Zelk Zoltán

Az emlékezés napszaka 🏆

Hungarian radio drama

Kiemelkedő hangjáték
Szülői felügyelettel

Zelk Zoltán hangjátéka

44 minutes

April 22, 1991 21:05

(At least 5 repeat broadcasts. Kept on air for 26 years)

Családi kapcsolatok | Dráma | Érzelmes | Háborús | Komor | Szentimentális | Tragédia | Visszaemlékezés |

Original radio drama

Megközelítés:
Tragikus |Moralizáló-filozófikus |Abszurd |Katasztrófa |Háborús |

Magyar Rádió

Kiemelkedő rádiójátékok

Szövegkönyv

Összefoglalás

Egy spirituális és időbeli utazásra invitál minket Zelk Zoltán hangjátéka. Témája a halál, gyász, szenvedés és emberi élet. A két beszélővel visszatekinthetünk az első és második világháborút követő évekbe, ahol végigkísérhetjük a perzselt ruhájú fiú élményeit a  toloncház utáni életről, háborúról, szerelemről és felnőtté válásról.

Korabeli ajánló

”“Barátaim, megértitek? / Egy ember él közöttetek, / van kulcsa és van ajtaja – / hazamegy és nem megy haza. / Lefekszik és nem alszik el, / egy néma istennel perel, / míg rákövül az éjszaka, / az álom kényszerzubbonya.””
”Éppen tíz éve halt meg Zelk Zoltán, de nem kövült rá az éjszaka és az örök álom kényszerzubbonya. Ilyesmit, persze, nagy alkotókról szokás állítani akkor is, ha csak félig igaz, s félig pedig mindig az, mert a művek valóban maradnak. (Bár gazdátlanul ki tudja meddig?) Zelknek azokban még ma is van élő életműve, s ennek van kulcsa, ajtaja, és lesz is sokáig – ma így látjuk. Ki-be járhatunk ezen az ajtón, sőt Zelkkel, a csúnya öreg varázslóval még az is megtörténhet, hogy egyszer csak ő jön ki az ajtón, benyit a miénken és egy “új” művet tesz az asztalunkra. Az új hangjáték címe: Az emlékezés napszaka. Emlékezzünk rá, mondja, és “emlékezzünk a halálra”. Úgy, ahogy ő tudott és tud élni a halállal verseiben és ebben a munkájában is. Soha nem hozta be ezt a hangjátékot hozzánk, pedig tudta, hogy várjuk. Most küldte el – onnan. Hogy meglepjen és megborzongasson.”
”Az emlékezés napszaka az Új Írás egyik 1967-es számából került elő, s Zelk mindjárt a rendezőt is kijelölte: Gothár Péterrel küldte a szöveget. Elolvastuk, s bár a mű motívumai az imént idézett Sirály című verséből is ismerősek, hatása megrendítő volt. Talán azért, mert így beteljesülni jóslatot még nem láttunk. “Mert mit üzentem onnan én / s velem a szószátyár remény:/ Szál cérnán, két hegycsúcs között…

Original cast and credits (in Hungarian)

Zelk Zoltán hangjátéka

Játsszák:

Első férfi – Jordán Tamás, Második férfi – Balkay
Géza, Irén – Eszenyi Enikő, Anya – Zolnay Zsuzsa,
Dávid bácsi – Kovács János, Fiú – Znamenák István,
Orvos – Oberfrank Pál, Irma – Némedi Mária
Zene: Kecskeméti Gábor

Dramaturg: Sári László

Rendező: Gothár Péter

Rádió- és televízióújság XXXVI.évfolyam 17.szám 3.oldal

https://archivum.mtva.hu/news_archive/item/NEWS-OVFna2U3aVRKb29yWWJoYzhKQTRyY1l1ZXFPdWFKSDVmeElOWXNvM0tVQT0

Rádiószínházi bemutató

Zelk-hangjáték

„“Barátaim, megértitek? / Egy ember él közöttetek, / van kulcsa és van ajtaja – / hazamegy és nem megy haza. / Lefekszik és nem alszik el, / egy néma istennel perel, / míg rákövül az éjszaka, / az álom kényszerzubbonya.””
„Éppen tíz éve halt meg Zelk Zoltán, de nem kövült rá az éjszaka és az örök álom kényszerzubbonya. Ilyesmit, persze, nagy alkotókról szokás állítani akkor is, ha csak félig igaz, s félig pedig mindig az, mert a művek valóban maradnak. (Bár gazdátlanul ki tudja meddig?) Zelknek azokban még ma is van élő életműve, s ennek van kulcsa, ajtaja, és lesz is sokáig – ma így látjuk. Ki-be járhatunk ezen az ajtón, sőt Zelkkel, a csúnya öreg varázslóval még az is megtörténhet, hogy egyszer csak ő jön ki az ajtón, benyit a miénken és egy “új” művet tesz az asztalunkra. Az új hangjáték címe: Az emlékezés napszaka. Emlékezzünk rá, mondja, és “emlékezzünk a halálra”. Úgy, ahogy ő tudott és tud élni a halállal verseiben és ebben a munkájában is. Soha nem hozta be ezt a hangjátékot hozzá…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

KRITIKA A DARABRÓL

Elképesztően érzéki szöveg, melankolikus hangulatú hangjáték, elgondolkodtató.Bátran ajánlom, hogy hallgassák meg. B. T.
Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (8 fő, átl. 42 év)
Awards and nominations:
Új Magyar Hangjáték díj
Új Magyar Hangjáték díj 1991
Composer:
Music editor:
Technical contributor:
Age rating (youth protection)Szülői felügyelettel
Reason for the age rating

A hangjátékban többször részletesen le van írva a háborúban látott holttestek állapota. Azt mondanám, hogy 12 év alattiaknak nem ajánlanám.

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 44 minutes
Bemutató dátuma April 22, 1991 21:05
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus
Moralizáló-filozófikus
Abszurd
Katasztrófa
Háborús
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Eredeti korhatári besorolás Nem ismert
Szövegkönyv Cím
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Első férfi Jordán Tamás
Második férfi Balkay Géza
Irén Eszenyi Enikő
Anya Zolnay Zsuzsa
Dávid bácsi Kovács János
Fiú Znamenák István
Orvos Oberfrank Pál
Irma Némedi Mária
További szereplők

Zene: Kecskeméti Gábor

Ismétlések adatai

2006-12-13|2017-01-07

Forrásmű első megjelenésének éve 1967
Forrásmű típusa Rádiójáték-szövegkönyv
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon, Jármű (űrhajó is), Túlvilág/isteni territórium, Absztrakt tér vagy varázstér
  • Otthon
  • Katonai objektum
  • Büntető létesítmény /börtön
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Város, Út(on) (a Földön), Absztrakt tér
  • Város
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Absztrakt
  • Múlt
  • Absztrakt
Megidézett kor (magyar) 1925-1943 Konszolidált Horthy-korszak, 1944-1945 Vészkorszak, 1945-1948 Koalíciós korszak, 1949-1953 Rákosi-korszak
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század, 1918-1939 Két világháború között, 1939-1945 Második világháború, 1945-1950 Második világháború utáni évek, 1950-1959 Ötvenes évek, Nem földi időszámítás
  • 20. század
  • 1939-1945 Második világháború
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
  • Párhuzamos történetek
Narratíva/konfliktustípus Keresés, Élettörténet, Szenvedéstörténet
  • Élettörténet
  • Szenvedéstörténet
  • Látogatás egy másik világban
Címkék

magyar, emlékezés, háború, betegségek, halál, gyász, élettörténet, vidámság, mese

Társadalmi címkék

ifjúság helyzete, utazás, katonák helyzete

Említések

helyszínek: Nagybánya (ezen belül is Kürt utca), Szinérváralja, Szatmár, Füzesabony, Kolozsvár, Debrecen, Zugló, Miskolc, Anygalföld, Szikszó, Józsefváros, Szondi utcai konyha, gödi Duna-part, börzsönyi hegyek, Jászberény, Párizs, Genf, Farkasréti temető

dal: Circumdederunt, Is Quadar, Ave Maria,

“Hívja a nyúl zöld mezőre a fiát,/ Gyere kisnyúl, ád az Isten lakomát/ Gyönge fűre, lágy levélre harmat csöppje hull/ Attól hízik nagyra majd az ici-pici nyúl” népdal

“Nincs Nagybánya békerítve…” népdal

“Falu végén van egy kút, van egy kút, van egy kút/ Abba minden út befut/ Megfürödnek az utak/ Aztán tovább futnak/ Zummájzum, zummájzum “ népdal

vers: Robert Burns: John Anderson, szívem, John

„John Anderson, szívem, John,/ kezdetben, valaha/ hajad koromsötét volt/ s a homlokod sima./ Ráncos ma homlokod, John,/ hajad leng deresen,/ de áldás ősz fejedre,/ John Anderson, szívem.

John Anderson, szívem, John,/ együtt vágtunk a hegynek/ volt víg napunk elég, John,/ szép emlék két öregnek./ Lefelé ballagunk már
kéz-kézben csöndesen,/ s lent együtt pihenünk majd,/ John Anderson, szívem.”

Zelk Zoltán: Akit az Isten nem szeret

„Akit az Isten nem szeret,/ nagyon megbünteti,/ a szívébe a szeretet/ bokrát elülteti.”

valóságos ember: Rácz Aladár, Igor Stravinsky

időpont: 1928 nyarán, 5 évvel később, 10-szer 365 nap,még 10-szer 365 nap

Történet időtartama Több évtized
  • Több évtized
Cselekmény kronológiája Nem meghatározható
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Ping-pong sztereó, Párhuzamos szövegmondás
Nyelvezet Köznyelv, Emelkedett stílus
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi), Nemzedéki, Szerelmi/szexuális, Szolgálati-hierarchikus, Ontológiai-hierarchikus
  • Nemzedéki
  • Politikai
  • Szerelmi/szexuális
  • Ontológiai-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Orvos/gyógyító/ápoló, Nincs rá utalás
  • Erőszakszerv tagja
  • Orvos/gyógyító/ápoló
  • Író/újságíró
  • Rab/elítélt
Releváns nem-emberi szereplők Állat, Meghatározhatatlan (abszurd) szereplő
Releváns státuszváltozás és életesemény Lélektani felemelkedés, Lélektani összeroppanás, Halál
Főszereplők releváns kora Fiatal, Középkorú, Idős, Kortalan
Narrátor Férfi narrátor, Szereplő
Narráció helye Szakaszos, Emlékező
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők Érzelmi, Háttérzene, Diegetikus - a szereplők zenélnek
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű, Mediális önreflexió, Nyitott végű
Zenei tipológia Folklór, Korszakra utaló zene, Helyre utaló zene, Klasszikus zene, Egyedi énekhang
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Varga Lajos Márton (1991); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.