Horváth Péter (39)

Csaó, bambínó 🏆

Eredeti cím: Csaó, Bambínó

Magyar hangjáték

Kiemelkedő hangjáték
Szülői felügyelettel

Horváth Péter hangjátéka

44 perc

1990. május 01. 19:05

(Legalább 4 ismétlés. Műsoron tartva 27 éven át)

Családi kapcsolatok | Dramedy | Érzelmes | Igaz történet alapján | Kosztümös=történelmi | Meglepő hangzásvilág | Társadalmi dráma |

Eredeti hangjáték

Megközelítés:
Tragikomikus |

Magyar Rádió

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

A történet egy úttörő farsangon játszódik, valamikor a hatvanas években. A főhős, aki akkoriban még kiskamasz, de az elbeszélés idején természetesen már felnőtt, disszidálni készül, de előtte, még utoljára felhőtlenül boldog szeretne lenni a bál forgatagában – búcsúzik mindattól, amit itt hagy. És ebben a forgatagban, álarcot öltött pajtásai között fölfedezni véli szeretteit: szüleit, nagyanyját, nagyapját. Emlékezete felidézi a családi történelem különböző eseményeit, amelyek életre kelnek. A mulatság és a búcsú hangulata megidézi a hatvanas évek családi történelembe ágyazott, ismerős helyzeteit – a Szabad Európa Rádió közös hallgatását a pokróc alatt, a családi ultipartikat, az éjszakai házkutatások riadalmát, a gyerekkori játékokat, az első autót az utcában, a válóper, a szabadulás-hazatérés pillanatait. A rádiójáték lehetőségeit gazdagon kihasználó, informatív, szórakoztató mű a Kádár-korról gyerekszemmel.

Színlap

Horváth Péter hangjátéka

Szereplők:

Én – Máté Gábor
Apa – Vallai Péter
Anya – Bánsági Ildikó
Nagyapa – Farkas Antal
Nagyanya – Kállai Ilona
Gazsi tanár – Rátonyi Róbert
Laci – Vajda László
Nevelőnő – Zsíros Ágnes
Mancika – Martin Márta
Kisfiú – Dominusz Ákos

Közremüködik: Csőre Csaba, Hajnal Alexandra, Igaz Levente, Kardos Zoltán, Kárász Eszter, Kovács Eszter, Körtvélyesi Zsolt, Kratohvill Mária, Kristóf Tibor, Légrádi Gergő, Lengyel Erzsi, Papadimitriu Athina, Papp Dániel, Szilágyi István, Thormuth Csaba, Tóth András, Turai Zsuzsa.

A felvételt Németh Zoltán és Csonka Richárd készítette

Zenei szerkesztő: Demjén Erzsébet

Dramaturg: Sári László

Rendező: Horváth Péter (1990)

1990. május 1., 19.05-19.49, Kossuth Rádió

2000. 05. 27., Petőfi, 19.03

2005. szept. 6. P 21.04

2017. 07. 02 21:04

Morishige díj, legjobb szövegkönyv, Tokió, 1991-ben 

Lásd még: Varázsos évek, pórázon (hasonló tematika, de regényadaptáció)

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Horváth Péter hangjátéka
Szereplők:
Én – Máté Gábor, Apa – Vallai Péter, Anya – Bánsági Ildikó, Nagyapa
– Farkas Antal, Nagyanya – Kállai
Ilona, Gazsi tanár – Rátonyi Róbert, Laci – Vajda László, Nevelőnő –
Zsíros Ágnes, Mancika Martin
Márta, Kisfiú – Dominusz Ákos
A felvételt Németh Zoltán és Csonka Richárd készítette
Zenei szerkesztő: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Sári László
Rendező: Horváth Péter (1990)
(Felvétel: 1990.03.07.)

Ismétlések dátumai: 1990-05-01|2017-07-02
NAVA ID-k: 3171831

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Színészek: (21 fő, átl. 35 év)
Díjak, jelölések:
Morishige Award
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
KorhatárGyerekeknek is alkalmas
Korhatár (ifjúságvédelmi)Szülői felügyelettel
A korhatár indoklása

Informatív, szellemes felnövekvéstörténet az 1960-as évekből, nagyobb gyerekeknek szülői magyarázattal élvezetes lehet.

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 44 perc
Bemutató dátuma 1990. május 01. 19:05
Rádiós műfaji besorolás Eredeti hangjáték
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikomikus
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Eredeti korhatári besorolás Nem ismert
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Én Máté Gábor
Apa Vallai Péter
Anya Bánsági Ildikó
Nagyapa Farkas Antal
Nayganya Kállai Ilona
Gazsi tanár Rátonyi Róbert
Laci Vajda László (színművész)
Nevelőnő Zsíros Ági
Mancika Martin Márta
Kisfiú Dominusz Ákos
További szereplők

Közremüködik: Csőre Csaba, Hajnal Alexandra, Igaz Levente, Kardos Zoltán, Kárász Eszter, Kovács Eszter, Körtvélyesi Zsolt, Kratohvill Mária, Kristóf Tibor, Légrádi Gergő, Lengyel Erzsi, Papadimitriu Athina, Papp Dániel, Szilágyi István, Thormuth Csaba, Tóth András, Turai Zsuzsa.

Ismétlések adatai

1990-05-01|2017-07-02

Hangfelvétel gyártási dátuma 1990
Forrásmű címe Csaó, Bambínó
Forrásmű szerzője azonos? Újrafelhasznált mű
Forrásmű első megjelenésének éve 1990
Forrásmű típusa Színmű
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon, Kulturális objektum
  • Hivatal
  • Oktatási intézmény/kollégium
  • Otthon
  • Kulturális objektum
Releváns földrajzi régió Város
  • Város
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 1956-1959 Forradalom, megtorlás, 1959-1989 Kádár-korszak
  • 1953-1956 Sztálin halála, politikai enyhülés, hat
  • 1956-1959 Forradalom, megtorlás
  • 1959-1989 Kádár-korszak
  • 1959-1969 Korai Kádár-korszak
  • 1956 utáni emigráció, disszidálás
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század, 1950-1959 Ötvenes évek, 1960-1969 Hatvanas évek
  • 20. század
  • 1950-1959 Ötvenes évek
  • 1960-1969 Hatvanas évek
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
Narratíva/konfliktustípus Élettörténet
  • Keresés
  • Élettörténet
  • Szenvedéstörténet
Címkék

gyerekkor, önéletrajz, színésznő anya, bebörtönzött apa, szülők szerelmi élete, iskola, úttörőmozgalom

Társadalmi címkék

családok helyzete, művészek helyzete, gyerekek helyzete, Kádár-korszak

Említések

Szeged

Történet időtartama Több év
  • Több év
Cselekmény kronológiája Kronologikus, Flashback
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Speciális effektek, Mikrofonplánok, Térhatású, Párhuzamos szövegmondás
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Nemek harca, Magánéleti (nem szerelmi), Nemzedéki, Szerelmi/szexuális, Szolgálati-hierarchikus
  • Nemek harca
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Nemzedéki
  • Politikai
  • Szerelmi/szexuális
  • Szolgálati-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Diák, Eltartott gyerek, Erőszakszerv tagja, Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével)
  • Diák
  • Eltartott gyerek
  • Erőszakszerv tagja
  • Pedagógus
  • Szülő vagy házaspár
Releváns státuszváltozás és életesemény Folyamatos (bármelyik), Társadalmi lecsúszás, Lélektani felemelkedés, Lélektani összeroppanás
Főszereplők releváns kora Gyerek
Narrátor Férfi narrátor, Szereplő
Narráció helye Szakaszos
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Főcímzene, Háttérzene, Diegetikus mediális, Diegetikus élő, Korhű
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű, Mediális önreflexió
Zenei tipológia Tánczene/popzene/esztrád/liftzene, Korszakra utaló zene, Klasszikus zene
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek is alkalmas
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Forrás
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.