Allan Livier (Hamvai Kornél)

A pokol

Magyar hangjáték

16+

Allan Livier hangjátéka

69 perc

2006. szeptember 18.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 4 éven át)

Családi kapcsolatok | Feszültségkeltő | Hátborzongató | Horror |

Eredeti hangjáték

Megközelítés:
Groteszk |

Magyar Rádió

Összefoglalás

A feszültséget végig fenntartani képes kamaradarabban a feleség meglátogatja a férjet, hogy kikönyörögje, írja alá a válóperes papírt. Közben mindketten elmondják, hogy a másik hogyan tette pokollá az életét.

Színlap

Allan Livier hangjátéka

Fordította: Hamvai Kornél

A felvételt Varga Károly készítette

Eric – Őze Áron, Carolyn – Igó Éva, Pizzafutár – Elek Ferenc, Szomszéd – Ujlaki Dénes

Zenei szerkesztő: Demjén Erzsébet

A rendező munkatársa: Kálmán János

Dramaturg: Sári László
Rendező: Csiszár Imre

2006. szeptember 18. B 22.50 A magyar dráma ünnepére

2010.08.21 Kossuth Rádió 20:50

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Allan Livier hangjátéka
Fordította: Hamvai Kornél
Szereplők: Eric – Őze Áron, Carolyn – Igó Éva, Pizzafutár – Elek
Ferenc, Szomszéd – Ujlaki Dénes
A felvételt Varga Károly készítette
Zenei szerkesztő: Demjén Erzsébet
A rendező munkatársa: Kálmán János
Dramaturg: Sári László
Rendező: Csiszár Imre (2006)

Ismétlések dátumai: 2010-08-21
NAVA ID-k: 1044246

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Hasonló rádiójátékok*

  1. Csiki László: Cicus és kutyus (1987)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
kamaradráma szerelmi dráma dráma abszurd/groteszk dráma
Hangműfaj*
kamarajáték hangjáték/rádiójáték dialogikus hangjáték
Hangulat*
feszült keserű groteszk vádló fojtott
Téma*
házasság és válás nemzeti emlékezet jog, per és igazságszolgáltatás bűntudat és lelkiismeret szerelem és párkapcsolat abszurd és groteszk világ
Összekötő műfaj*
Párkapcsolati próbatétel
Műfaji jelzők*
kamarai szerelmi/párkapcsolati groteszk/abszurd erkölcsi/morális gyermeki lélektani emigrációs/hazatérési
Főcsoportok*
Kapcsolati és családi mintázatok Morális és lélektani mintázatok Hatalmi és társadalmi mintázatok Műfaji és formai mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
házassági kamaradráma válóper kölcsönvád párkapcsolati pokol groteszk leltár

Tengelyprofil

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Színészek: (4 fő, átl. 45 év)
Fordító:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
Korhatár (ifjúságvédelmi)16 - téma
A korhatár indoklása

Egy nagyon rossz házasság végén egymás fejéhez vágják a felek, hogy miért kibírhatatlan a másik. Nyugalom megzavarására alkalmas leírások arról, hogy mit akart tenni az egyik a másikkal.
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 69 perc
Bemutató dátuma 2006. szeptember 18.
Rádiós műfaji besorolás Eredeti hangjáték
Szemléletmód, alműfaj, tematika Groteszk
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás 16
Ismétlések adatai

2010-08-21
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon
  • Hivatal
  • Otthon
Releváns földrajzi régió Város
  • Város
Időszinkronitás Szinkron
  • Szinkron
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század
  • 20. század
  • Hidegháború
Történetszál Kapcsolattörténet
  • Kapcsolattörténet
Narratíva/konfliktustípus Küzdelem, Szenvedéstörténet
  • Keresés
  • Küzdelem
Címkék

Házasság, veszekedés
Történet időtartama Egyidejű az előadással
  • Több óra
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Nemek harca
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Szerelmi/szexuális
  • Belső konfliktus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Kereskedő, vállalkozó, Író/újságíró
  • Szolgáltatóipari alkalmazott
  • Szülő vagy házaspár
Releváns státuszváltozás és életesemény Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (negatív)
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-nő
Zenei jellemzők Nincs zene
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 09. 01.; 2024. 04. 11.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Such György (2006-2010);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Forrás
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.