A patás ördög nemritkán angyal képében jár
Hungarian radio drama
Összefoglalás
Egy mindenki által szépnek mondott nő és pasija indítja a hangjátékot, közösülésük közben, aminek kiszűrődő hangjai zavarják a szomszéd nyugdíjas bácsit. A lány egy idő után átmegy, hogy megvígasztalja, pontosabban azon gondolkodik, hogy a tökéletes szépség furcsa adottsága, de mire tudná használni? Hát ha ez van neki, akkor valami jóra próbálja használni.
A mű arról filozofál, hogy mi a szépség: mi egy épület szépsége (a vegyi művek épülete vagy a pisai ferde torony) és mi egy nő szépsége. Ennek megválaszolására – valószínűleg csúcstartóként – 22 perc alatt kínál féltucatnyi különböző variációjú örömszerző aktust (valóságos Kámaszútra), amiből az egyik csúnyán végződik.
A hangjáték bemutató a Bartókon este 11-kor volt, de az ismétlés a Poptarisznya után a Petőfin este 8-kor, ami – a korban még korhatár-besorolás sem volt, a Médiatörvény előtt vagyunk – némi meglepetést okozhatott (a korabeli konferálószöveg?).
A darab erdetileg rövid elbeszélés volt, 1989-ben az És-ben jelent meg.
Korabeli ajánló
Tóth Gábor Ákos hovatovább háziszerzője a Rádiószínháznak. Kezdő íróként jelentkezett először a műsorban, talán éppen ez a hangjáték volt pályakezdő műve. Később novelláival találkozhatott az olvasó az Élet és Irodalomban, majd egymás után jelentek meg a kötetei. Sajátos hangú író, aki a modern regénytechnikát párosítja az olvasmányosság igényeivel. Új művét, amely csak a kései órákban lesz hallgatható, kifejezetten felnőtt közönségnek szánta. Nem csak nyelvhasználatának nyers elemei miatt, hanem azért is, mert avatatlan fül talán témáját találná pornográfnak: egy fiatal nő – döntsék el a hallgatók, jóságból vagy romlottságból – különös módon kínál szerelmi élményt egy nyomorék embernek…
B. P.
Original cast and credits (in Hungarian)
Rádiószínház
Tóth Gábor Ákos hangjátéka
Szereposztás:
Lány – Papp Vera,
Fiú – Derzsi János,
Öreg – Simon György
A felvételt Cornides Tamás és Váli Mariann készítette
Zenei munkatárs: Kutasy Ferenc
Dramaturg: Bárdos Pál
Rendezte: Hegyi Árpád Jutocsa (1993)
1993. márc. 22. Bartók. 23:10 (22 perc)
1993. április 25., P 20.00
1993. június 30. B 23.00
1996. február 6. B 23.02
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 57 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Not safe for work (NSFW) | |
| Age rating (youth protection) | 16 - téma 16 - nyugalmat megzavaró hang | |
| Reason for the age rating |
Több, hangos közösülés, némelyik hangzásban inkább megerőszakolás; halál; sztriptiz |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 22 minutes | |
| Bemutató dátuma | March 22, 1993 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikomikus Pajzán |
|
| Bemutató médium | Bartók | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Nyomtatott megjelenés | Élet és Irodalom, 1989. szeptember 8. | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1989 | |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1990-2010 Demokrácia kora |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés |
|
| Címkék |
szex, szex, szex, szex, infarktus, szex |
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv, Argó/szleng | |
| Főbb szereplőviszonyok | Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Nyugdíjas, Udvarló/szerető |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Halál | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Idős | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Háttérzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Szexjelenet, Erőszak | |
| Zenei tipológia | Jazz | |
| Korhatár - edukációs skála | Not safe for work (NSFW) | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 10. 13.; 2025. 06. 08.; 2025. 07. 08.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Dramaturgia főrendező: Pós Sándor (1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Megszűnik (1993);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.