Horgas Béla

Álomjáték (Horgas)

Hungarian radio drama

Kiemelkedő hangjáték

75 minutes

April 1, 1983

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 1 year)

Abszurd | Fantasy | Felnőtté válás | Mágikus | Reménytelenül romantikus | Utazás és kaland |

Original radio drama
Mese felnőtteknek

Megközelítés:
Dráma |Romantikus dráma |

Magyar Rádió

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

„Mint az emberek a sót” mintájára a darab az álomról szól, szó szerinti és átvitt értelemben, ami nélkül nem élhetünk; pontosabban felnőtté válási történet, ahol a felnőttek már nem tudnak álmodni, a fiatal pedig már úgy érzi, kinőtt az álmokból. Az álomtalan éj királya a lehetetlent parancsolja beszerezni, és meg is kap – egy álmot. A darab hangulata talán a szereplők miatt a Davadordzsi és a csintamáni remete világához hasonlít, másrészt Gulácsy Lajos: Ibelon! A hó keserű!-je mesevilágához is, indiai pergő dob-effekt (amivel máshol is találkozhatunk) köti az indiai szerelmes történtekhez, de a konfliktus okozója egy álombéli lány, aki úgy épül fel, mint Borges Körkörös romokjában, és mint egy Pigmalion és Galatea, a király szerelmes lesz az álomlányba… A történet prózaversben íródott, ezért csak teljes fókusszal követhető, sok nyelvi játékkal. Az felépített effektek különlegesek, visszafogottak és mégis erőteljesek, de sok biztos már elhangzott máshol.

A mesebeli történetet a 3. műsor adta, ismétlésben késő este. „Álomvásár” címen 1976-ban gyerekeknek való változatban készült mesejáték átdolgozása.

CSELEKMÉNY

Dánieltől egy kereskedő megveszi az álmait, cserébe tetteket ígér. Az álomtalan éj országába kerül, átengedi a határt őrző halász, és ahol kiderül: az álomtalan, csak tényeket látó királynak kellett valami lehetetlen lehetségessé tétele. Amikor megkapja az álmot, először a Dániel által kitalált lányt, Dominót álmodja meg, akibe szerelmes lesz. A király nem képes megért…

Korabeli ajánló

Mab, az álmok tündérkirálynője rosszakat álmodik – s nem segíthet rajta más, csak egy álomtalan ember. Urug, az erő, az erőszak, a szellemtelen anyag uralkodója pedig – miután minden, ami erővel megszerezhető már az övé – a beteljesülhetetlen teljesülésére vágyik. A két uralkodó egymáson úgy segít, hogy bevonja játékába a nagy álmodozót, Dánielt, a tizenhét éves kamaszt. Dániel eladja álmait Urugnak s ennek egészen váratlan következményei lesznek… Kamaszunk nyomasztó álma a felnőttkor gondjaitól terhes.

Original cast and credits (in Hungarian)

Horgas Béla hangjátéka

Rendező: Varga Géza

Szereposztás: Mab, az álomtündérkirálynő (az álmok tündérkiránynője) – Császár Angéla, Bába, Mab segítője – Szemes Mari, Urug, Az Álmatlan éj királya – Tordy Géza, Urug kíséretének tagjai: Gyökér – Kézdy György, Kasmir – Székhelyi József, Juszuf – Szersén Gyula, Halász – Vajda László, Dániel – Hegedűs D. Géza
Zenei munkatárs: Troszt Margit

Dramaturg: Solténszky Tibor

75 perc

1983. 04. 01. 3. műsor, 14.45,

1984. február 26., 3. m., 22.14

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 75 minutes
Bemutató dátuma April 1, 1983
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Mese felnőtteknek
Szemléletmód, alműfaj, tematika Dráma
Romantikus dráma
Bemutató médium 3. műsor
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű szerzője azonos? Újrafelhasznált mű
Forrásmű típusa Rádiójáték
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Absztrakt tér vagy varázstér
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Túlvilág/isteni territórium
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Absztrakt tér
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Absztrakt
  • Absztrakt
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Címkék

Álom, kampós bot, fojtogatás, elgurult fej, álom kergetése

Történet időtartama Absztrakt idő
  • Absztrakt idő
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Emelkedett stílus
Főbb szereplőviszonyok Képességbeli
  • Nemzedéki
  • Szerelmi/szexuális
  • Ontológiai-hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Ország vezetője, Fantasztikus képességű
  • Eltartott gyerek
  • Ország vezetője
  • Fantasztikus képességű
  • Udvarló/szerető
Releváns nem-emberi szereplők Mitológiai-isteni-képzeletbeli lény
Releváns státuszváltozás és életesemény Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (negatív)
Főszereplők releváns kora Fiatal, Kortalan
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Háttérzene, Kiadott hangfelvétel
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű, Sötét/vakok, Álom
Zenei tipológia Egzotikus/nak tűnő hangszerek, Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.