| Bemutató dátuma | August 15, 1999 21:04 | ||||||||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Jelenet |
||||||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Groteszk |
||||||||||||||||
| Bemutató médium | Kossuth | ||||||||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | ||||||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||||||||||||
| Státusz | Önálló mű | ||||||||||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | 16 | ||||||||||||||||
| Szereposztás |
|
||||||||||||||||
| Ismétlések adatai |
2009-01-31|2010-01-10 |
||||||||||||||||
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1998 November 30 | ||||||||||||||||
| Forrásmű típusa | Jelenet | ||||||||||||||||
| Szövegforma | DIalógus | ||||||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
|||||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Absztrakt tér |
|
|||||||||||||||
| Időszinkronitás | Absztrakt |
|
|||||||||||||||
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
|||||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | Korra utalás nélküli cselekmény |
|
|||||||||||||||
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
|||||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem |
|
|||||||||||||||
| Címkék |
diktatúra, barátság, házaspár, eltűnés, menekülés, vendégség, kiszolgáltatottság |
||||||||||||||||
| Társadalmi címkék |
Értelmiség helyzete, Diktatúra |
||||||||||||||||
| Történet időtartama | Több hónap |
|
|||||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | ||||||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||||||||||||
| Nyelvezet | Köznyelv | ||||||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Nemek harca, Magánéleti (nem szerelmi), Szerelmi/szexuális |
|
|||||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik), Bukás | ||||||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | ||||||||||||||||
| Narrátor | Nincs | ||||||||||||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Főcímzene | ||||||||||||||||
| Zenei tipológia | Tánczene/popzene/esztrád/liftzene, Klasszikus zene | ||||||||||||||||
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 04. 21.; 2022. 12. 27.; 2023. 08. 20.; 2023. 09. 25.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.




