Dobai Vilmos (Magyar)
1928 - 2012
munkásságai
1928. december 16.
Rendező. Bp 1928. dec. 16., Színház és Filmm. Főisk Szính. rend. szak, 1948-52. 1952-54 kecskeméti Katona József Sz., 1954-56 szegedi Nemzeti Sz., 57-62 pécsi Nemzeti Sz. rendezője, 1962-74 főrend., 1975-85 a Rádió rendezője, 1985- vez.rendezője. 1961-66 az Egyetemi Szinpad Universitas együttesének alapítója és műv vez.
F. rádiój: O'Neill Boldogtalan Hold, Béres Attila Ünnepi pillanatok, Illyés: Égig érő fa, Szántó Péter: Te álmodsz engem,
Használja a gyors keresőt, megtalálja a megfelelő tartalmat. A kereső minden oszlop tartalmát vizsgálja.
Rendezői munkák - 232 db találat
| Cím | Szerző | Rendező | Bemutató dátuma | Perc | Műhely | Műfaji besorolás | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| „…vidámság határán a fájdalom, gyötrelmekén az öröm…” | Giovanni Boccaccio | Dobai Vilmos | 1981-10-11 | 65 | Magyar Rádió | ||
| „…hogy hosszú életű légy e földön” | Csák Gyula | Dobai Vilmos | 1980-05-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| „A fej nélküli szellem” | Vu Han-csen | Dobai Vilmos | 1988-09-28 | - | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | |
| A becsületes megtaláló | Hervé Bazin | Dobai Vilmos | 1975-10-20 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A boldogság akarása – és a Csodálatos mandarin | Thomas Mann | Dobai Vilmos | 1991-06-04 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A borsvári mandátum | Bíró Lajos | Dobai Vilmos | 1977-01-10 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A császár | Ryszard Kapuscinski | Dobai Vilmos | 1988-04-24 | 60 | Magyar Rádió | ||
| A csavargó gyónása | Benedikty Béla | Dobai Vilmos | 1983-03-05 | 60 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| A csizma – Súlyos testi sértés – Ne alkudozzunk a szerelemben! – A nagyevő | Tersánszky Józsi Jenő | Dobai Vilmos | 1977-02-14 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A diótorta | Mark Boguszlavszkij | Dobai Vilmos | 1975-11-03 | 18 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| A diplomata (1987) | Anton Pavlovics Csehov | Dobai Vilmos | 1987-01-01 | 9 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A falusi kislány Pesten | Kiss Éva | Dobai Vilmos | 1978-07-17 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A fejnélküli szellem | Vu Han-csen | Dobai Vilmos | 1990-06-20 | - | Magyar Rádió | Mese | |
| A gyermekek bolygója | Szűts László | Dobai Vilmos | 1976-02-08 | - | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | |
| A híres Bodziak-fivérek | Jerzy Janicki | Dobai Vilmos | 1974-07-23 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| A híres Moll Flanders örömei és viszontagságai saját emlékiratai után | Daniel Defoe | Dobai Vilmos | 1982-11-19 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A jólnevelt rabló | Karel Čapek, Svoboda Róbert | Dobai Vilmos | 1990-01-02 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Osztály | Adaptáció | |
| A kertész élete és halála | Karel Čapek | Dobai Vilmos | 1978-06-01 | 57 | Magyar Rádió | ||
| A kettészelt kutya | Szabó György | Dobai Vilmos | 1996-06-26 | 49 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| A kiátkozott | Kopányi György | Dobai Vilmos | 1982-10-02 | 60 | Magyar Rádió | ||
| A kisvatyai harangozó nyilatkozata | Rideg Sándor | Dobai Vilmos | 1977-09-26 | 28 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A kokas | Móricz Zsigmond | Dobai Vilmos | 1976-06-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A körülmények hatalma | Somerset Maugham | Dobai Vilmos | 1991-12-04 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A lakótárs | Heltai Jenő | Dobai Vilmos | 1977-01-31 | 14 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | ||
| A margarétás dal | Tersánszky Józsi Jenő | Dobai Vilmos | 1978-11-07 | 55 | Magyar Rádió | ||
| A moly, a házasságközvetítő és a csirkehang | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-03-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A nagy lepantói csata | Howard Barker | Dobai Vilmos | 1988-02-29 | 71 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| A nagy per, mely ezer éve folyik | Eötvös Károly | Dobai Vilmos | 1987-05-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A nagy szerep | Moldova György | Dobai Vilmos | 1986-04-03 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| A negyedik portré | Ardi Liives | Dobai Vilmos | 1985-02-08 | 84 | Magyar Rádió | ||
| A nép ellensége | Henrik Ibsen | Dobai Vilmos | 1998-06-20 | 79 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció | |
| A nevezetes mosogatólány (1977) | Miguel de Cervantes | Dobai Vilmos | 1977-04-04 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A papa nem örül (1979) | Gárdonyi Géza | Dobai Vilmos | 1979-12-30 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A párbaj (Örkény) | Örkény István | Dobai Vilmos | 1978-08-21 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A portás bocsánatot kér – Főúr, írja a többihez | Bajor András | Dobai Vilmos | 1990-06-07 | - | Magyar Rádió | ||
| A ravasz Kabók (1976) | Tömörkény István | Dobai Vilmos | 1976-02-16 | - | Magyar Rádió | ||
| A rézhegyek királynője | Pavel Petrovics Bazsov | Bozó László, Dobai Vilmos | 1988-12-01 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | ||
| A sanda bohóc | Füst Milán | Dobai Vilmos | 1988-07-19 | 111 | Magyar Rádió | ||
| A statisztika | Mikszáth Kálmán | Dobai Vilmos | 1979-01-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A stégen | Bogáti Péter | Dobai Vilmos | 1987-05-05 | 18 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| A szekrény (1977) | Nagy Lajos | Dobai Vilmos | 1977-09-12 | 23 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A szerző | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-11-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A szög | Gábor Andor | Dobai Vilmos | 1976-09-28 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A szomszédos országok magyar irodalmának paródiái | Szalay Károly | Dobai Vilmos | 1975-12-22 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | ||
| A tárgyalás | Kubinyi Ferenc | Dobai Vilmos | 1981-03-21 | 35 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció | |
| A Tintanyaló és a sárkány | Békés Pál | Dobai Vilmos | 1989-10-08 | 55 | Magyar Rádió | Mese | |
| A tizenkettedik tanú vallomása | Erdődy János | Dobai Vilmos | 1991-12-09 | 55 | Magyar Rádió | ||
| A tolvaj | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-03-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A tolvaj – A házasságközvetítő – A tudós meg a kakas | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-06-01 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A tragikus százlábú | - | Dobai Vilmos | 1977-05-16 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A tudós, a kakas és az altató | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-03-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A vak (1979) | Maros László | Dobai Vilmos | 1979-12-07 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A veréb | Gozsdu Elek | Dobai Vilmos | 1977-10-03 | 26 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A versenyző | Sipos Tamás | Dobai Vilmos | 1986-03-24 | - | Magyar Rádió | Felolvasás | |
| A vezérbika emlékiratai | Tersánszky Józsi Jenő | Dobai Vilmos | 1982-07-11 | 94 | Magyar Rádió | ||
| A vígszínházi csata | Illés Béla | Dobai Vilmos | 1975-03-10 | 17 | Magyar Rádió | ||
| A világbajnok | Zilahy Lajos | Dobai Vilmos | 1988-12-17 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A zenélő angyal | Molnár Ferenc | Dobai Vilmos | 2000-12-25 | 300 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A zöld huszár (2004) | Molnár Ferenc | Dobai Vilmos | 2004-01-23 | 112 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Ági jószág | Bogáti Péter | Dobai Vilmos | 1982-02-04 | - | Magyar Rádió | ||
| Alkhimon almája | Zora Dirnbach | Dobai Vilmos | 1980-07-12 | - | Magyar Rádió | Zenés | |
| Álomjáték (1979) | Krúdy Gyula | Dobai Vilmos | 1979-09-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Angyal a kávéházban | Örkény István | Dobai Vilmos | 1978-12-05 | 33 | Magyar Rádió | Dokumentum | |
| Apaápolók | Megyesi Gusztáv | Dobai Vilmos | 1989-09-12 | 41 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Aranykapu | Kiss Dénes | Dobai Vilmos | 1985-04-04 | 56 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Armance | Stendhal | Dobai Vilmos | 1988-10-16 | 91 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Az alku; A vizit; A kotló | Móricz Zsigmond | Dobai Vilmos | 1977-01-17 | 27 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció | |
| Az amerikai lány | Csáth Géza | Dobai Vilmos | 1980-09-22 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Az égig érő fa (1986) | Benedek Elek | Dobai Vilmos | - | 59 | Magyar Rádió | Mese | |
| Az élet komédiásai | Jókai Mór | Dobai Vilmos | 1979-01-02 | 420 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Az ember, aki mustármag volt, avagy a kidobott vendég | Győrffy László | Dobai Vilmos | 1978-05-15 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Az erkélyen | László Anna | Dobai Vilmos | 1988-06-26 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Az etruszk váza | Prosper Mérimée | Dobai Vilmos | 1980-01-04 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Az ezredesné sebe | Kosztolányi Dezső | Dobai Vilmos | 1978-05-16 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció | |
| Az ikrek szeretnek kérdezni | Odze György | Dobai Vilmos | 1993-03-24 | 25 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Az ördög három aranyhajszála (1983) | Grimm testvérek | Dobai Vilmos | 1983-04-02 | 46 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese | |
| Az oroszlán is macska | Bogáti Péter | Dobai Vilmos | 1985-05-24 | 50 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Rádióra írt | |
| Az Urak | Tolnai Lajos | Dobai Vilmos | 1977-08-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Bibliai asszonyok – Lea | Kartal Zsuzsa | Dobai Vilmos | - | - | Magyar Rádió | Felolvasás | |
| Bibliai asszonyok – Ráchel | Kartal Zsuzsa | Dobai Vilmos | - | - | Magyar Rádió | Felolvasás | |
| Bibliai asszonyok – Rebeka | Kartal Zsuzsa | Dobai Vilmos | - | - | Magyar Rádió | Felolvasás | |
| Bibliai asszonyok – Sára | Kartal Zsuzsa | Dobai Vilmos | - | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Bibliai asszonyok (sorozat) | Kartal Zsuzsa | Dobai Vilmos | 1992-04-20 | 40 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Boldogtalan hold | Eugene O’Neill | Dobai Vilmos | 1984-12-10 | - | Magyar Rádió | ||
| Bolond Ibrahim | Turan Oflazoglu | Dobai Vilmos | 1985-09-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Cserebogár, sárga cserebogár… | Blaha Lujza | Dobai Vilmos | 1986-01-21 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Csőszfogadás – Osztozkodás | Móra Ferenc | Dobai Vilmos | 1990-06-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Demokraták | Galán Géza | Dobai Vilmos | 1978-08-04 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Duettek | Csurka István | Dobai Vilmos | 1977-04-18 | 26 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció | |
| Dzsingisz kán megválasztása – Részlet a „Mongolok Titkos Történeté”-ből | Ismeretlen mongol szerző | Dobai Vilmos | 1979-06-09 | 30 | Magyar Rádió | ||
| Édes Pólim | Bogáti Péter | Dobai Vilmos | 1996-09-10 | 230 | Magyar Rádió | ||
| Egy dunántúli mandulafáról | Janus Pannonius | Dobai Vilmos | 2007-03-29 | 9 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció | |
| Egy élet fatáblákon | Zoltán Péter | Dobai Vilmos | 1982-01-16 | 60 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Egy kis Arkhimédész, akinek fizikából jeles helyett elégségese van | Fred Firea | Dobai Vilmos | 1977-04-09 | 45 | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | |
| Egy modern kisasszony antik köntösben | Mikszáth Kálmán | Dobai Vilmos | 1983-09-26 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Egy pár báli cipő | Iványi Ödön | Dobai Vilmos | 1979-01-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Életek (1978 Sarkadi) | Sarkadi Imre | Dobai Vilmos | 1978-04-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Előleg | Heltai Jenő | Dobai Vilmos | 1976-01-01 | 12 | Magyar Rádió | ||
| Ember az országúton | Albert Maltz | Dobai Vilmos | 1978-02-27 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Emberi Színjáték | Németh László | Dobai Vilmos | 1981-06-03 | 50 | Magyar Rádió | ||
| Emlékek – Parasztszégyen | Petelei István | Dobai Vilmos | 1985-10-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Én is meghalhatok | Kiss Dénes | Dobai Vilmos | 1987-05-17 | 29 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Rádióra írt | |
| Éretlenek az emberek | Tömörkény István | Dobai Vilmos | 1976-02-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Erzsébet | Bródy Sándor | Dobai Vilmos | 1982-05-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Farkasok a falu körül | Lubomir Dvorák | Dobai Vilmos | 1976-12-19 | 38 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Rádióra írt | |
| Fátum – A portás bocsánatot kér – Főúr, írja a többiekhez | Bajor Andor | Dobai Vilmos | 1976-07-26 | 27 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció | |
| Férjek, feleségek, utazások | Anton Pavlovics Csehov | Dobai Vilmos | 1980-07-04 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Festő a falun | Gárdonyi Géza | Dobai Vilmos | 1976-08-23 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Fogfájás (Nagy Lajos) | Nagy Lajos | Dobai Vilmos | 1977-09-12 | 23 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Francia história | Robert Merle | Dobai Vilmos | 1984-01-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Frivol akta | Mikszáth Kálmán | Dobai Vilmos | 1979-01-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Fürdői levelek | Papp Dániel | Dobai Vilmos | 1977-07-18 | 29 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Goldnágel Efráim csodálatos kalandjai | Füst Milán | Dobai Vilmos | 1989-09-17 | 112 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Gordonkázás | Krúdy Gyula | Dobai Vilmos | 1977-10-01 | 65 | Magyar Rádió | ||
| Gusztáv és Mici | Bíró Lajos | Dobai Vilmos | 1977-01-10 | 25 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | ||
| Gúzsbakötött rövidnadrág | Monoszlóy Dezső | Dobai Vilmos | 1990-09-11 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Gyászolók | Kaló Flórián | Dobai Vilmos | 1977-09-03 | 40 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Ha a kislány nem álmos | Móricz Zsigmond | Dobai Vilmos | 1976-06-21 | 23 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Halál az első napon | Bóc Imre | Dobai Vilmos | 1983-05-08 | - | Magyar Rádió | Dokumentum | |
| Hálj velem! | Kartal Zsuzsa | Dobai Vilmos | 1991-10-08 | 43 | Magyar Rádió | ||
| Halló, ott vagy még? | Kaló Flórián | Dobai Vilmos | 1988-12-13 | 51 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Harold úrfi és a fiúk | Athol Fugard | Dobai Vilmos | 1986-08-29 | 73 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Három egyszerre (1979) | Kisfaludy Károly | Dobai Vilmos | 1979-10-08 | - | Magyar Rádió | ||
| Havlena úr pere (1976) | Karel Čapek | Dobai Vilmos | 1976-03-08 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Házasság (Kolozsvári Grandpierre Emil) | Kolozsvári Grandpierre Emil | Dobai Vilmos | 1977-04-12 | 28 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Heltai Jenő elbeszélései | Heltai Jenő | Dobai Vilmos | 1977-01-31 | - | Magyar Rádió | ||
| Hidegebb, mint Szibéria | Felix Mitterer | Dobai Vilmos | 1993-02-01 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Hol van a nép? | Balázs Béla | Dobai Vilmos | 1979-01-27 | - | Magyar Rádió | ||
| Honfoglalás | Illés Béla | Dobai Vilmos | 1981-04-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Húsügy | Tömörkény István | Dobai Vilmos | 1976-05-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Igéző | Lengyel József | Dobai Vilmos | 1982-05-02 | - | Magyar Rádió | ||
| Imre | Kosztolányi Dezső | Dobai Vilmos | 1978-05-15 | 27 | Magyar Rádió | ||
| Interjú (1977) | Kolozsvári Grandpierre Emil | Dobai Vilmos | 1977-04-12 | 28 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Isten madárkái (1995) | Szép Ernő | Dobai Vilmos | 1995-06-05 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Isten teremtményei | Szabó István | Dobai Vilmos | 1981-03-29 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Istenek alkonya | Illés Béla | Dobai Vilmos | 1965-01-01 | - | Magyar Rádió | ||
| Iszony (1983) | Németh László | Dobai Vilmos | 1983-09-23 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Janus és Mátyás | Sumonyi Zoltán | Dobai Vilmos | 1984-11-28 | 69 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Jézus tanítványai | Leonhard Frank | Dobai Vilmos | 1985-05-30 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Kalevipoeg (1979) | - | Dobai Vilmos | 1979-02-16 | 60 | Magyar Rádió | ||
| Kaméleon | Anton Pavlovics Csehov | Dobai Vilmos | 1976-02-23 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Kárpáti rapszódia (1975) | Illés Béla | Dobai Vilmos | 1975-02-10 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Katapult | Bába Iván | Dobai Vilmos | 1978-07-15 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Katonakönyvtár | Heltai Jenő | Dobai Vilmos | 1976-01-01 | 5 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Kelj föl és járj! | Örkény István | Dobai Vilmos | 1980-03-28 | 7 | Magyar Rádió | ||
| Két ló bitangságban | Tömörkény István | Dobai Vilmos | 1976-06-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Két ló bitangságban meg a húsügy | Tömörkény István | Dobai Vilmos | 1976-05-31 | 26 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció | |
| Két újságíró | Anton Pavlovics Csehov | Dobai Vilmos | 1994-02-12 | 54 | Magyar Rádió | Zenés | |
| Ketten kézenfogva | Tarbay Ede | Dobai Vilmos | 1985-03-02 | 49 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Rádióra írt | |
| Kis éji zene | Ljubomir Peevszki | Dobai Vilmos | 1986-09-08 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Körön kívül | László Anna | Dobai Vilmos | 1975-09-08 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Köszönjük, Mr. Bell! | Zimre Péter | Dobai Vilmos | 1983-02-13 | 50 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Kovács János télikabátja | Illés Béla | Dobai Vilmos | 1975-02-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Kristóf rózsafái | Rideg Sándor | Dobai Vilmos | 1989-10-03 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Kutyaharapás szőrivel | Győrffy László | Dobai Vilmos | 1979-10-13 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Legenda (sorozat) | - | Dobai Vilmos | 1994-11-16 | 54 | Magyar Rádió | Dokumentum | |
| Legenda Déry Tiborról | - | Dobai Vilmos | 1998-01-01 | 56 | Magyar Rádió | ||
| Lehet egy kerékkel kevesebb? | Radványi Ervin | Dobai Vilmos | 1981-09-17 | 50 | Magyar Rádió | ||
| Lényecske kalandjai | Kamarás István | Dobai Vilmos | 1981-11-29 | 36 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Rádióra írt | |
| Lexikon és sámfa | Radványi Ervin | Dobai Vilmos | 1975-08-11 | 23 | Magyar Rádió | ||
| Lovasiskola | Csató Károly | Dobai Vilmos | 1988-02-22 | 58 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Lúdláb királynő | Anatole France | Dobai Vilmos | 1979-10-17 | 78 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Magunk szegénysége | Rideg Sándor | Dobai Vilmos | 1976-09-19 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Magyar rapszódia (1975) | Illés Béla | Dobai Vilmos | 1975-02-03 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Magyarország ékessége | Ébert Tibor | Dobai Vilmos | 1984-06-03 | 38 | Magyar Rádió | ||
| Majd ha a bácsi meghal | Csatai Varga László | Dobai Vilmos | 1978-08-10 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Manduláscsirke rendelettel | Sen Zsung, Vang Cse-fu | Dobai Vilmos | 1988-09-27 | 33 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Mary Dugan bűnpere | Bayard Veiller | Dobai Vilmos | 1989-12-09 | 93 | Magyar Rádió | ||
| Megmérettél | László Anna | Dobai Vilmos | 1976-11-16 | 59 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Mennyei csavargók II. | Goda Gábor | Dobai Vilmos | 1975-08-02 | 53 | Magyar Rádió | ||
| Messzeség | Gelléri Andor Endre | Dobai Vilmos | 1976-09-05 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Mihelyt gyertyámat eloltom | Bogáti Péter | Dobai Vilmos | 1992-03-09 | 20 | Magyar Rádió | ||
| Minden asszony – asszony | Mikszáth Kálmán | Dobai Vilmos | 1977-07-18 | 29 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Mit szállít a MÁV? | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-01-01 | 6 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Móra Ferenc két elbeszélése | Móra Ferenc | Dobai Vilmos | 1978-01-10 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Műtét után | Boldizsár Iván | Dobai Vilmos | 1980-08-26 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Négykézláb | Gelléri Andor Endre | Dobai Vilmos | 1979-01-01 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Nell Gwynn csókja | Szerb Antal | Dobai Vilmos | 1976-08-09 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Nemes rózsa | Gozsdu Elek | Dobai Vilmos | 1977-10-03 | 26 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Nicholas Nickleby élete és kalandjai | Charles Dickens | Dobai Vilmos | 1984-12-23 | 170 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Novellafüzér Hunyady Sándor írásaiból | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-11-29 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Novemberi fagyos játék | Fenákel Judit | Dobai Vilmos | 1990-08-14 | - | Magyar Rádió | ||
| Ő és én meg én | Vidor Miklós | Dobai Vilmos | 1980-02-10 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Rádióra írt | |
| Óra a gerendán | Bernáth László | Dobai Vilmos | 1989-01-26 | 60 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Óra, mutató nélkül | Carson McCullers | Dobai Vilmos | 1980-07-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Párizs felülnézetben | Zoltán Péter | Dobai Vilmos | 1988-01-30 | 60 | Magyar Rádió | ||
| Phillisz és a házasélet | Schiff Ervin | Dobai Vilmos | 1984-10-16 | - | Magyar Rádió | ||
| Pierre és Luce | Romain Rolland | Dobai Vilmos | 1983-03-13 | 47 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció | |
| Pityu bácsi (1979) | Thury Zoltán | Dobai Vilmos | 1979-01-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Rekviem egy szerelemért | Ambrus Edith | Dobai Vilmos | 1990-06-16 | - | Magyar Rádió | ||
| Rendkívüli esemény | Karel Michal | Dobai Vilmos | 1991-08-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Rezeda Kázmér szép élete | Krúdy Gyula | Dobai Vilmos | 1985-08-29 | 57 | Magyar Rádió | ||
| Roland-ének | Ismeretlen francia szerző | Dobai Vilmos | 1988-11-29 | 56 | Magyar Rádió | ||
| Rómeó és Júlia (1976) | Karel Čapek | Dobai Vilmos | 1976-03-08 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Sakknovella (1981) | Stefan Zweig | Dobai Vilmos | 1981-11-29 | 70 | Magyar Rádió | ||
| Sibil | Jordan Jovkov | Dobai Vilmos | 1978-02-28 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Sötétkamra | Oláh Gábor | Dobai Vilmos | 2002-10-28 | 81 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Sóvidéki társasjáték | Tamási Áron | Dobai Vilmos | 1977-04-15 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Spanyolország bíborosa | Henry de Montherlant | Dobai Vilmos | 1995-09-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Széki népmesék | Ismetlen erdélyi szerző | Dobai Vilmos | 1979-01-26 | 25 | Magyar Rádió | ||
| Szent Bertalan éjszakája | Dékány Kálmán | Dobai Vilmos | 1976-06-05 | 60 | Magyar Rádió | ||
| Szépülő szegénység | Szabó Pál | Dobai Vilmos | 1985-05-01 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Szilágyi és Hajmási (1996) | Szép Ernő | Dobai Vilmos | 1996-03-03 | 37 | Magyar Rádió | ||
| Szívhiba | Krystina Bronzewska | Dobai Vilmos | 1979-01-14 | 35 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Szkander bég tragikus végű, dicsőséges kalandja India és Tibet határán | Zoltán Péter | Dobai Vilmos | 1984-03-31 | - | Magyar Rádió | ||
| Szög a zsákból | Anton Pavlovics Csehov | Dobai Vilmos | 1976-02-23 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Szökéssel kezdődött | Bodnár István | Dobai Vilmos | 1979-09-08 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Szolgák országa (1988) | Bíró Lajos | Dobai Vilmos | 1988-01-28 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Sztrogoff Mihály | Jules Verne | Dobai Vilmos | 1986-06-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Tavaly Marienbadban | Eugene O’Neill | Dobai Vilmos | 1984-12-10 | 135 | Magyar Rádió | ||
| Te álmodsz engem | Szántó Péter | Dobai Vilmos | 1989-07-22 | 35 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Teddy | J.D.Salinger | Dobai Vilmos | 1989-01-03 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Tengerszem | Kosztolányi Dezső | Dobai Vilmos | 1985-10-12 | - | Magyar Rádió | ||
| Természetrajz | Tömörkény István | Dobai Vilmos | 1976-02-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Tokodi atyafiak | Tamási Áron | Dobai Vilmos | 1978-06-26 | 30 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | ||
| Tündér a padláson | Kapecz Zsuzsa, Pataki Éva | Dobai Vilmos | 1985-11-15 | 48 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Rádióra írt | |
| Tündérsíp | Szántó Péter | Dobai Vilmos | 1989-06-18 | 55 | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | |
| Útravaló | Thury Zoltán | Dobai Vilmos | 1978-09-30 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Valaki | Kosztolányi Dezső | Dobai Vilmos | 1978-03-09 | 26 | Magyar Rádió | ||
| Valakit elvisz az ördög | Krúdy Gyula | Dobai Vilmos | 1981-11-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Valami történt | Joseph Heller | Dobai Vilmos | 1986-12-01 | 300 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Válópör (1978) | Guy de Maupassant | Dobai Vilmos | 1978-01-30 | 27 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció | |
| Változat egy legendára | Bogáti Péter | Dobai Vilmos | 1988-09-23 | 44 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Védett férfiak | Robert Merle | Dobai Vilmos | 1983-01-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Vendég áll a házhoz | Jiří Wolker, Vitězslav Nezval | Dobai Vilmos | 1978-06-20 | - | Magyar Rádió | ||
| Világostól Világosig | Molnár György | Dobai Vilmos | 1990-04-07 | 297 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Villa és csibehús | László Anna | Dobai Vilmos | 1975-05-26 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Visszaesés | Marcel Aymé | Dobai Vilmos | 1975-06-28 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Vonaton | Lévai Béla | Dobai Vilmos | 1990-09-08 | - | Magyar Rádió | ||
| Vonzódások – „Mozart idézése” | Gulyás Pál | Dobai Vilmos | - | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Wengraf | Lengyel József | Dobai Vilmos | 1978-02-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Zsemlye útkövező manója | Karel Michal | Dobai Vilmos | 1991-09-16 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció |
Dramaturg munkák - 4 db találat
| Cím | Szerző | Rendező | Bemutató dátuma | Perc | Műhely | Műfaji besorolás | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hidegebb, mint Szibéria | Felix Mitterer | Dobai Vilmos | 1993-02-01 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Isten madárkái (1995) | Szép Ernő | Dobai Vilmos | 1995-06-05 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Szilágyi és Hajmási (1996) | Szép Ernő | Dobai Vilmos | 1996-03-03 | 37 | Magyar Rádió | ||
| Ünnepi pillanatok | Béres Attila | Béres Attila | 1984-10-08 | 46 | Magyar Rádió |
Rádióra alkalmazói munkák - 15 db találat
| Cím | Szerző | Rendező | Bemutató dátuma | Perc | Műhely | Műfaji besorolás | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A sanda bohóc | Füst Milán | Dobai Vilmos | 1988-07-19 | 111 | Magyar Rádió | ||
| A zenélő angyal | Molnár Ferenc | Dobai Vilmos | 2000-12-25 | 300 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A zöld huszár (2004) | Molnár Ferenc | Dobai Vilmos | 2004-01-23 | 112 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Boldogtalan hold | Eugene O’Neill | Dobai Vilmos | 1984-12-10 | - | Magyar Rádió | ||
| Bolond Ibrahim | Turan Oflazoglu | Dobai Vilmos | 1985-09-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Goldnágel Efráim csodálatos kalandjai | Füst Milán | Dobai Vilmos | 1989-09-17 | 112 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Harold úrfi és a fiúk | Athol Fugard | Dobai Vilmos | 1986-08-29 | 73 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Hol van a nép? | Balázs Béla | Dobai Vilmos | 1979-01-27 | - | Magyar Rádió | ||
| Igéző | Lengyel József | Dobai Vilmos | 1982-05-02 | - | Magyar Rádió | ||
| Kis éji zene | Ljubomir Peevszki | Dobai Vilmos | 1986-09-08 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Mary Dugan bűnpere | Bayard Veiller | Dobai Vilmos | 1989-12-09 | 93 | Magyar Rádió | ||
| Rekviem egy szerelemért | Ambrus Edith | Dobai Vilmos | 1990-06-16 | - | Magyar Rádió | ||
| Sakknovella (1981) | Stefan Zweig | Dobai Vilmos | 1981-11-29 | 70 | Magyar Rádió | ||
| Spanyolország bíborosa | Henry de Montherlant | Dobai Vilmos | 1995-09-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Tavaly Marienbadban | Eugene O’Neill | Dobai Vilmos | 1984-12-10 | 135 | Magyar Rádió |
Társrendezői munkák - 1 db találat
| Cím | Szerző | Rendező | Bemutató dátuma | Perc | Műhely | Műfaji besorolás | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stufa, culo, corridoio | Ernst Wünsch | Heinz Hartwig | 1985-04-22 | 37 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
Szerkesztői munkák - 2 db találat
| Cím | Szerző | Rendező | Bemutató dátuma | Perc | Műhely | Műfaji besorolás | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Két újságíró | Anton Pavlovics Csehov | Dobai Vilmos | 1994-02-12 | 54 | Magyar Rádió | Zenés | |
| Mihelyt gyertyámat eloltom | Bogáti Péter | Dobai Vilmos | 1992-03-09 | 20 | Magyar Rádió |