A lépcső
Polish radio drama in a Hungarian version
Korabeli ajánló
A rendező mondta a darabról: ”Lépcsők… aki elindul rajtuk, még álarcot hord, aki a tetejére ér, már levetett minden maszkot, pőrén rútak a gondolatai. Az Ember mászik fel a lépcsőn. Miért? Talán csak azért, hogy odafenn a tetőn jól belesóhajtson a világba.”
Original cast and credits (in Hungarian)
Henryk Bardijewski rádiójátéka
Fordította: Elbert János
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendező: László Endre
Szereplők: Csákányi László, Horváth Tivadar, Pártos Erzsi, …
A rendező mondta a darabról: „Lépcsők… aki elindul rajtuk, még álarcot hord, aki a tetejére ér, már levetett minden maszkot, pőrén rútak a gondolatai. Az Ember mászik fel a lépcsőn. Miért? Talán csak azért, hogy odafenn a tetőn jól belesóhajtson a világba.”
1977. március 18. 21:02-21:42
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (3 fő, átl. 61 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | March 18, 1977 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 04.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.