Koloratúra
Szlovén radio drama in a Hungarian version
Összefoglalás
Egy társaság tagjai beszélgetnek, vitatkoznak, pletykálnak, sztoriznak életükről, kalandjaikről, kifejtve ars poeticájukat, mind más-más koloratúrában. Párbeszéd nincs – ezek monológok, de egyre furcsábban egymásba fonódnak.
Original cast and credits (in Hungarian)
Milan Jesih rádiókomédiája
Fordította: Gállos Orsolya
Rendező: Kőváry Katalin
Szereplők:
Apa – Kézdy György, Anya – Törőcsik Mari, Nagynéni – Béres Ilona, Nagybácsi – Sinkovits Imre
A felvételt Papp Tibor és Hornek Ildikó készítette
Dramaturg: Mesterházi Márton
1986. november 29., Kossuth, 18.45 – 19.22
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 51 év) | ||
| Fordító: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
Felnőtt sztorik, pletykák |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 37 minutes | |
| Bemutató dátuma | November 29, 1986 18:45 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Original radio drama |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Szatíra Életkép |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Nincs információ |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Párhuzamos történetek |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Nem-narratív |
|
| Címkék |
Vitatkozás, beszélgetés |
|
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
| Cselekmény kronológiája | Csapongó | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú, Idős | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2023. 03. 06.; Revíziók: 2023. 03. 06.; 2023. 08. 28.; 2024. 10. 03.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.