Éjszakai párbeszéd
Svájci hangjáték magyar változata
Összefoglalás
CSELEKMÉNY
Egy diktatúrában vagyunk. Az ellenzéki íróhoz – akinek a fia koncentrációs táborban van – az ablakon át állami hóhér érkezik. Kettejük párbeszéde a hangjáték, amelyben a hóhér elmondja, milyen meghalni, az író pedig hogy milyen lenne szabadon élni.
Hasonló téma: Antun Šoljan: Hosszú, értelmetlen éjféli csevegés
Színlap
Szerző: Fridrich Dürrenmatt
Fordította: Sarbak Géza
Dramaturg: Maráz László
Rendező: Bozó László
Szereplők:
Férfi – Sinkovits Imre
A másik – Csákányi László
1963.12.16. 21:20, Kossuth Rádió
1996.01.04. 10:05, Bartók Rádió
1981.01.29., Kossuth Rádió
Időtartam: 41 perc
Délutáni Rádiószínház
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Színészek: (2 fő, átl. 39 év) | ||
| Fordító: | ||
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel | |
| A korhatár indoklása |
A hóhér a tisztességes meghalásról beszél |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 41 perc | |
| Bemutató dátuma | 1963. december 16. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Eredeti hangjáték Fordítás |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Dráma |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Nem ismert |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | Korra utalás nélküli cselekmény |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem |
|
| Címkék |
Halál, hóhér, elnyomás |
|
| Társadalmi címkék |
Értelmiség helyzete diktatúrában |
|
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Politikai |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Erőszakszerv tagja, Író/újságíró |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Halál | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi | |
| Zenei jellemzők | Főcímzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű | |
| Zenei tipológia | Jazz | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 07. 15.; 2025. 05. 08.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.