A nagykövet
Lengyel mű magyar hangjáték-változata
Sławomir Mrożek: A nagykövet
Összefoglalás
Egy elképzelt diktatúrában vagyunk, a másik oldal nagykövetségén. A nagykövetségen a nagykövet mellett a titkár és a nagykövet felesége él és időnként látogatást tesz a diktatúra kormányának képviselője is. Egy idő óta azonban a nagykövet nem tudott kapcsolatot teremteni az anyaországgal. A diktatúra képviselője szerint azért, mert az anyaország állama – megszűnt létezni. Mit tesz ilyen helyzetben az ország nagykövete? A sajnálatosan örökérvényű mű a diktatúra természetét és az emberi hit, becsület és szabadság kérdését járja körbe és közben nem feledkezik meg a nagykövet magányos felesége kapcsán a munka és az család szétválasztásának problémájáról sem.
Színlap
Slavomir Mrozek: A nagykövet
Fordította: Kerényi Grácia
Szereplők:
Nagykövet Garas Dezső
Titkár Kézdy György
Nagykövet felesége Kútvölgyi Erzsébet
A kormány teljhatalmú megbizottja Szilágyi Tibor
Egy ember Bán János
Zenei mts Molnár András
Dramaturg: Bárdos Pál
Rendező: Magos György
1986. május 12. K 22.300
2012. február 20., Bartók 21.50
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Sławomir Mrożek: A nagykövet
Fordító: Kerényi Grácia
Dramaturg: Bárdos Pál
Rendező: Magos György (1986)
Szereplők: Garas Dezső, Kézdy György, Kútvölgyi Erzsébet, Szilágyi
Tibor, Bán János
Ismétlések dátumai: 2012-02-20
NAVA ID-k: 1343822
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Színészek: (5 fő, átl. 43 év) | ||
| Fordító: | ||
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | 16 - téma | |
| A korhatár indoklása |
Diplomaták rébuszokba burkolt beszélgetéseiből kibontakozó, alapvetően politikai filozófiai és morális témákat feszegető mű. 16 fölött – és gyakorló nagyköveteknek – viszont nagyon is alkalmas. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 69 perc | |
| Bemutató dátuma | 1986. május 12. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Eredeti korhatári besorolás | 12 | |
| Ismétlések adatai |
2012-02-20 |
|
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Hivatal, Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda) |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Szenvedéstörténet |
|
| Címkék |
Diktatúra, politika, feleség, |
|
| Társadalmi címkék |
Politika, pártpolitika Diktatúra |
|
| Történet időtartama | Több hét |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Politikai |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Újkori politikus/káder/középvezető |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv) | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű | |
| Zenei tipológia | Egyéb szólóhangszer | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 09. 28.; 2024. 04. 11.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Forrás
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.