Herczeg Ferenc (†+69)

Az Oldericus-kódex avagy Ádám, hol vagy?

Hungarian radio drama

125 minutes

November 2, 2023

Adaptation

Kaneta Produkció
MTVA

Korabeli ajánló

„A központi hôs Adua, egy bajor városka egykori várurának lánya, akire rátalál a szerelem Álmos magyar vitéz által, amikor a magyar „hordák” lerohanják a várost.”

Original cast and credits (in Hungarian)

Herczeg Ferenc regényének rádióváltozata

Közreműködik:
Ádua – Bach Kata,
Szerzetes – Pataki Ferenc,
Tolmács / Pékmester – Tóth József
Álmos – Lukács Dániel
Csák – Gazdag László
Városbíró – Fesztbaum Béla,
Szemproniusz – Botár Endre,
Novicius – Chajnóczki Balázs,
Szabolcs – Újvári Zoltán,
Ifjú vitéz – Szanitter Dávid,
Gróf – Lábodi Ádám,
Apáca – Sallai Virág,
Bemondó: Szalóczy Pál

A felvételt Jantyik Csaba készítette
Zenei szerkesztő: Horváth János
A rendező munkatársa: Szupper Edit
Rádióra alkalmazta és rendezte: Horváth Péter
A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt megrendelésére, az MTVA megbízásából készítette: a Kaneta Produkció, 2023-ban.

2023. november 2. , 5 részes

NAVA ID-k: 4155348
Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 2023-11-02

„A boszorkánysággal vádolt ártatlan szüzet a bíró mezítelenül pellengérre köttette”

„A Kráter Kiadó gondozásában most megjelent Ádám, hol vagy? címû regény kezdô jelenetei is arról tanúskodnak, hogy a modern környezet, a pergô párbeszédek, a humor és a „storytelling” igazi erôssége volt az írónak: az olvasó legszívesebben a bevezetôben felvázolt élvezetes kerettörténetben maradna.” (Forrás). A hangjáték változatban ez a keretezés – a fiktív kódex megtalálásának története – teljesen hiányzik.

Source: NAVA.hu; MTVA Hangarchívum

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (12 fő, átl. 86 év)
Music editor:
Technical contributor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 125 minutes
Bemutató dátuma November 2, 2023
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Kaneta Produkció
MTVA
Eredeti korhatári besorolás 16
Nyomtatott megjelenés Új Idők
Forrásmű első megjelenésének éve 1934
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda), Büntető létesítmény /börtön
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Büntető létesítmény /börtön
  • Köztér
  • Szakrális tér
Releváns földrajzi régió Vidék
  • Város
  • Külföld
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 997 előtt Honfoglalás
  • 997-1301 Államalapítás, Árpád-kor
Narratíva/konfliktustípus Küzdelem, Szenvedéstörténet
  • Küzdelem
  • Kaland(sor)
  • Szenvedéstörténet
Nyelvezet Köznyelv
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Egyházi személy, Erőszakszerv tagja
  • Egyházi személy
  • Feudális rang/arisztokrata
  • Erőszakszerv tagja
  • Bíró
  • Udvarló/szerető

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: MTVA

Name of the institution at the time of the premiere: Duna Médiaszolgáltató Zrt.

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Papp Dániel (2019-2025);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.