Giovanni Boccaccio

„…vidámság határán a fájdalom, gyötrelmekén az öröm…”

Olasz mű magyar hangjáték-változata

65 perc

1981. október 11.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 27 éven át)

Magyar Rádió

Színlap

„Csatorna, időpont: Bartók Rádió 2008-12-29 21:55 (64′)

HangJátékTér „…vidámság határán a fájdalom, gyötrelmekén az öröm…”

Leírás:

Egynémely történetek a Dekameron tízszer tíz novelláiból, a magát író-deáknak nevező Giovanni Boccaccio mester elbeszélésében.

Révay József fordításának felhasználásával rádióra alkalmazta: Vágó Péter

Boccaccio – Fülöp Zsigmond

A többi szerepben: Bencze Ilona, Benedek Miklós, Béres Ilona, Egri Márta, Felföldi Anikó, Gyabronka József, Horváth Gyula, Horváth Sándor, Izsóf Vilmos, Kaló Flórián, Keres Emil, Kertész Péter, Láng Jóssef, Maros Gábor, Miklósy György, Miklósy Judit, Papp János, Pathó István és Zenthe Ferenc

Zenei munkatárs: Molnár András

A felvételt Kiss László és Fehér Zoltán készítette

Dramaturg: Asperján György

Rendező: Dobai Vilmos (1981)

1981. október 11.

65p

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
„…vidámság határán a fájdalom, gyötrelmekén az öröm…”
Egynémely történetek a Dekameron tízszer tíz novelláiból, a magát
író-deáknak nevező Giovanni Boccaccio mester elbeszélésében.
Révay József fordításának felhasználásával rádióra alkalmazta: Vágó
Péter
Boccaccio – Fülöp Zsigmond
A többi szerepben: Bencze Ilona, Benedek Miklós, Béres Ilona, Egri
Márta, Felföldi Anikó, Gyabronka József, Horváth Gyula, Horváth
Sándor, Izsóf Vilmos, Kaló Flórián, Keres Emil, Kertész Péter, Láng
Jóssef, Maros Gábor, Miklósy György, Miklósy Judit, Papp János,
Pathó István és Zenthe Ferenc
Zenei munkatárs: Molnár András
A felvételt Kiss László és Fehér Zolt…

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (18 fő, átl. 42 év)
Fordító:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
Játékidő 65 perc
Bemutató dátuma 1981. október 11.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2008-12-29

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 04. 10.; 2023. 07. 09.; 2024. 04. 11.; 2026. 05. 26.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.