Bolond Helga – egy város ahol szeretik a mazsolát
Original title: Bolond Helga - In: Bolond Helga és más színdarabok; Selinunte, Bp., 2021
Hungarian radio drama
Darvasi László drámáját rádióra alkalmazta és rendezte Czeizel Gábor
Összefoglalás
Egy meg nem nevezett kisvárosban meggyilkolnak egy családot. A hatóságok kihallgatások során próbálják meg kideríteni, mi történt. A történet kulcsa a családfő mostohalánya, Koch Helga, vagy ahogyan helyben emlegetik, Bolond Helga, akinek azonban a szavahihetősége megkérdőjelezhető. A gyanú az Idegenre terelődik, de minél előbbre jut a nyomozás, annál bizonytalanabbá válik, kideríthető-e egyáltalán az igazság. Darvasi drámáját részben az 1994-es szegedi Z. Nagy-gyilkosság ihlette, de célja nem az események rekonstruálása, hanem bűn és igazságkeresés anatómiájának feltérképezése.
Original cast and credits (in Hungarian)
Darvasi László drámáját rádióra alkalmazta és rendezte: Czeizel Gábor
Szereplők:
Richter – Kulka János, Koch Helga – Orosz Anna, Himmel – Kaszás Gergő, Kauf – Lukáts Andor, Kaufné – Horváth Zsuzsa, Fleis -Ács János, Fleisné – Neszmélyi Magdolna, Vein -Epres Attila, Feuer – Elek Ferenc, Fukszné – Csákányi Eszter, Kampf – Kun Vilmos, Richterné – Koós Olga, Legény – Kékesi Gábor, Klein – Tóth József
A felvételt Borlai Kinga és Kulcsár Péter készítette.
Zenéjét összeállította Kakó Gyula.
„Dramaturg:” Palotás Ágnes (2001)
2001. feb. 26. B 14.05
2006. január 30. (Hétfő) 22:13 – 00:00 Bartók Rádió:
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (15 fő, átl. 54 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | 16 - téma 16 - explicit | |
| Reason for the age rating |
Gyilkosság, szexuális aktus explicit elbeszélése. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 100 minutes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bemutató dátuma | February 26, 2001 22:13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptation |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Moralizáló-filozófikus Komikus |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bemutató médium | Bartók | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Státusz | Önálló mű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Technikai adatok | Sztereó | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Szereposztás |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű címe | Bolond Helga - In: Bolond Helga és más színdarabok; Selinunte, Bp., 2021 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű típusa | Színmű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Költségvetés |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Szövegforma | DIalógus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Hivatal |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Város, Absztrakt tér |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Időszinkronitás | Múlt |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | Korra utalás nélküli cselekmény |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Szenvedéstörténet |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Címkék |
kisvárs, gyilkosság, szociálpszichológia, szavahihetőség, nyomozás |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Társadalmi címkék |
kisváros mentalitása |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Történet időtartama | Több nap |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus, Flashback | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nyelvezet | Emelkedett stílus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Álidentitás, Bűnügyi, Szerelmi/szexuális |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Háztartásbeli, Hivatalnok, Jogász, Erőszakszerv tagja, Regionális vezető, hatalombirtokos |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Társadalmi lecsúszás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Narrátor | Nincs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Narráció helye | Nincs narrátor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Főcímzene, Háttérzene | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zenei tipológia | Jazz, Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 04. 08.; 2023. 06. 04.; 2023. 08. 22.; 2023. 08. 31.; 2025. 08. 20.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szijártó István (2000-2001);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Művészeti Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (2001-2002);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.