Mint egy fekete kismacska nyaka
Összefoglalás
Egy nő „nimfomániás” keze kapcsolatot keres a metrón. Egy férfi és egy nő utcai megismerkedése, majd nyílt végű tragédiába forduló kapcsolata. A rádióváltozatban a dialógusokon túl sztereóban narrálja a két szereplő belső monológgal azt, ahogy megéli a találkozást, együtt, egymás mellett, és egymással szemben.
Original cast and credits (in Hungarian)
Julio Cortázar novelláját – Nagy Mátyás fordításának felhasználásával rádióra alkalmazta és rendezte: Markovits Ferenc
Közreműködik: Kulka János, Molnár Ildikó, valamint Arányi Adrienne, Báró Anna, Bay Gvila, Dobák Lajos, Pogány Margit
Szerkesztő: Varga Viktor
1986., május 23. 3. műsor 13.05 Sztereó
A két szereplő párhuzamosan belső monológgal narrálja találkozásukat, kezeik vándorlását, majd találkozásuk tragédiáját.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 51 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Age rating (youth protection) | 16 - téma 16 - nyugalmat megzavaró hang | |
| Reason for the age rating |
Szexualitás, Durva erőszakba torkolló veszekedés. Felkavaró. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 35 minutes | |
| Bemutató dátuma | May 23, 1986 13:05 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Tudatregény |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus |
|
| Bemutató médium | 3. műsor | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| További szereplők |
Közreműködik: Kulka János, Molnár Ildikó, valamint Arányi Adrienne, Báró Anna. Bay Gyula, Dobák Lajos, Pogány Margit |
|
| Nyomtatott megjelenés | Nagyvilg, 1976/8, 1123- | |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés | |
| Szövegforma | DIalógus, Többszereplős monodráma | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Jármű (űrhajó is) |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Átváltozás |
|
| Címkék |
kapcsolat, kéz, tragédia |
|
| Történet időtartama | Több óra |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Ping-pong sztereó, Térhatású, Belső monológ hanghatás, Párhuzamos szövegmondás | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik), Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani összeroppanás | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |
| Narrátor | Több narrátor, Szereplő | |
| Narráció helye | Rezonőr | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű, Szexjelenet, Erőszak | |
| Zenei tipológia | Jazz | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 10. 25.; Revíziók: 2022. 10. 25.; 2024. 10. 03.; 2024. 10. 04.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.