A pokol
Hungarian radio drama
Allan Livier hangjátéka
Összefoglalás
A feszültséget végig fenntartani képes kamaradarabban a feleség meglátogatja a férjet, hogy kikönyörögje, írja alá a válóperes papírt. Közben mindketten elmondják, hogy a másik hogyan tette pokollá az életét.
Original cast and credits (in Hungarian)
Allan Livier hangjátéka
Fordította: Hamvai Kornél
A felvételt Varga Károly készítette
Eric – Őze Áron, Carolyn – Igó Éva, Pizzafutár – Elek Ferenc, Szomszéd – Ujlaki Dénes
Zenei szerkesztő: Demjén Erzsébet
A rendező munkatársa: Kálmán János
Dramaturg: Sári László
Rendező: Csiszár Imre
2006. szeptember 18. B 22.50 A magyar dráma ünnepére
2010.08.21 Kossuth Rádió 20:50
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Allan Livier hangjátéka
Fordította: Hamvai Kornél
Szereplők: Eric – Őze Áron, Carolyn – Igó Éva, Pizzafutár – Elek
Ferenc, Szomszéd – Ujlaki Dénes
A felvételt Varga Károly készítette
Zenei szerkesztő: Demjén Erzsébet
A rendező munkatársa: Kálmán János
Dramaturg: Sári László
Rendező: Csiszár Imre (2006)
Ismétlések dátumai: 2010-08-21
NAVA ID-k: 1044246
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 45 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | 16 - téma | |
| Reason for the age rating |
Egy nagyon rossz házasság végén egymás fejéhez vágják a felek, hogy miért kibírhatatlan a másik. Nyugalom megzavarására alkalmas leírások arról, hogy mit akart tenni az egyik a másikkal. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 69 minutes | |
| Bemutató dátuma | September 18, 2006 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Groteszk |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | 16 | |
| Ismétlések adatai |
2010-08-21 |
|
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Szenvedéstörténet |
|
| Címkék |
Házasság, veszekedés |
|
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemek harca |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Kereskedő, vállalkozó, Író/újságíró |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Nincs zene | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 09. 01.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.