1971. aug. 29. Kossuth 22:04 (72 perc) A Rádiószínház Gorkij-ciklusa
1982. dec.18. Kossuth 19:45 „VILÁGSZÍNHÁZ”
1999. márc. 22. Bartók 22:49
Makszim Gorkij
Vassza Zseleznova (1971)
Original title: Vassza Zseleznova
Hungarian radio drama version of a Russian work
Gorkij színművének rádióváltozata
Összefoglalás
A pénzéhes és gazdag kereskedőnő családjában játszódó történetben mindenki feslett erkölcsű, amikor megérkezik a nyugaton bújdosó, szocialista aktivista rokon. A mű a szocializmus reklámszövege.
Korabeli ajánló
Vassza Zseleznova tetterőtől duzzadó, kíméletlenül célratörő kereskedőasszony, a cári Oroszország farkaserkölcseinek tipikus képviselője. Családja „jó hírének” és jómódjának védelmében mindenre képes, nem riad vissza a bűncselekménytől sem. A társadalom méhében azonban azok az egészséges erők, amelyekkel szemben Vassza Zseleznova is tehetetlennek bizonyul
Original cast and credits (in Hungarian)
Gorkij színművének rádióváltozata
Fordította: Gábor Andor
Rádióra alkalmazta: Kopányi György
Dramaturg: Maráz László
Rendező: Lengyel György
A szereposztásból:
Vassza Zseleznova: Psota Irén
Szergej Petrovics, a férje: Greguss Zoltán
Prohor Boriszovics Hrapov, Vassza bátyja: Egri István
Natalja és Ludmilla, Vassza lányai: Káldi Nóra és Pap Éva
Rachel, Vassza menye: Ronyecz Mária
Anna, Vassza titkárnője – Nagy Anna
Melnyikov, a bíró – Körmendi János
Jevgenyij, a fia – Csíkos Sándor
Gurij Krotkih , hajózási üzletvezető – Fillár István
Liza – Csűrös Karola
Polja – Petényi Ilona
Pityorkin – Sinkó László
„”. (1971)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (13 fő, átl. 40 év) | ||
| Fordító: | ||
| Age rating | Klasszikus | |
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
Liliomtiprásról, teherbe ejtett cselédlányról esik szó |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 68 minutes | ||||||||||||||||||||||
| Bemutató dátuma | August 29, 1971 | ||||||||||||||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Hangjáték |
||||||||||||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus |
||||||||||||||||||||||
| Bemutató médium | Kossuth | ||||||||||||||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | ||||||||||||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||||||||||||||||||
| Státusz | Önálló mű | ||||||||||||||||||||||
| Szereposztás |
|
||||||||||||||||||||||
| Forrásmű címe | Vassza Zseleznova | ||||||||||||||||||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1910 | ||||||||||||||||||||||
| Forrásmű típusa | Színmű | ||||||||||||||||||||||
| Szövegforma | DIalógus | ||||||||||||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
|||||||||||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
|||||||||||||||||||||
| Időszinkronitás | Múlt |
|
|||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
|||||||||||||||||||||
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
|||||||||||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Szenvedéstörténet |
|
|||||||||||||||||||||
| Címkék |
szocializmus, erkölcstelen életmód, cárizmus, osztályharc |
||||||||||||||||||||||
| Társadalmi címkék |
Osztályharc |
||||||||||||||||||||||
| Történet időtartama | Több nap |
|
|||||||||||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | ||||||||||||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||||||||||||||||||
| Nyelvezet | Köznyelv | ||||||||||||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Tradícióalapú-/hierarchikus |
|
|||||||||||||||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Kereskedő, vállalkozó, Háztartási alkalmazott |
|
|||||||||||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Halál | ||||||||||||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | ||||||||||||||||||||||
| Narrátor | Nincs | ||||||||||||||||||||||
| Narráció helye | Nincs narrátor | ||||||||||||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Nő-nő | ||||||||||||||||||||||
| Zenei jellemzők | Főcímzene | ||||||||||||||||||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű | ||||||||||||||||||||||
| Zenei tipológia | Klasszikus zene | ||||||||||||||||||||||
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus | ||||||||||||||||||||||
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 03. 14.; 2023. 04. 03.; 2023. 10. 31.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.
Error? Correction? Missing data? Please let us know at the address at the bottom of the front page.