Iván Iljics halála (1949)
Hungarian radio drama version of a Russian work
Korabeli ajánló
A rendezésben nagy hangsúly van a zenei betéteken. Különösen figyelemreméltók a színváltások kötései, ahogy Ivan Iljics gondolataiban vándorol.
Original cast and credits (in Hungarian)
Iván Iljics halála
Lev Tolsztoj novellájából írta: Székely Júlia
Fordította: Trócsányi Zoltán
írta: Székely Júlia
Rendező: Cserés Miklós dr.
zenéjét összeállította és részben szerezte: Kemény Egon
Iván Iljics Golovin – Rátkai Márton, Golovina, a felesége – Ladomerszky Margit, Liza, a leányuk – Feleki Sári, Fjodor – Kállai Ferenc, Vászja – Bánffy András, Geraszim – Gonda György, Orvos – Győző László, Iván Iljics anyja – Sitkei Irén, Iván Iljics apja – Lázár Tihamér Asszisztensnő – Láng Mária
Rendező: Cserés Miklós dr.
Hossza: 65 perc
1949. május 27., Petőfi, 16.00 – 17.00
Szereposztás a rádióújság szerint eltér – asszisztensnő szerepben Lénárd Judit volt
1950. jan. 17. Petőfi 19.00 Ivan Iljics halála.
1957. február 1. 18.10 Petőfi rádió (61 perc)
1972. júl. 23. A RÁDIÓSZÍNHÁZ MÚZEUMA
1981. márc. 29. 18.45-19.49 Kossuth, 65 perc
1988. 01. 02. 18.40 Kossuth
1994. május 9. Bartók 22.50 45 éve mutatta be a Rádió
2000. október 30. 22.55 Bartók Rádió
Diákkönyvtár hangszalagon
Tartalom: A rádiójátékban a halálos betegségben vergődő bíró elhibázott élete tárul fel.
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (10 fő, átl. 33 év) | ||
|
|
||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Age rating | Klasszikus | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 65 minutes | |
| Bemutató dátuma | May 27, 1949 16:00 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Musical radio play |
|
| Bemutató médium | Petőfi | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Élettörténet |
|
| Történet időtartama | Több évtized |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus, Flashback | |
| Felvétel helye | Stúdió, Élő stúdiófelvétel | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi) |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Jogász |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Halál | |
| Főszereplők releváns kora | Idős | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő, Férfi belső monológ | |
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Diegetikus - a szereplők zenélnek, Dalbetét | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Egyedi énekhang, Szólózongora | |
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 04. 13.; 2023. 08. 02.; 2023. 08. 03.; 2023. 09. 03.; 2023. 10. 12.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Vajna János, (1949); Source Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Dramaturgia főrendező: Egyesült az irodalmi osztály a drámaival Kolozsvári- Grandpierre Emil és Cserés Miklós vezetése alatt. (1949) | Rácz György helyettes főrendező (1949); Source
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | Pápa Relli 1949 (1949); Source Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
- Műsorigazgató: Kolozsvári Grandpierrre Emil (1949);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.