Ernst Schnabel

Anna Frank nyomában

Kiemelkedő hangjáték
16+

"Anna Frank és családja, valamint a barátaik 25 hónapig rejtőzködtek egy raktár épület felső szintjén."

48 minutes

May 6, 1984 18:40

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 15 years)

Hangjáték
Dokumentumműsor

Megközelítés:
Tragikus |Történelmi eseményjáték |Életrajz |Háborús |

Magyar Rádió

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

Az Anna Frank nyomában című rádiójáték egy 13 éves zsidó kislány és családja sorsáról szóló alkotás, amely bemutatja hogy mi történik velük 25 hónap rejtőzködés után a II. világháború ideje alatt, amikor egy árulás következtében rájuk találnak a Gestapo emberei. A rádiójáték Vadász Gyula alkotása. A rendezésben Ernst Schnabel újságíró könyvét vette alapul, aki hozzátartozók és szemtanúk beszámolói alapján próbálta kideríteni, hogy ki árulta el a családot és mi történt velük, miután a náci katonák elhurcolták őket rejtekhelyükről. Ez egy különleges rádiójáték, mivel egy szenvedéstörténetet mutat be. Olyan élethűen mutatja be ennek a zsidó családnak a történetét, ami egyben több százezer zsidó család sorsa volt a II. világháborúban, hogy az a hallgató húsába vág.

Korabeli ajánló

„Mi történt Annával és családjával letartóztatásuk után? Ernst Schnabel újságíró kutatta fel a nyomokat. Akkoriban még élt Otto Frank, a családból az egyedüli, aki visszatért Auschwitzból; és élt számos szemtanú. Az ő emlékezéseik alapján rajzolódik ki – a műsor második részében mindaz, ami a negyvenes évek elején sok millió, különböző európai nemzetekhez tartozó zsidó és nem zsidó származású ember sorsa volt.” (Asperján György – 1984)

Original cast and credits (in Hungarian)

Ernst Schnabel dokumentumkönyvét Tábor Béla fordításának felhasználásával rádióra alkalmazta: Asperján György
Szereposztás:
Anna Frank – Kútvölgyi Erzsébet, Frank – Mádi
Szabó Gábor, Frankné – Molnár Piroska, Koophuis
– Gera Zoltán, Miep – Moór Marianna, Silberthaler
– Szabó Ottó, De Wieckné – Kohut Magda, Renata
– Csomós Mari, Lies – Goór Nagy Mária
Közrem. Arányi Andrienn, Balkay Géza, Barlay Vali,
Bihari Zoltán, Erdélyi Mária, Gelley Kornél,
Gruber Hugo, Győry Ilona, Kránitz Lajos, Leisen
Antal, Mezei Lajos, Pápai Erzsi, Ronyecz Mária,
Rudolf Péter, Szokolay Ottó, Varga Katalin és
Zolnay Zsuzsa
Zenéjét összeálltotta: Takáts György
Dramaturg: Hackl Jolán
Rendező: Vadász Gyula (1984)
1984. május 6.

1994. febr. 18.

1999. jún. 11.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (19 fő, átl. 46 év)
Co-director:
Bereczki Sándor
Ifj. Bajnok Zsolt
Music editor:
Technical contributor:
Age ratingFiataloknak
Ismeretterjesztő
Age rating (youth protection)16 - téma
Reason for the age rating

Sok helyen nagyon élethűen bemutatja a koncentrációs tábor borzalmait, emiatt csak 16 év fölött ajánlanám, mivel lelkileg megterhelő lehet végighallgatni ennél fiatalabb korosztálynak.

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 48 minutes
Bemutató dátuma May 6, 1984 18:40
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Dokumentumműsor
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus
Történelmi eseményjáték
Életrajz
Háborús
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Monó
Eredeti korhatári besorolás Nem ismert
Egyéb dokumentum NEWS-cXFFdlh3alRCS25UUVVaeGRXaGxqTXUxa2dYZHpMSTZQTkFWMXlwZFN5UT0
További szereplők

Arányi Adrienn, Valkai Géza, Barlai Vali, Bihari Zoltán, Erdélyi Mária, Gellei Kornél, Grúber Hugó, Győry Ilona, Gránicz Lajos, Leisen Antal, Mezei Lajos, Pápai Erzsi, Rudolf Péter, Szokolay Ottó, Varga Katalin és Zolnai Zsuzsa

Hangfelvétel gyártási dátuma 1984 April 30
Forrásmű első megjelenésének éve 1980
Forrásmű típusa Non-fiction
Szövegforma DIalógus, Elbeszélő költemény
Előforduló releváns játékterek Hivatal, Otthon, Kereskedelmi egység/bolt, Jármű (űrhajó is), Közlekedési találkozópont pályaudvar, reptér, Köztér, Szakrális tér
  • Otthon
  • Katonai objektum
  • Büntető létesítmény /börtön
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Város, Külföld, Út(on) (a Földön)
  • Város
  • Külföld
  • Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 1944-1945 Vészkorszak
  • 1944-1945 Vészkorszak
  • 1945-1948 Koalíciós korszak
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század, 1939-1945 Második világháború
  • 20. század
  • 1939-1945 Második világháború
  • 1945-1950 Második világháború utáni évek
Történetszál Egyhősös történet, Hálózattörténet
  • Egyhősös történet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Élettörténet, Szenvedéstörténet
  • Keresés
  • Élettörténet
  • Szenvedéstörténet
Címkék

2. világháború, Amszterdam, Frank család, életrajz, antiszemitizmus, rejtőzködés, Auschwitz,  háború,  holokauszt, nácizmus, Gestapo, napló, feljegyzések, Anna, történelem, zsidóság

Társadalmi címkék

Kisebbség helyzete, Esélyegyenlőség, Diktatúra, Munkakörülmények

Említések
  • Anna Frank, Otto Frank, Margot Frank, Edith Frank, Miep Gies, Elli, Peter Van Dan, Mr. Koophius, Mr. Dussel, Lies
  • Anna Frank naplója
  • II. Világháború, 1944 augusztus
  • Auschwitz
  • Bergen-Belsen
  • Holokauszt
Történet időtartama Több hónap
  • Több év
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Speciális effektek, Mikrofonplánok, Párhuzamos szövegmondás
Nyelvezet Köznyelv, Régies stílus
Főbb szereplőviszonyok Faji/nemzetiségi, Munkakapcsolat
  • Faji/nemzetiségi
  • Nemzedéki
  • Politikai
  • Szolgálati-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Nincs rá utalás
  • Eltartott gyerek
  • Erőszakszerv tagja
  • Író/újságíró
  • Szülő vagy házaspár
  • Rab/elítélt
Releváns státuszváltozás és életesemény Társadalmi lecsúszás, Lélektani összeroppanás, Halál
Főszereplők releváns kora Fiatal, Középkorú, Idős
Narrátor Férfi narrátor, Női narrátor, Több narrátor
Narráció helye Szakaszos
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő, Fiú-lány
Zenei jellemzők Érzelmi, Átvezetőzene, Háttérzene, Műfaji
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű
Zenei tipológia Korszakra utaló zene, Helyre utaló zene, Egyedi énekhang, Egyéb szólóhangszer
Korhatár - edukációs skála Fiataloknak, Ismeretterjesztő

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Osztály: Dorogi Zsigmond (?) (1984);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.