Michel Butor

681000 liter víz másodpercenként

Kiemelkedő hangjáték

31 minutes

December 26, 1979

Dobozban volt: (készítés és bemutatás között eltelt idő): 5 évig.

Ismeretterjesztő | Lebilincselő | Meglepő hangzásvilág | Szokatlan | Utazás és kaland |

Original radio drama
Hangjáték

Megközelítés:
Moralizáló-filozófikus |

Magyar Rádió
Magyar Rádió Kísérleti Stúdió

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

A Niagara-vízeséshez látogatunk el az álomszerű hangjátékban, és a végén úgy érezzük, hogy a többi turistával együtt mi is láttuk az örvénylő vízesést.

Original cast and credits (in Hungarian)

6,810.00 liter víz/sec

Sztereofonikus tanulmány a Niagara vízesésről

Szerző: Michel Butor

R. Vadász Gyula

Beszélő – Pándy Lajos, Felolvasó – Mádi Szabó Gábor

Km Faluhelyi Magda, Gyarmati Anikó, Jani Ildikó, Káldi Nóra, Keresztesi Mária, Pálos Zsuzsa, Rosti Magda, Simor Erzsi, Bárány Frigyes, Benkő Péter, Izsóf Vilmos, Kézdy György, Koltai János, Pató István, Somodi Kálmány, Zách János

Rendező Mtsa Bereczki Sándor

Felv. Gajdos Ferenc, Kosárszky Péter

Szerk. Bozó László

Zenei mts Hegedűs Emmi

Ford. Mesterházi Márton

1974.

Kísérleti Stúdió

31p

Bemutató: 1979. dec. 26, 3.m. 21.33 sztereó

Cikk: 1973 október https://archivum.mtva.hu/images/news/NEWS-OHdzOHhtWGh6Uk5NYWhaaThNVmEzWkFOcXlsa3NMMnhyNDdJVlF0MXZkST0

Címe ellenére – eredetileg kvadró felvétel!

„A címbeli hatmillió-nyolcszáztízezer liter víz a Niagara vízesésen zuhog le másodpercenként. A vízesés-adta élményt francia nyelven először Francois-René de Chateaubriand (1768-1848( közvetítette: az a hallatlan költői erejű leírás máig a francia irodalom egyik legszebb szövege. Az „új regény” ismert képviselőjét is ez a szöveg ihlette a hangjáték (talán inkább „feature”) készítésekor: újra meg újr aidézi, közben átszerkeszti, hangsúlyokat tol el benne, szürrealista módszerrel kifordítja önmagábókl – és szembeállítja saját élményeivel, melyeket 1967-ben szerzett Kanada és az Egyesült Államok határán. „

Sztereó (kvadró) eredeti Niagara-vízesés felvétellel, sirályokkal, külön…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Actors: (14 fő, átl. 41 év)
Technical contributor:
Age ratingIsmeretterjesztő
Age rating (youth protection)Mindenkinek
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 31 minutes
Bemutató dátuma December 26, 1979
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Hangjáték
Szemléletmód, alműfaj, tematika Moralizáló-filozófikus
Bemutató médium 3. műsor
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Magyar Rádió Kísérleti Stúdió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Kvadró
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Egyéb dokumentum butor
Hangfelvétel gyártási dátuma 1974
Szövegforma DIalógus, Felolvasás
Előforduló releváns játékterek Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Köztér
  • Stúdió
Releváns földrajzi régió Természet
  • Természet
  • Külföld
Időszinkronitás Szinkron
  • Múlt
Megidézett kor (nemzetközi) 1960-1969 Hatvanas évek
  • 18. század
  • 19. század
  • 20. század
  • 1960-1969 Hatvanas évek
Történetszál Párhuzamos történetek
  • Nem-narratív
Narratíva/konfliktustípus Látogatás egy másik világban
  • Nem-narratív
  • Látogatás egy másik világban
Címkék

Vízesés, turista, fenséges, természet
Említések

Niagara
Történet időtartama Több óra
  • Egyidejű az előadással
Cselekmény kronológiája Kronologikus, Csapongó
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Belső monológ hanghatás, Párhuzamos szövegmondás
Nyelvezet Köznyelv, Emelkedett stílus
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Férfi narrátor, Több narrátor
Narráció helye Rezonőr
Párbeszédek jellege Férfi belső monológ, Férfi levél, napló, dokumentum
Zenei jellemzők Nincs zene
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Korhatár - edukációs skála Ismeretterjesztő
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2022. 09. 15.; Revíziók: 2022. 09. 15.; 2023. 01. 22.; 2023. 07. 17.; 2023. 08. 03.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979) | Bozó László (1979-1989); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.