Veszély
English radio drama in a Hungarian version
Korabeli ajánló
A hangjátékirodalom első „klasszikusa” Hughes. Szerepe elévülhetetlen: ő irta a világ első rádiójátékát, a most újra bemutatásra kerülő „A veszély”-t. Ha csupán ez lenne a hangjáték, érdekessége, már akkor is érdemes lenne felfigyelni rá, de Hughes műve más vonatkozásban is jelentős. Ez a mű „abszolút hangjáték”. Színpadon, filmen elképzelhetetlen, megvalósíthatatlan. Egy bányában, koromsötétben játszódik, egyetlen közlésformája a hang, a zaj. Néhány kíváncsi ember meglátogatja a bányát s közben váratlan tragédia szereplőivé válik. Ez a történet, ebből kerekedik ki egy feszült légkörű dráma, melynek minden pillanata érdekes és emlékezetes.
Original cast and credits (in Hungarian)
A veszély (címváltozat)
Richard Hughes rádiójátéka
Fordította: Lévai Vera
Rendező: Barlay Gusztáv
Szereposztás:
Jack – Tordy Géza
Mary – Földi Teri
Mr. Bax – Básti Lajos
Közreműködik: Bay Gyula és a Földényi-együttes
Dramaturg: Kopányi György
1971. április 26., 19:4-20.060, Kossuth rádió
1974. január 15. 18:33, (33 perc) 3. műsor
Lehetett egy 1957-es magyar ősbemutatója Sinkovits Imrével (fotót közöl: Bölcs István: Filmesztétika III), de erről a rádióújságban nem találtunk információt.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 44 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 26 minutes | |
| Bemutató dátuma | April 26, 1971 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Fordítás |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Nyomtatott megjelenés | Gábor Viktor (szerk.): A sötét torony. 25 hangjáték. Európa, Budapest, 1969 |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 02. 16.; 2023. 02. 19.; 2023. 09. 30.; 2026. 02. 26.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.