Szőcs Géza

Rómeó-Shakespeare játék

Hungarian radio drama

69 minutes

October 29, 1991

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 8 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Szőcs Gézát nem kell bemutatni a magyar közönségnek, hiszen a romániai magyarság egyik vezető politikusa a diktatúra bukása óta. Azt azonban már valószínűleg kevesen tudják róla, hogy költő, s hogy drámai szövegeket is ír, csak szűk körben emlegetik – bár a darabjait tartalmazó kötet a ”Históriák a küszöb alól”, pillanatok alatt elfogyott a tavalyi könyvhéten.

Original cast and credits (in Hungarian)

Rádiószínház

Szőcs Géza színműve

Szereposztás: Júlia- Igó Éva, Mercutio – Józsa Imre, Horatio – Mácsai Pál, Dajka – Kútvölgyi Erzsébet. Lőrinsz barát – Vallai Péter, Ophélia – Zsurzs Kati, Rozália – Pápai Erika, Páris – Rudolf Péter, Rómeó – Kaszás Attila

Km: Csákányi László, Csere Ági, Fonyó Ervin, Kádár Flóra, Koltai János, Kun Vilmos, Leisen Antal, Nemcsák Károly, Oslavszky Éva, Szilágyi Tibor

Dramaturg: Solténszky Tibor

Rádióra alkalmazta és rendezte: Babiczki László

Szőcs Gézát nem kell bemutatni a magyar közönségnek, hiszen a romániai magyarság egyik vezető politikusa a diktatúra bukása óta. Azt azonban már valószínűleg kevesen tudják róla, hogy költő, s hogy drámai szövegeket is ír, csak szűk körben emlegetik – bár a darabjait tartalmazó kötet a „Históriák a küszöb alól”, pillanatok alatt elfogyott a tavalyi könyvhéten.

A hangjátékról, pontosabban a színmű rádiós változatáról mesélte a költő, hogy a hallgatás szörnyű évei alatt, szórakozásból, megtanulta Shakespeare összes művét – kívülről. Eközben jött az a játékos ötlete, hogy Shakespeare figuráiból, szövegeit felhasználva sző új történetet. Ma ez szólal meg – kissé rövidítve -; főhőse Rómeó, akiben ott van Hamlet, Otelló, és persze kicsit maga a szerző is.

1991. okt. 29. Bartók 13:00 (69 perc)

1993. dec. 20. Bartók 20:15

1992. márc. 29. Bartók

1999. szept. 16. 10:05

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 69 minutes
Bemutató dátuma October 29, 1991
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Színmű

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Varga Lajos Márton (1991); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.