Győrffy László

Amikor a kép elsötétül

Hungarian radio drama

16+

54 minutes

November 12, 1991 15:05

(At least 5 repeat broadcasts. Kept on air for 10 years)

Kilátástalanság |

Hangjáték
Original radio drama

Megközelítés:
Tragikus |Dráma |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Az ember hiába is dolgozik – minek. Mindenhol akadályokba ütközik, minden rosszul sül el, nem feltétlen mintha tehetne róla bárki, mindenki segíteni akar, mindenki jobbat akar, de mégis… A darab egy egyszerű, jószándékú hivatalnok életébe pillant bele, amiben ő segít, de rajta senki sem segít. Az élet megy a maga útján, és leönti a hallgatót a kilátástalanságával. Reális effektezés, jó rendezés, jó színészi játék. A darab írója egyben a főszerepet játssza: nem az ismert színészhang, a halk kisembert jól személyesíti meg.

CSELEKMÉNY

Simon álmodik. Jézus keresztjét viszi, ő cirénei Simon. Simon valójában hivatalnok, a beázási ügyeket intézi, és mindenféle más panaszt is, a macska, aki beszorul a rácsok közé és ottveszik, felméri a családi körülményeket és közben találkozik a lakókkal, akik néha késsel fenyegetnek, mások csak beszélgetni akarnak. Közben apja állapota rosszabb lesz, az orvos azt javasolja, menjen ideiglenes otthonba, ahova be is kerül, és itt napról napra romlik az állapota, vajon az elhanyagolt ápolás miatt? Meghal; az ügyek mennek tovább. Simon felmond munkahelyén.

Korabeli ajánló

A város zöldövezetében nemcsak új­gazdagok élnek. Vannak, akik félre­siklott életük miatt szorultak a város és az élet peremére. Perememberek ők, vegetálnak és panaszkodnak an­nak, akinek hivatalból köze van hoz­zájuk. De a hivatalnok is panaszkod­hatna. Kuszált magánéletében még a halál is elsuhan mellette. Ciren Simon — mert így hívják —, mit tehetne mást, veszi maga előtt az utat, akár­csak az ügyfelei. Cipeli mások ke­resztjét, mint a bibliabeli cirenei Si­mon Jézusét. Mindennapi „csuklógyakorlat” a magyar békében… (Gy. L.) (1991)

Original cast and credits (in Hungarian)

Győrffy László hangjátéka

Szereplők:

Simon – Győrffy László, Klári – Csonka Ibolya,
Apa – Szabó Sándor, Jézus – Schnell Ádám,
valamint Muszte Anna, Schütz Ila, Joó László,
Raksányi Gellért, Illyés Mária, Holl János,
Kun Vilmos, Olsvaszky Éva, Mányai Zsuzsa,
Csákányi László, Györgyi Anna

Technikai munkatárs: Kosárszky Péter és Pápay Mónika

Zenei munkatárs: Török Etel

Dramaturg: Solténszky Tibor

Rendező: Török Tamás

1991.11.12. 15:05 Kossuth 54 perc

1993. június 25. P 21.10

1995. október 2., K 21.05

1999. február 18. B 10.05

2000. december 25. Bartók Rádió

2001. dec. 30. P 20.00

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (13 fő, átl. 51 év)
Music editor:
Technical contributor:
Age rating (youth protection)16 - téma
Reason for the age rating

Nem gyerektéma, totál depresszió, apa halála, egy vemhes macska kegyetlen halálának részletezése

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 54 minutes
Bemutató dátuma November 12, 1991 15:05
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Original radio drama
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus
Dráma
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Hivatal, Otthon, Kórház/szanatórium
  • Hivatal
  • Otthon
  • Kórház/szanatórium
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Város
  • Város
Időszinkronitás Szinkron
  • Szinkron
Megidézett kor (magyar) 1990-2010 Demokrácia kora
  • 1990-2010 Demokrácia kora
  • 1990-1999 Rendszerváltás utáni átmenet
  • 2000-2010 Kétezres évek
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Szenvedéstörténet
  • Keresés
  • Küzdelem
  • Szenvedéstörténet
Történet időtartama Több hét
  • Több hét
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Munkakapcsolat, Szolgálati-hierarchikus
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Munkakapcsolat
  • Nemzedéki
  • Szolgálati-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Hivatalnok
  • Hivatalnok
  • Nyugdíjas
  • Orvos/gyógyító/ápoló
  • Szülő vagy házaspár
Releváns státuszváltozás és életesemény Lélektani összeroppanás
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Varga Lajos Márton (1991); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.