Magyar Robinson
Hungarian radio drama
Magyar Robinson vagyis Ujvári és Miskei Magyar vitézeknek
Korabeli ajánló
Vagyis Ujvári és Miskei magyar vitézeknek viszontagságai és azoknak e világ különféle részeiben történt csodálatos esetei. Íratott Szekér Joákim Alajos által az 1808. esztendőben
Original cast and credits (in Hungarian)
Rádióra alkalmazta: Kelényi István
Szereplők:
Író – Balkay Géza
Ujvári – Helyei László
Miskei – Borbély László
Puszati – Turgonyi Pál
Rusztán – Kőmíves Sándor
Ferhát – Lengyel Ferenc
Ibrahim – Sugár László
Tuniszi bej – Tándor Lajos
Syphonella – Holl Zsuzsa
Ben dolhodan – Lesznek Tibor
Marokkói császár – Huszár László
Pizzioli – Szabó Ottó
Vad leányka – Szilvássy Annamária
Kacikáné – Fónay Márta
Mufti – Garay József
Pap – Dobák Lajos
Kádi – Márkus Ferenc
Kalózkapitány – Beregi Péter
Felvételt készítették: Liszkai Károly és Gera Csilla
Zenei szerkesztők: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Tasnádi Márton (1989)
A rendező munkatársa: Ószer Imre, Csepeli Sándor
1989.08.15. 19.15, Kossuth, 65 perc
1999. április 6. K 11.35 (4 részben)
2001. dec. 31. K 12.29
2003. június 17., 11.35 Kossuth
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Magyar Robinson vagyis Ujvári és Miskei Magyar vitézeknek
viszontagságai és azoknak e világ különbféle részeiben történt
csodálatos esetei
Íratott Szekér Joákim Alajos által az 1808. esztendőben
Szereplők: Író – Balkay Géza, Ujvári – Helyey László, Miskei –
Borbély László, Pusztai – Turgonyi Pál, Rusztán – Kőmíves Sándor
A felvételt Liszkai Károly és Gera Csilla készítette
Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Tasnádi Márton (1999)
(4/2.rész: hétfőn, K. 13.06)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1999.03.24 – ELSÖ ADÁS: K 1999.04.06 idöpont: 11.35
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 2003.06.17/K/11.35, 2009.12.28.)
2
Magyar Robinson vagyis Ujvári és Mis…
Rádióra alkalmazta: Kelényi István
Szereplők:
Író – Balkay Géza
Ujvári – Helyei László
Miskei – Borbély László
Puszati – Turgonyi Pál
Rusztán – Kőmíves Sándor
Ferhát – Lengyel Ferenc
Ibrahim – Sugár László
Tuniszi bej – Tándor Lajos
Syphonella – Holl Zsuzsa
Ben dolhodan – Lesznek Tibor
Marokkói császár – Huszár László
Pizzioli – Szabó Ottó
Vad leányka – Szilvássy Annamária
Kacikáné – Fónay Márta
Mufti – Garay József
Pap – Dobák Lajos
Kádi – Márkus Ferenc
Kalózkapitány – Beregi Péter
Felvételt készítették: Liszkai Károly és Gera Csilla
Zenei szerkesztők: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Tasnádi Márton (1989)
A rendező munkatársa: Ószer Imre, Csepeli Sándor
1989.08.15. 19.15, Kossuth, 65 perc
1999. április 6. K 11.35 (4 részben)
2001. dec. 31. K 12.29
2003. június 17., 11.35 Kossuth
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Magyar Robinson vagyis Ujvári és Miskei Magyar vitézeknek
viszontagságai és azoknak e világ különbféle részeiben történt
csodálatos esetei
Íratott Szekér Joákim Alajos által az 1808. esztendőben
Szereplők: Író – Balkay Géza, Ujvári – Helyey László, Miskei –
Borbély László, Pusztai – Turgonyi Pál, Rusztán – Kőmíves Sándor
A felvételt Liszkai Károly és Gera Csilla készítette
Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Tasnádi Márton (1999)
(4/2.rész: hétfőn, K. 13.06)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1999.03.24 – ELSÖ ADÁS: K 1999.04.06 idöpont: 11.35
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 2003.06.17/K/11.35, 2009.12.28.)
2
Magyar Robinson vagyis Ujvári és Miskei Magyar vitézeknek
viszontagságai és azoknak e világ különbféle részeiben történt
csodálatos esetei
Íratott Szekér Joákim Alajos által az 1808. esztendőben
Szereplők: Író – Balkay Géza, Ujvári – Helyey László, Miskei –
Borbély László, Ferhát – Lengyel Ferenc, Ibrahim – Sugár László,
Marokkói császár – Huszár László, Pizzioli – Szabó Ottó, Mufti –
Velenczey István, Kádi – Márkus Ferenc
Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Tasnádi Márton (1999)
(4/3.rész: holnap, K. 13.06)
(Gyártás dátuma: 1999.03.24 – Első adás: K 1999.04.07 – idöpont: 11.35
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 2003.06.18., 2009.12.29., 2013.09.02.)
3
Magyar Robinson vagyis Ujvári és Miskei Magyar vitézeknek
viszontagságai és azoknak e világ különbféle részeiben történt
csodálatos esetei
Íratott Szekér Joákim Alajos által az 1808. esztendőben
Szereplők: Író – Balkay Géza, Ujvári – Helyey László, Miskei –
Borbély László, Tuniszi bej – Tándor Lajos, Syphonella – Holl
Zsuzsa, Ben Dolhodan – Lesznek Tibor, Pizzioli – Szabó Ottó,
Marokkói császár – Huszár László, Mufti – Garai József
Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Tasnádi Márton (1999)
(4/4. : holnap, K. 13.06)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1999.03.24 – ELSÖ ADÁS: K 1999.04.08 – idöpont: 11.35
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 2003.06.19/K/11.35., 2009.12.30.)
4
Magyar Robinson vagyis Ujvári és Miskei Magyar vitézeknek
viszontagságai és azoknak e világ különbféle részeiben történt
csodálatos esetei
Íratott Szekér Joákim Alajos által az 1808. esztendőben
Szereplők: Író – Balkay Géza, Ujvári – Helyey László, Miskei –
Borbély László, Vad leányka -Szilvássy Annamária, Kacikáné – Fónay
Márta, Pap – Dobák Lajos, Kalózkapitány – Beregi Péter, Ben Dolhodan
– Lesznek Tibor, Syphonella – Holl Zsuzsa, Tuniszi bej – Tándor Lajos
Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Tasnádi Márton (1999)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1999.03.24 – ELSÖ ADÁS: K 1999.04.09 – idöpont: 11.35
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 2003.06.20/K/11.35., 2009.12.31.)
Ismétlések dátumai: 1999-04-06|2001-12-31|2003-06-17|2009-12-28|2013-08-30|2015-06-02
NAVA ID-k: 1700000 | 2245698 | 1738232 | 1738900
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (19 fő, átl. 53 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 65 minutes | |
| Bemutató dátuma | August 15, 1989 19:15 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Ismétlések adatai |
1999-04-06|2001-12-31|2003-06-17|2009-12-28|2013-08-30|2015-06-02 |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 08. 06.; 2023. 08. 10.; 2023. 08. 24.; 2024. 04. 11.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.













