Az ördögszáj
Hungarian radio drama
Összefoglalás
Modern darab, ami egy faluban játszódik, a harmincas években. Egy zsidó férfi érkezik a keresztény faluba, menekül a családja elől. Amit itt talál: intrikus nők, akik mind csak férfira vágynak. Hogy ki kapja meg a férfit, a púpos boszorkány, aki nem is boszorkány, vagy mégis az, vagy az egyik varrónő, aki szintén boszorkány, vagy mégsem, esetleg valaki más. A darabban a kapcsolatok alakulnak, távolodnak, közelednek, a hallgató és a szereplők sem igen tudják, kinek higgyenek, mert mindenki hazudik persze.
A darabot furcsa módon dalbetétek tagolják, és a kísérőzene egészen különleges a maga sokszínűségével és minden színében rádiójátékban szokatlanságával, ami mégiscsak illik Solténszky Tibor korábbi rendezéseibe is. A jelenetek címeit a rendező mondja be, ami szintén szokatlan hangulatot ad a darabnak.
Original cast and credits (in Hungarian)
Vörös István: Az ördögszáj
Tragikus heppiend két felvonás előzménnyel
Szereplők:
Mérei Viktor, messziről idekerült asztalos mester – Gémes Antos
Borbála, Viktor szállásadónője – Kováts Kriszta
Tóth Ferenc, Borbála öccse – Vári Kovács Péter
Tóth József, Borbála öccse – Friedenthal Zoltán
Sulyok Rózsi, varrónő – Szamosi Zsófia
Sulyok Margit, Rózsi nővére, maga is varrónő – Takács Nóra Dia
Holzmann-né, Annuska, iskolaigazgatóné – Roszik Hella
A hangfelvételt Cornides Tamás készítette
Zene: Szirtes Edina Mókus
Zenei szerkesztő: Kakó Gyula
A rendező munkatársa: Rovó Rézi
Dramaturg – rendező: Solténszky Tibor
2011. július 31. (I.: 20:04, II.: 20:59) MR1 Kossuth Rádió, Rádiószínház
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Tragikus heppiend két felvonás előzménnyel
Zene: Szirtes Edina Mókus
Szereplők: Mérei Viktor, messziről idekerült asztalos mester – Gémes
Antos, Borbála, Viktor szállásadónője – Kováts Kriszta, Tóth Ferenc,
Borbála öccse – Vári Kovács Péter, Tóth József, Borbála öccse –
Friedenthal Zoltán, Sulyok Rózsi, varrónő – Szamosi Zsófia, Sulyok
Margit, Rózsi nővére, maga is varrónő – Takács Nóra Dia,
Holzmann-né, Annuska, iskolaigazgatóné – Roszik Hella
A hangfelvételt Cornides Tamás készítette
Zenei szerkesztő: Kakó Gyula
A rendező munkatársa: Rovó Rézi
Dramaturg – rendező: Solténszky Tibor (2011)
Tragikus heppiend két felvonás előzménnyel
Zene: Szirtes Edina Mókus
Szereplők: Mérei Viktor, messziről idekerült asztalos mester – Gémes
Antos, Borbála, Viktor szállásadón…
Vörös István: Az ördögszáj
Tragikus heppiend két felvonás előzménnyel
Szereplők:
Mérei Viktor, messziről idekerült asztalos mester – Gémes Antos
Borbála, Viktor szállásadónője – Kováts Kriszta
Tóth Ferenc, Borbála öccse – Vári Kovács Péter
Tóth József, Borbála öccse – Friedenthal Zoltán
Sulyok Rózsi, varrónő – Szamosi Zsófia
Sulyok Margit, Rózsi nővére, maga is varrónő – Takács Nóra Dia
Holzmann-né, Annuska, iskolaigazgatóné – Roszik Hella
A hangfelvételt Cornides Tamás készítette
Zene: Szirtes Edina Mókus
Zenei szerkesztő: Kakó Gyula
A rendező munkatársa: Rovó Rézi
Dramaturg – rendező: Solténszky Tibor
2011. július 31. (I.: 20:04, II.: 20:59) MR1 Kossuth Rádió, Rádiószínház
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Tragikus heppiend két felvonás előzménnyel
Zene: Szirtes Edina Mókus
Szereplők: Mérei Viktor, messziről idekerült asztalos mester – Gémes
Antos, Borbála, Viktor szállásadónője – Kováts Kriszta, Tóth Ferenc,
Borbála öccse – Vári Kovács Péter, Tóth József, Borbála öccse –
Friedenthal Zoltán, Sulyok Rózsi, varrónő – Szamosi Zsófia, Sulyok
Margit, Rózsi nővére, maga is varrónő – Takács Nóra Dia,
Holzmann-né, Annuska, iskolaigazgatóné – Roszik Hella
A hangfelvételt Cornides Tamás készítette
Zenei szerkesztő: Kakó Gyula
A rendező munkatársa: Rovó Rézi
Dramaturg – rendező: Solténszky Tibor (2011)
Tragikus heppiend két felvonás előzménnyel
Zene: Szirtes Edina Mókus
Szereplők: Mérei Viktor, messziről idekerült asztalos mester – Gémes
Antos, Borbála, Viktor szállásadónője – Kováts Kriszta, Tóth Ferenc,
Borbála öccse – Vári Kovács Péter, Tóth József, Borbála öccse –
Friedenthal Zoltán, Sulyok Rózsi, varrónő – Szamosi Zsófia, Sulyok
Margit, Rózsi nővére, maga is varrónő – Takács Nóra Dia,
Holzmann-né, Annuska, iskolaigazgatóné – Roszik Hella
A hangfelvételt Cornides Tamás készítette
Zenei szerkesztő: Kakó Gyula
A rendező munkatársa: Rovó Rézi
Dramaturg – rendező: Solténszky Tibor
Bemutató!
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (10 fő, átl. 43 év) | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Not safe for work (NSFW) | |
| Age rating (youth protection) | 16 - nyugalmat megzavaró hang 16 - explicit | |
| Reason for the age rating |
Hosszú szexjelenet. Nem hagyományos családi kapcsolattípusok. |
|
| Játékidő | 50 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | January 16, 2011 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Dráma Falusi történet |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Eredeti korhatári besorolás | 12 |
| Ismétlések adatai |
2011-07-31 |
| Szövegforma | DIalógus |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
| Releváns földrajzi régió | Vidék |
| Időszinkronitás | Múlt |
| Megidézett kor (magyar) | 1925-1943 Konszolidált Horthy-korszak |
| Történetszál | Hálózattörténet |
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés |
| Történet időtartama | Több hónap |
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus |
| Felvétel helye | Stúdió |
| Nyelvezet | Köznyelv, Csajos |
| Főbb szereplőviszonyok | Szerelmi/szexuális |
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Munkás, Udvarló/szerető |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (negatív) |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú |
| Párbeszédek jellege | Nő-nő, Férfi-nő |
| Zenei jellemzők | Háttérzene, Dalbetét |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű, Szexjelenet, Álom |
| Zenei tipológia | Egzotikus/nak tűnő hangszerek, Egyéb szólóhangszer |
| Korhatár - edukációs skála | Not safe for work (NSFW) |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 04.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 12.; 2026. 05. 27.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.