chevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upquotesearch
Archibald MacLeish

A város eleste

1973. September 16. :

Magyar Rádió/MTVA/Radio Budapest

Archibald Macleish rádiójátéka

Fordította: Bartos Tibor

Rendező: Barlay Gusztáv

Rendező — Bodor Tibor, A bemondó — Tordy Géza. A halott nő — Kohut Magda. Első hírnök — Szabó Gyula, A szónok — Mécs Károly, Második hírnök — Avar István. A pap — Lőte Attila, A tábornok — Bessenyei Ferenc, Kórus — Baracsi Ferenc. Baj-Gyula. Szatmári István, Tándor Lajos. Versényi László

Pár szó a Rádiószínház bemutatójáról. Rádiónk fordíttatta az amerikai Archibald MacLeish A város éleste című költői hangjátékát. 1936 decemberében (vagyis a műfaj őskorában) mutatták be, többek között Orson Wellesszel. „A hangjáték, formája szerint — mondja a darab dramaturgja — helyszíni rádiós közvetítés (ezt akkoriban formai bravúrnak érezték), melynek során a Riporter nemcsak a halottaiból visszatérő Asszony jóslatát, hanem az azt követő, egyre fontosabb eseményeket is közvetíti a Város főteréről. — Archibald MacLeish az amerikai antifasizmus egyik legkiválóbb alakja. Egészen világos, ki az a Hódító ,.aki a félelem és a besúgás zsarnokságát hozza a világra. A költő nem is Hitlert akarja leleplezni, hanem a szolgalelkűséget (s annak változatait), mely Hitler hatalomrajutását is elősegítette.” (1973)

Az amerikai költészet és drámaírás nemrég elhunyt nagy alakjairól emlékezünk meg ezzel az ismétléssel. A hangjátékot a műfaj ottani fénykorának idején, 1936-ban vitte mikrofon elé Orson Welles… Az író a rádiózás már akkor közhelyszerűen ismert formáját, a helyszíni közvetítést használja a drámai események keretéül: főszereplője, A bemondó hatalmas népgyűlést közvetít, melyen a Város lakosainak és vezetőinek arról kell dönteniök, hogyan szállnak szembe az emberi méltóságukat és nemzeti létüket fenyegető hódítóval. Ez a hangjáték volt az egyik első tiltakozás Amerikában a hitleri fasizmus ellen… (1982)

Dramaturg: Mesterházi Márton

1973. szeptember 16. 3.m. 11.15

1976. február 28. 22:16

1982. június 25., 3. m. 14.39

1987. márcus 15., 3. m. 17.30

1994. július 4. Bartók 23.15

Blurb from Radio Guide

Az amerikai költészet és drámaírás nemrég elhunyt nagy alakjairól emlékezünk meg ezzel az ismétléssel. A hangjátékot a műfaj ottani fénykorának idején, 1936-ban vitte mikrofon elé Orson Welles… Az író a rádiózás már akkor közhelyszerűen ismert formáját, a helyszíni közvetítést használja a drámai események keretéül: főszereplője, A bemondó hatalmas népgyűlést közvetít, melyen a Város lakosainak és vezetőinek arról kell dönteniök, hogyan szállnak szembe az emberi méltóságukat és nemzeti létüket fenyegető hódítóval. Ez a hangjáték volt az egyik első tiltakozás Amerikában a hitleri fasizmus ellen… (1982)

Rádiós műfaji besorolás Eredeti hangjáték, Fordítás
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió/MTVA/Radio Budapest
Bemutató dátuma 1973. September 16. :
Nyomtatott megjelenés Lékay Ottó – Maráz László – Mesterházi Márton (szerk.): Csataszimfónia. Európa, Budapest, 1979.
Kapcsolódó rádiójátékok
Filter by
radioplay Post Page
Sort by

A város kulcsa

Zenés rádiójátékÍrta Baróti GézaZenéjét Ambrózy Ágoston verseir

2

A Holt Város fia

Mark Twain humoreszkjének rádióváltozata Benedek Marcell for

2

Az évkönyv, avagy mese a kisvárosról

1980. október 9. A Rádiószínház bemu

2

A zálogba tett város

1960. 11. 20., Kossuth, 18:49 Ismétlés: 1966.03.27. Petőfi 17

2

Leave a Reply

en_USENG