Ibelon! A hó keserű!
Hungarian radio drama
Összefoglalás
Zok!
Bumburin, Nakonxipán varázslója, mesterkedik valamiben, a szépséges szőke Daniela tündér és Isminald király azonban valami másban mesterkednek, de hogy miben pontosan, azt a csillaghomályba vesző álombirodalomban nehéz kivenni, lévén a szereplők időnként a birodalom nyelvén szólanak, amiből a hallgató csak annyit ért, amennyit. De: addig használjunk ki a lehetőséget, amig van.
Gazdag effektvilágban, homályos-villogóan-szivárványszínű álomzenei háttér előtt mozgó karakterek.
Visszafelé játszott szöveg effekt szemlélteti a varázsló varázserejét.
Valószínűleg az egyetlen hangjáték, amely nakonxipáni nyelvű részleteket tartalmaz.
Original cast and credits (in Hungarian)
Gulácsy Lajos regéje
Rádióra alkalmazta és rendezte: Zoltán Gábor
Zenéjét szerezte: Sáry László
Bamburin, 1000 esztendős varázsló – Miklósy György
Isminald király Na’Conxipanban – Kaszás Gergő
Ibelon kirlynő Na’Conxipanban – Kováts Adél
Hygillinda csodálatos tündér – Csere Ági
Daniela, az üvegkristályok országának tündére – Bánsági Ildikó
Borborg Mohaország törpéje – Harkányi Endre
Hokkehokke csoda szakács – Vajda László
Dramaturg: Palotás Ágnes
1993. jan. 4. Bartók 22:50
2001. ápr. 1. Bartók 20:05
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (7 fő, átl. 46 év) | ||
 Kováts Adél (31)SzabadfoglalkozásúRadnóti Színház |
||
| Composer: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
Bár a szülői felügyelet sem biztosítja, hogy érteni fogják a gyerekek a művet, de talán megszólalnak Nakonxipán nyelvén |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 45 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 4, 1993 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Mese felnőtteknek |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Groteszk Mitológiai |
|
| Bemutató médium | Bartók | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Történet időtartama | Absztrakt idő |
|
| Cselekmény kronológiája | Nem meghatározható | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Speciális effektek | |
| Nyelvezet | Emelkedett stílus, Idegen nyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Tradícióalapú-/hierarchikus |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Regionális vezető, hatalombirtokos, Ország vezetője, Fantasztikus képességű |
|
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Idős | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Háttérzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű, Álom | |
| Zenei tipológia | Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 02. 23.; 2023. 08. 23.; 2023. 09. 18.; 2024. 10. 05.; 2024. 12. 28.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Dramaturgia főrendező: Pós Sándor (1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Megszűnik (1993);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.