Öreg rozmár (1946)
Original title: Old Salt
American radio drama in a Hungarian version
Korabeli ajánló
Rövid tartalom. A papa és a mama moziba megy és Billit a nagyapóra bízza. Nagyapó öreg, falábú tengerész, szenvedélyes mesélő és ivó. Az unoka rablóhistóriával akarja traktálni nagyapót. Nagyapó nem szereti az ilyesmit; hát történetet mesél el a saját hajós-életéből. Az egyik arról szól, hogyan bőszítette föl a csöndes tengeren Neptunt, a másik pedig a tengeri sellőkkel való kalandjairól szól.
Original cast and credits (in Hungarian)
Írta: Norman Corwin
Fordította: Ottlik Géza
Személyek:
Jeremiah Bascom, a nagyapó — Dávid Mihály
Mr. Arthur Bascom — Egri István
Mrs. Ellse Bascom — Ditrói Ica
Bill, a fiuk — Fehéregyházi Tibor
Sally — Nagykovácsi Ilona
Hajómester — Fehér Gyula
Kormányos — Pataki József
Kapitány — Gonda György
Másodtiszt — Joó László
Matróz — Konkoly Miklós
Másod-altiszt — Jáki János
Sellők — Pro Arte együttes, Kárpáti Zoltán
Tengerészek — Árva János, Raksányi Gellért, Szatmári István
Rendező: Körmöczi László dr.
1946. júni. 2. Rádió Budapest 18:30 (50 perc) Előadás a stúdióban
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (16 fő, átl. 34 év) | ||
|
|
||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 50 minutes | |
| Bemutató dátuma | June 2, 1946 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Fordítás |
|
| Bemutató médium | Rádió Budapest | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű címe | Old Salt | |
| Forrásmű típusa | Rádiójáték | |
| Felvétel helye | Élő adás (nincs felvétel, stúdió) |
Létrehozva: 2023. 09. 02.; Revíziók: 2023. 09. 02.; 2024. 04. 14.; 2026. 05. 13.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
- Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.