Friedrich Dürrenmatt

Éjszakai párbeszéd

Svájci radio drama in a Hungarian version

Szülői felügyelettel

41 minutes

December 16, 1963

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 33 years)

Baljós hangulatú | Dráma | Kemény | Komor | Politika | Provokatív | Pszichológiai |

Original radio drama
Fordítás

Megközelítés:
Dráma |

Magyar Rádió

Összefoglalás

CSELEKMÉNY
Egy diktatúrában vagyunk. Az ellenzéki íróhoz – akinek a fia koncentrációs táborban van – az ablakon át állami hóhér érkezik. Kettejük párbeszéde a hangjáték, amelyben a hóhér elmondja, milyen meghalni, az író pedig hogy milyen lenne szabadon élni.

Hasonló téma: Antun Šoljan: Hosszú, értelmetlen éjféli csevegés

Original cast and credits (in Hungarian)

Szerző: Fridrich Dürrenmatt

Fordította: Sarbak Géza

Dramaturg: Maráz László

Rendező: Bozó László

Szereplők:

Férfi – Sinkovits Imre

A másik – Csákányi László

1963.12.16. 21:20, Kossuth Rádió

1996.01.04. 10:05, Bartók Rádió

1981.01.29., Kossuth Rádió

Időtartam: 41 perc

Délutáni Rádiószínház

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Páskándi Géza: Kálmán alkonya (1996)
  2. Hubay Miklós: Párkák (Hubay) (1973)
  3. Johann Wolfgang Goethe: Egmont (1956)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
dráma kamaradráma politikai dráma filozófiai dráma politikai példázat/parabola
Hangműfaj*
hangjáték/rádiójáték kamarajáték
Hangulat*
drámai sötét filozofikus fenyegetett szabadságvágyó
Téma*
politika és közélet gyász és veszteség szabadság és bezártság családi konfliktus forradalom és ellenállás munkahely és hivatás művészet és alkotói lét
Összekötő műfaj*
Családi konfliktusdráma
Műfaji jelzők*
kamarai politikai/hatalmi filozófiai/gondolati mitikus/vallási családi tragikus lélektani
Főcsoportok*
Kapcsolati és családi mintázatok Morális és lélektani mintázatok Hatalmi és társadalmi mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
hivatásos erőszak személyes hangja halál és szabadság összevetése tiltott írói lét családi tétje ablakon át betörő uralom beszélgetés mint ellenállás

Tengelyprofil

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (2 fő, átl. 39 év)
Fordító:
Age rating (youth protection)Szülői felügyelettel
Reason for the age rating

A hóhér a tisztességes meghalásról beszél
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 41 minutes
Bemutató dátuma December 16, 1963
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Fordítás
Szemléletmód, alműfaj, tematika Dráma
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon
  • Otthon
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Büntető létesítmény /börtön
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Város
  • Város
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Nem ismert
  • Absztrakt
  • Örök jelen
Megidézett kor (nemzetközi) Korra utalás nélküli cselekmény
  • Kor nem értelmezhető
Történetszál Kapcsolattörténet
  • Kapcsolattörténet
Narratíva/konfliktustípus Küzdelem
  • Keresés
  • Küzdelem
  • Szenvedéstörténet
Címkék

Halál, hóhér, elnyomás
Társadalmi címkék

Értelmiség helyzete diktatúrában
Történet időtartama Egyidejű az előadással
  • Egyidejű az előadással
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Politikai
  • Nemzedéki
  • Politikai
  • Szolgálati-hierarchikus
  • Ontológiai-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Erőszakszerv tagja, Író/újságíró
  • Eltartott gyerek
  • Erőszakszerv tagja
  • Író/újságíró
  • Rab/elítélt
Releváns státuszváltozás és életesemény Halál
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi
Zenei jellemzők Főcímzene
Dramaturgiai egyéb adatok Színházszerű
Zenei tipológia Jazz
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 07. 15.; 2025. 05. 08.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.