Ella (1970)
Angol hangjáték magyar változata
Összefoglalás
A nő találkozik két férfival, akik szembesítik vele: rájöttek, hogy mindkettejüket szeretőül tartja. A nő nem védekezik. Közli: számára a helyzet pontosan így megfelelő. Erről azonban meg kell győznie a két szeretőt is.
Színlap
Az Éjszakai Rádiószínház bemutatója
Rhys Adrian rádiójátéka
Fordította: Vajda Miklós
Rendezte: Marton Frigyes
Ella – Váradi Hédi
Edwin – Bárdi György
Arthur – Kállai Ferenc
Dramaturg: Mesterházi Márton
A zenei munkatárs Troszt Margit volt
Technikai munkatárs: Dobó Katalin és Mayer Károly
A rendező munkatársa: Bán Zoltán
37 perc;
1970. szept. 29. 23.00; Kossuth Az Éjszakai Rádiószínház bemutatója
1983-05-23 P 2222
1986. március 15. 9:05 Petőfi
1989-07-17 K 2111
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Színészek: (3 fő, átl. 45 év) | ||
| Fordító: | ||
| Korhatár | Fiataloknak | |
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel | |
| A korhatár indoklása |
Egy szerelmi háromszög, sőt, szerelmi négyszög közepébe csöppenünk. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 37 perc | |
| Bemutató dátuma | 1970. szeptember 29. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Eredeti hangjáték |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1968 | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Társadalmi címkék |
Magánéleti téma (nem társadalmi) |
|
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű | |
| Zenei tipológia | Egyéb szólóhangszer | |
| Korhatár - edukációs skála | Fiataloknak | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 16.; 2026. 02. 05.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.