Félhomályos Zóna
Hungarian radio drama
Összefoglalás
A darabot elemzi egy 1969-es Filmesztétika kísérleti tankönyv (írta Bölcs István):
„A történet egy taxisofőr meggyilkolásának kísérletét eleveníti meg. … Ebben a rádiójátékban, amely 80%-ában egy gépkocsiban, a nagyváros utcáin játszódik, egyetlen pillanatra sem hallatszik gépkocsizaj, autóajtó-csapódás, fékezés. (a mű felolgozása változtatott az író elképzelésein, aki még konkrét zajokat jelzett a szövegében). … Közvetlenül a késdöfés előtt a rendező az utas hangerejét az elhihető fölé emelte, a beszéd ritmusát felgyorsította, a zenét felerősítette, így érzékeltetve a gyilkos és áldozat lelkiállapotának rendkívüliségét.”
Témában hasonló (fordított): Mati Unt: Halk női sikoly
Original cast and credits (in Hungarian)
Rádiódráma (1963) = Nagyvárosi ballada (1981)
Írta: Vészi Endre
Rendezte: dr. Cserés Miklós
Szereposztás:
Váczi Károly – Sinkovits Imre
Joli – Vass Éva
Az utas – Agárdi Gábor,
Öreg taxis – Misoga László,
Garázsmester – Jákó Pál
Zenéjét szerezte: Patachich Iván
Időtartam: 52 perc
1963. június 23., K 20.39
1963. november 11. URH 20.29.
1981 07.11. 11:08 Kossuth
1983.03.18. 19.42, Kossuth, 53 perc
Nívódíj 1963 december Vészi Endre
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
KRITIKA A DARABRÓL
EZ a mű a magyar hangjáték-irodalom egyik legjobb darabja. Vészi megtalálta a rádiódráma legfőbb tartóelemeit. Sikerült teljesen elszakadnia a színpadi dramaturgiától: motívumok, képzettársítások, lélektani mozzanatok kiemelésével, kapcsolásával építkezik. Méltó alkotótársa a szerzőnek Cserés Miklós. Nagy rendezői gyakorlatával tovább építette a darab sajátos hangjátékelemeit,.. Minden mondatnak, motívumnak, hangárnyalatnak genezise, belső világa volt. Kitűnően ritmizált, minden rendezői eszköz, okkal alkalmazott trükk is mondanivalót közvetítő értelmezéssé nőtt, De az alkotótárs rangja illeti meg a zeneszerzőt, Patachich Ivánt is. Alig hallottam még rádiójátékot, ahol a kísérőzenének ilyen szerves, elszakíthatatlanul a darab anyagához tartozó funkciója lett volna. Nem az időt kitöltő és csupán átkötő zene ez: minden hangjegye "ábrázolt": atmoszférát teremtett, külső vagy belső történést kösse vetítetE— amellett, hogy önmagában is mint "abszollút zene" izgalmas, művészi élményt nyújott." (Görgey Gábor: Félhomályos zóna, Magyar Nemzet 1963/149. szám)
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 47 év) | ||
| Awards and nominations: | ||
|
Nívódíj Nívódíj 1963 |
||
| Composer: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 52 minutes | |
| Bemutató dátuma | June 23, 1963 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Gengszter |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 12,263 | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Jármű (űrhajó is) |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem |
|
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
| Cselekmény kronológiája | Flashback | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Főbb szereplőviszonyok | Bűnügyi |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Bűnöző, Járműn dolgozó |
|
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 04. 21.; 2023. 09. 26.; 2026. 02. 27.; 2026. 04. 28.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.