Anton Pavlovics Csehov

Színészhistóriák

Orosz mű magyar hangjáték-változata

Szülői felügyelettel

Jelenetek Anton Pavlovics Csehov novelláiból.

55 perc

1974. július 14.

(Legalább 3 ismétlés. Műsoron tartva 39 éven át)

Baljós hangulatú | Bohózat | Dráma | Gúnyos | Harc a szokások ellen | Kemény | Művész | Pszichológiai | Szórakoztató | Társadalmi dráma | Társadalom és kultúra | Vígjáték |

Hangjáték
Adaptáció
Fordítás

Megközelítés:
Tragikomikus |Szatíra |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Öt novella a színház világából: színész, kritikus, drámaíró szomorú élete vagy sopánkodása a jelen viszonyai miatt. Mind alkoholista.

Színlap

Jelenetek Anton Pavlovics Csehov novelláiból.

Fordította: Devecseriné Guthi Erzsébet és Rab Zsuzsa

Szerkesztő: Bottlik Sándor

Rendező: Balázs János

1974.07.14 Kossuth 16:00

1985.01.26 22:34

1983.03.12/U/22.34; 1985.01.26/U/22.34)

2013-01-19 K 21:04 (Sztanyiszlavszkij 150 éves)

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Jelenetek Anton Pavlovics Csehov novelláiból.
Szerkesztő: Bottlik Sándor
Rendező: Balázs János (1985)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1985.01.11 – ELSÖ ADÁS: B 1985.01.26 idöpont: 22.34
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 1983.03.12/U/22.34; 1985.01.26/U/22.34)

Ismétlések dátumai: 1983-03-12|2013-01-19
NAVA ID-k: 1502170

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Fordító:
Szerkesztő:
KorhatárKlasszikus
Korhatár (ifjúságvédelmi)Szülői felügyelettel
A korhatár indoklása

Kell tudni negatívumként értelmezni az alkoholizmust.

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 55 perc
Bemutató dátuma 1974. július 14.
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Adaptáció
Fordítás
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikomikus
Szatíra
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Sorozat
Technikai adatok Sztereó
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Ismétlések adatai

1983-03-12|2013-01-19

Forrásmű típusa Novella, elbeszélés
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Szórakoztató/vendéglátó létesítmény, Kulturális objektum
  • Otthon
  • Szórakoztató/vendéglátó létesítmény
  • Kulturális objektum
Releváns földrajzi régió Város
  • Város
  • Külföld
Időszinkronitás Múlt, Szinkron
  • Múlt
Megidézett kor (nemzetközi) 19. század
  • 19. század
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
  • Párhuzamos történetek
Narratíva/konfliktustípus Küzdelem, Élettörténet
  • Küzdelem
  • Szenvedéstörténet
Címkék

színház, alkoholizmus, értelmiség helyzete, művelődés

Történet időtartama Absztrakt idő
  • Több év
Cselekmény kronológiája Kronologikus, Flashback
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Belső monológ hanghatás, Tömeghang, Archiv hangfelvételt tartalmaz
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Munkakapcsolat
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Munkakapcsolat
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével), Orvos/gyógyító/ápoló
  • Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével)
  • Író/újságíró
Releváns státuszváltozás és életesemény Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani összeroppanás, Halál, Bukás
Főszereplők releváns kora Kortalan
Narrátor Férfi narrátor, Női narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi belső monológ
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Főcímzene, Háttérzene, Korhű
Dramaturgiai egyéb adatok Színházszerű, Mediális önreflexió
Zenei tipológia Tánczene/popzene/esztrád/liftzene, Folklór, Korszakra utaló zene
Korhatár - edukációs skála Klasszikus

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974) | Hárs István (1974-1988);
  • Dokumentumműsorok műhelye: Lékay Ottó (1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Derera Éva (1974);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.