Betonfantázia
Hungarian radio drama
Összefoglalás
Oratorikus fantáziajáték a technológia – autók, utak – diadaláról és emberhez való kapcsolatáról: új út épült, amin sorra halnak meg az átkelő szőlősgazdák. Építsenek lámpát? Drága volna. Az útépítés vezérlőelve hogy hány percet spórol meg a társadalom vele. De hány percet veszítenek a halottak miatt?
A furcsa darabot a betonkar kórusa teszi oratórikussá, miközben általában ilyen témával riportműsor vagy dokumentumjáték foglalkozott, ennyire gazdasági jellegű kritika (miért nem tesznek lámpákat azokra az utakra ahol sok a gyalogosbaleset) egyedülálló hangjátéki, pláne oratórikus feldolgozásban.
A hangjátékot egy ismétlés után (csak a 3. műsor adta) letörölték, talán morbiditása miatt, talán mert a szocialista útépítés nem volt támadható. Egy rádióújságbeli kép szerint kvadróban is elkészült. Az a szalag talán valahol megmaradt.
Korabeli ajánló
„Összefüggő oszlopban, véget nem érő rakétavonatként száguldanak az autók. Egy öregember áll az út szélén, át akar kelni. Tilosat jelző forgalmi lámpa ereszkedik alá, jobbról balról megállni kényszerülnek az autók, s az öreg elindulhat közöttük, át az úton…Az autókat és az autósokat ugyanaz a színész játssza a hangjátékban.” (valójában Kövi Tinka egy asszony, azaz a szőlőskertek egyik gazdája, aki át akar kelni)
Original cast and credits (in Hungarian)
Török Tamás rádiófantáziája
Beton Álmos – Lukács Sándor
A Jobbkeze – Csernus Mariann
Bakator – Bihari József
Izabella – Horváth Teri
Otelló – Ambrus András
Mercedes – Pálos Zsuzsa
Zsiga – Agárdy Gábor
Romeo – Kristóf Tibor
A melós – Suka Sándor
Betonkar: a Nemzeti Színház Stúdiója, Simon Zoltán vezetésével
Zenei munkatárs: Török Etel
A rendező munkatársa: Orbán Jenő, Kovács Csaba, Eiselt Éva
Dramaturg Kopányi György
Írta és rendezte: Török Tamás
Hangmérnök: Újházy László
Hangtechnikus: Varga Károly
38 perc
Felv 1975-05-30
1976-07-17 P 1930
1976. október 29. 22:22 , 3. műsor
TÖRÖLVE
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 47 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 38 minutes | |
| Bemutató dátuma | July 17, 1976 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Oratórium |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Groteszk |
|
| Bemutató médium | 3. műsor | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Sztereó, Kvadró | |
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 5048 | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Jármű (űrhajó is), Közlekedési találkozópont pályaudvar, reptér, Köztér |
|
| Releváns földrajzi régió | Város, Út(on) (a Földön) |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1959-1989 Kádár-korszak |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem |
|
| Történet időtartama | Absztrakt idő |
|
| Nyelvezet | Emelkedett stílus | |
| Releváns nem-emberi szereplők | Tárgy |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 05.; 2025. 10. 17.; 2026. 03. 06.; 2026. 05. 10.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979) | Asperján György (1976); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.