A boszorkány (1986) |
Anton Pavlovics Csehov |
Csajági János |
1986-03-10 |
24 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A csábító naplója |
Sören Kierkegaard |
Solymosi Ottó |
1989-04-15 |
43 |
Magyar Rádió |
|
|
A csinovnyik halála |
Anton Pavlovics Csehov |
Huszárik Zoltán |
1977-05-27 |
50 |
Magyar Rádió |
|
|
A démon (1969) |
Mihail Jurjevics Lermontov |
Csajági János |
1969-04-24 |
54 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A fehér hajó (1971) |
Csingiz Ajtmatov |
Török Tamás |
1971-06-06 |
61 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A félelem völgye |
Anatolij Prisztavkin |
Vas Zoltán Iván |
1990-01-09 |
67 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A háromszögletű kalap |
Pedro Antonio de Alarcon |
Déri Éva |
1976-02-28 |
35 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A hömpörödő |
Viktoria Tokareva |
Vas Zoltán Iván |
1984-12-05 |
30 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A hű folyó |
Stefan Żeromski |
Varga Géza |
1976-12-25 |
56 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A kavics álma |
Vasko Popa |
Huszárik Zoltán |
1979-06-23 |
52 |
Magyar Rádió |
|
|
A kék hegyeken túl… |
Mészáros Sándor, Napló szerző |
Magos György |
1991-02-17 |
47 |
Magyar Rádió |
Felolvasás |
|
A köpönyeg |
Nyikolaj Vasziljevics Gogol |
Vadász Gyula |
1977-02-12 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A lakók |
Bernard Malamud |
Solymosi Ottó |
1989-04-25 |
60 |
Magyar Rádió |
|
|
A mester (1970) |
Andrej Platonov |
Baksa Soós László |
1970-11-07 |
61 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A Mester és Margarita |
Mihail Afanaszjevics Bulgakov |
Török Tamás |
1976-06-20 |
183 |
Magyar Rádió |
|
|
A mezzaninos ház |
Anton Pavlovics Csehov |
Csajági János |
1981-07-30 |
30 |
Magyar Rádió |
Felolvasás |
|
A nádas |
Ljuben Dilov |
Dániel Ferenc |
1975-09-14 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A nagy inkvizitor |
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij |
Magos György |
1991-05-19 |
31 |
Magyar Rádió |
Felolvasás |
|
A páncélszekrény titka |
Fazil Iszkander |
Seregi Károly |
1986-01-22 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A per (Gogol) |
Nyikolaj Vasziljevics Gogol |
Baksa Soós László |
1972-03-04 |
30 |
Magyar Rádió |
|
|
A polip |
Fjodor Gladkov |
Csajági János |
1970-02-15 |
65 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A postamester (1980) |
Alekszandr Szergejevics Puskin |
Varga Géza |
1980-04-25 |
43 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A próféta |
Tadeusz Nowak |
Dobai Károly |
1979-09-14 |
48 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A szénaboglya meg a kisasszony |
Edward Redliňski |
Vas Zoltán Iván |
1990-05-02 |
57 |
Magyar Rádió |
|
|
A szerelmespár (Aymé) |
Marcel Aymé |
Marton Frigyes |
1969-03-25 |
31 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A távirat |
Konsztantyin Pausztovszkij |
Vadász Gyula |
1979-06-09 |
27 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A tenger közepén |
Slawomir Mrożek |
Cserés Miklós dr. |
1963-03-10 |
50 |
Magyar Rádió |
|
|
A tengeren (Ajtmatov) |
Csingiz Ajtmatov |
Huszárik Zoltán |
1984-12-22 |
50 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A Tüb-kojai sivatagban |
Vszjevolod Ivanov |
Kőváry Katalin |
1980-11-05 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
A vörös hegedű |
Rajko Szemerdzsiev |
Varga Géza |
1966-09-09 |
- |
Magyar Rádió |
|
|
Aki az életet keresi |
Makszim Gorkij |
Baksa Soós László |
1967-07-30 |
18 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Aljonka |
Szergej Antonov |
Cserés Miklós dr. |
1967-08-21 |
66 |
Magyar Rádió |
|
|
Álom a fehér hegyekben |
Viktor Asztafjev |
Turián György |
1984-01-03 |
58 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Ámok |
Stefan Zweig |
Halasi Imre |
1984-09-24 |
51 |
Magyar Rádió |
|
|
Anna Karenina (1977) |
Lev Tolsztoj |
Cserés Miklós dr. |
1977-04-29 |
240 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Anyegin |
Alekszandr Szergejevics Puskin |
Gál István |
1969-01-01 |
97 |
Magyar Rádió, Hungaroton |
Adaptáció |
|
Apa nélkül |
Vlagyimir Makanyin |
Seregi Zoltán |
1985-01-11 |
- |
Magyar Rádió |
|
|
Apai hang |
Andrej Platonov |
Vadász Gyula |
1977-09-04 |
22 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Apák és fiúk |
Ivan Szergejevics Turgenyev |
Baksa Soós László |
1968-11-15 |
63 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Ardabiola, a csodanövény |
Jevgenyij Jevtusenko |
Seregi Zoltán |
1983-11-12 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Attrakció-kávéház |
Arkagyij Arkanov |
Vas Zoltán Iván |
1987-01-08 |
28 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Az álom vagy a kakas |
Lukianosz |
Gáll Ernő |
1987-05-17 |
51 |
Magyar Rádió |
|
|
Az élet lehetőségéről az űrben |
Mati Unt |
Pós Sándor |
1975-11-04 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Az első honorárium |
Leonyid Andrejev |
Turián György |
1975-07-24 |
29 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Az erőd és foglya |
Meša Selimović |
Bambach Róbert |
1989-06-18 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Az örökkévalóság törvénye |
Nodar Dumbadze |
Szabó Kálmán |
1984-11-07 |
60 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Beszélgetések a hóhérral |
Kazimierz Moczarski |
Halasi Imre |
1985-07-23 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Bölcsőtől a koporsóig |
Kosztolányi Dezső |
Magos György |
1991-08-11 |
53 |
Magyar Rádió |
Felolvasás |
|
Csapajev |
Furmanov |
Csajági János |
1976-11-02 |
55 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Csehov és Gorkij levelezése |
Anton Pavlovics Csehov, Makszim Gorkij |
Seregi Zoltán |
1989-04-24 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Csütörtök |
Vaszilij Belov |
Vas János |
1986-10-07 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Dzsamila szerelme |
Csingiz Ajtmatov |
László Endre |
1970-12-11 |
50 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Ég veled, angyalom |
Mihail Szaltikov-Scsedrin |
Baksa Soós László |
1972-01-08 |
30 |
Magyar Rádió |
|
|
Egy agglegény emlékezései |
Deák Tamás |
Magos György |
1984-02-22 |
48 |
Magyar Rádió |
|
|
Egy csepp spanyol vér |
Milos Crnjanski |
Vas Zoltán Iván |
1982-07-02 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Egy hibbant vénember naplója |
Tanidzsaki Dzsunicsiro |
Seregi Zoltán |
1989-09-11 |
60 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Egy öregember feljegyzései |
Anton Pavlovics Csehov |
Huszárik Zoltán |
1986-03-22 |
75 |
Magyar Rádió |
|
|
Egyik hét olyan, mint a másik |
Natalia Baranszkaja |
Török Tamás |
1972-12-23 |
55 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Elátkozott udvar |
Ivo Andrić |
Baksa Soós László |
1970-10-03 |
45 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Elbeszélés a jó emberről |
Georgi Markovszki |
Pós Sándor |
1981-09-10 |
40 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Élj és emlékezz! |
Valentyin Raszputyin |
Seregi Zoltán |
1984-06-04 |
62 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Elmékezz Arzamaszra! |
Lev Tolsztoj |
Huszárik Zoltán |
1976-07-09 |
43 |
Magyar Rádió |
|
|
Emberek az erdőben |
Vlagyimir Tyendrjakov |
Seregi Zoltán |
1986-09-21 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Erősek és gyengék |
Alekszandr Fagyejev |
Dékány Kálmán |
1972-11-16 |
39 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Esküvő |
Edward Stachura |
Seregi Zoltán |
1988-01-11 |
55 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Fájdalom |
Varlam Salamov |
Avanesian Alex |
1991-04-02 |
29 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Falusi detektív |
Vil Lipatov |
Csajági János |
1973-05-21 |
34 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Felfordulás |
Anton Pavlovics Csehov |
Csajági János |
1990-11-07 |
14 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Feltámadás (1974) |
Lev Tolsztoj |
Gál István |
1974-03-14 |
140 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Fenn a Fudzsijamán |
Csingiz Ajtmatov, Kaltáj Muhamedzsanov |
Vadász Gyula |
1976-09-18 |
60 |
Magyar Rádió |
Rádióra írt |
|
Forradalom (Majakovszkij) |
Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij |
Kőváry Katalin |
1977-03-25 |
- |
Magyar Rádió |
|
|
Franciaórák |
Valentyin Raszputyin |
Vas Zoltán Iván |
1987-07-25 |
30 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Goluza úr különös halála |
Branimir Šćepanović |
Csajági János |
1981-07-17 |
50 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Gyógyír a feledésre |
Valentyin Katajev |
Török Tamás |
1972-01-29 |
40 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Ha király leszel, ha bakó leszel… |
Tadeusz Nowak |
Varga Géza |
1974-07-26 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Hajó az erdőben |
Nikolaj Hajtov |
Varga Géza |
1966-09-09 |
- |
Magyar Rádió |
Rádióra írt |
|
Harangvirág |
Bulat Okudzsava |
Baksa Soós László |
1970-03-03 |
61 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Havlena úr pere (1976) |
Karel Čapek |
Dobai Vilmos |
1976-03-08 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Háztűznéző (1972) |
Anton Pavlovics Csehov |
Szűcs János |
1972-01-01 |
30 |
Magyar Rádió |
|
|
Holdfogyatkozás |
Vlagyimir Tyendrjakov |
Huszárik Zoltán |
1979-11-23 |
60 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Hosszú, értelmetlen éjféli csevegés |
Antun Šoljan |
Szécsi Ferenc |
1987-10-01 |
41 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Idegen vér |
Mihail Alekszandrovics Solohov |
Kőváry Katalin |
1980-05-23 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Iván hajója |
Borisz Vasziljev |
Pós Sándor |
1974-02-10 |
46 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Játék |
Jurij Bondarev |
Pós Sándor |
1988-02-25 |
13 |
Magyar Rádió |
|
|
Jevgenyija Ivanovna |
Leonyid Leonov |
Vadász Gyula |
1977-10-27 |
65 |
Magyar Rádió |
|
|
Jókedvemben írtam |
Branislav Nušić |
Pós Sándor |
1989-10-05 |
48 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Jowita |
Stanislaw Dygat |
Avanesian Alex |
1989-12-06 |
20 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Juduska |
Mihail Szaltikov-Scsedrin |
Cserés Miklós dr. |
1975-01-09 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Kék könyv |
Mihail Zoscsenko |
Turián György |
1974-01-19 |
40 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Keresztrefeszítés |
Andrej Bjelij |
Huszárik Zoltán |
1972-09-24 |
68 |
Magyar Rádió |
|
|
Kétely |
Akutagava Rjunoszuke |
Huszárik Zoltán |
1980-11-10 |
27 |
Magyar Rádió |
|
|
Kínai kancsó |
Kosztolányi Dezső |
Magos György |
1987-06-30 |
57 |
Magyar Rádió |
Felolvasás, Adaptáció |
|
Kísértés |
Alekszej Tolsztoj |
Vas Zoltán Iván |
1983-01-10 |
30 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Kővilág |
Tadeusz Borowski |
Török Tamás |
1984-07-20 |
14 |
Magyar Rádió |
|
|
Larion és Varvara |
Irina Velembovszkaja |
Baksa Soós László |
1969-07-09 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Madárijesztő |
Valerija Peruanszkaja |
Vas János |
1982-10-10 |
36 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Mentség |
Misztótfalusi Kis Miklós |
Magos György |
1991-06-03 |
44 |
Magyar Rádió |
Felolvasás |
|
Mikrofonák avagy fonákja nélkül szine sincsen semminek (sorozat, 1983-1990) |
- |
Magos György |
1983-01-30 |
45 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Münchauseniáda |
G.A. Bürger, Karl Immermann |
Baksa Soós László |
1970-10-18 |
62 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Nóra |
August Strindberg |
Déri Éva |
1978-03-20 |
30 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Nyári tragédia (1961) |
Anton Pavlovics Csehov |
Bozó László |
1961-06-08 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Oblomov |
Ivan Alekszandrovics Goncsarov |
Baksa Soós László |
1972-06-17 |
61 |
Magyar Rádió |
|
|
Önarckép – történelmi háttérrel |
- |
Magos György |
1990-03-15 |
- |
Magyar Rádió |
Felolvasás |
|
Ördög a „Kis Ínyenc” bisztróban |
Jerzy Krzyszton |
Huszárik Zoltán |
1984-07-14 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Öregek könyve |
Szilágyi Domokos |
Huszárik Zoltán |
1980-05-03 |
29 |
Magyar Rádió |
Felolvasás, Adaptáció |
|
Őrjöngő Visszarion |
Visszarion Belinszkij |
Magos György |
1987-07-29 |
50 |
Magyar Rádió |
Felolvasás |
|
Parasztok |
Wladyslaw Stanislaw Reymont |
Cserés Miklós dr. |
1968-05-08 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Pásztortűz fehér éjszakában |
Jurij Szbitnyev |
Szűcs János |
1986-10-20 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Pegazus istállója |
Füst Milán |
Huszárik Zoltán |
1986-09-01 |
50 |
Magyar Rádió |
|
|
Petőfi özvegye |
Szendrey Júlia |
Magos György |
1989-12-25 |
43 |
Magyar Rádió |
Felolvasás, Adaptáció |
|
Pugacsov |
Szergej Jeszenyin |
Török Tamás |
1970-08-30 |
62 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Quo vadis? |
Henryk Sienkiewicz |
Vadász Gyula |
1978-02-03 |
162 |
Magyar Rádió |
|
|
Rómeó és Júlia (1976) |
Karel Čapek |
Dobai Vilmos |
1976-03-08 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Szegény Avroszimov |
Bulat Okudzsava |
Vas János |
1982-11-21 |
120 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Szegény Yorick |
Kormos István |
Huszárik Zoltán |
1979-11-11 |
50 |
Magyar Rádió |
|
|
Szókratész utolsó éjszakája |
Sztefan Canev |
Magos György |
1991-03-04 |
30 |
Magyar Rádió |
|
|
Tadeusz Rózewicz új kisdrámái |
Tadeusz Rózewicz |
Magos György |
1991-04-03 |
15 |
Magyar Rádió |
|
|
Tehetséges jellemek |
Mihail Szaltikov-Scsedrin |
Gáll Ernő |
1988-05-31 |
- |
Magyar Rádió |
|
|
Thyl Ulenspiegel |
Charles de Coster |
Molnár Mihály |
1970-12-23 |
300 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Út a Paradicsomba |
Miroslav Krleža |
Szécsi Ferenc |
1978-10-08 |
51 |
Magyar Rádió |
|
|
Választás |
Jurij Bondarev |
Vas Zoltán Iván |
1982-12-10 |
61 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Vallomások az Úrnak 398. esztendejében |
Aurelius Augustinus, Szent Ágoston |
Magos György |
1985-12-26 |
57 |
Magyar Rádió |
Felolvasás |
|
Válságban |
Jurij Trifonov |
Csajági János |
1973-08-28 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Várenyka |
Makszim Gorkij |
Cserés Miklós dr. |
1971-10-30 |
- |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|
Vörös kányafa |
Vaszilij Makarovics Suksin |
Csajági János |
1978-04-15 |
64 |
Magyar Rádió |
Adaptáció |
|