Dymphna Cusack

Hőhullám Berlinben

30 perc

1963. április 17.

Adaptáció

Megközelítés:
Dráma |Nácizmus |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Repülőgépzúgással indul a hangjáték. Auszráliából térnek vissza 16 év után. Kivel mi történt. Náci iratokat nézegetnek. A náci birodalomban voltak gyerekek, erre emlékeznek, akiket „nácinak akartak nevelni”. A háborúra.  A gyereket magukkal viszik.

Színlap

Dymphna Cusack ausztráliai írónő regényét rádióra alkalmazta: Méreiné Juhász Margit

Hans Muhler 17 év körüli fiú, Berta fia – Deák B. Ferenc
Von Muhler, Stephen apja Nyugat Berlinben – Deák Sándor
Stephen, 30 év körüli német, de Ausztráliában élő férfi – Gábor Miklós
Joy, a felesége, hasonló korú ausztráliai angol nő – Kállai Ilona
Burnhilde, 39 éves asszony – Gordon Zsuzsa
Berta, Stephen testvérnénje, 40 év körüli nő – Kohut Magda
Von Muhlerné Stephen anyja, 72 éves Korompay Vali
Ladomerszky Margit
Horst Muhler, Stephen fivére, 43 év körüli férfi – Turgonyi Pál

Történik 1958-59 körül, Berlinben

Nyugat-Berlinben él a híres von Muhler gyároscsalád. Legifjabb, Ausztráliába menekült férfitagja 1958-ban otthoni feleségével visszatér szüleihez. A családi érdek úgy kívánná, hogy a fiú otthon maradjon, közben azonban kiderül: a família hogyan szerezte vagyonát. A fiatal pár rádöbben, hogy a hitleri Németország bukásával a fasizmus nem szűnt meg…

1963. április 17. K 21.15

1963. június 20. URH 20.30-21.00

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. P. Szabó József, Vértes Éva: A McNamara-dosszié (1971)
  2. Jáchym Pelnár, Jiri Navratil: Janicsárok iskolája (1976)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
lélektani dráma bűnügyi dráma dokumentumdráma történelmi dráma
Hangműfaj*
dokumentumjáték narratív/elbeszélő hangjáték
Hangulat*
nyugtalan emlékező terhelt vizsgálódó történelmileg komor
Téma*
hazatérés és otthonkeresés iskola és nevelés szülő-gyerek kapcsolat gyermeki nézőpont és felnövés hivatal és bürokrácia emlékezés és múltfeldolgozás háború és civil sors erkölcsi döntés és felelősség
Összekötő műfaj*
Erkölcsi határhelyzet
Műfaji jelzők*
lélektani bűnügyi/nyomozati dokumentarista történelmi/emlékezeti erkölcsi/morális háborús
Főcsoportok*
Morális és lélektani mintázatok Hatalmi és társadalmi mintázatok Történelmi és kulturális mintázatok Műfaji és formai mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
gyerekkorban örökölt ideológiai teher hazatérés mint múltvizsgálat iratokból előlépő felelősség családi döntések történelmi árnyéka késői szembenézés a neveltetéssel

Tengelyprofil

Szerző:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (8 fő, átl. 41 év)
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 30 perc
Bemutató dátuma 1963. április 17.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Dráma
Nácizmus
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon, Közlekedési találkozópont pályaudvar, reptér
  • Gyár/üzem
  • Otthon
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Jármű (űrhajó is)
Releváns földrajzi régió Külföld
  • Város
  • Külföld
Időszinkronitás Szinkron
  • Múlt
Megidézett kor (nemzetközi) 1950-1959 Ötvenes évek
  • 20. század
  • 1950-1959 Ötvenes évek
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés, Látogatás egy másik világban
  • Küzdelem
  • Élettörténet
Történet időtartama Több nap
  • Több hét
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi), Nemzedéki
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Nemzedéki
  • Politikai
  • Rokoni
Párbeszédek jellege Férfi-nő

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2025. 10. 21.; Revíziók: 2025. 10. 21.; 2026. 02. 05.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.