Szerződés (Mrozek)
Hungarian radio drama version of a Polish work
Összefoglalás
A svájci hotel recepciósa váratlanul meghal, gyanítható, hogy gyilkosság áldozata lett. Az új recepciós, kelet-európai származású, ami az egyik előkelő törzsvendéggel konfliktushoz vezet. A két férfi gyorsan alakuló viszonya a barátkozás, az ellenségeskedés és végül a vagyoni megállapodás szintjeit is eléri.
Original cast and credits (in Hungarian)
Slavor Mrozek drámájának rédióváltzata
Svájci szállodában játszódik, svájci polgár és lengyel emigráns vitájából közép-európaii sors tragikomédiája kerekedik
Dramaturg: Bárdos Pál
Rádióra Alkalmazta és Rendezte: Zsámbéki Gábor
Szereplők:
Magnus – Mensáros László
Moris – Balkay Géza
1989. jan. 25. Kossuth 19:15
1989. jan. 30. 16:00
1993. feb. 11. Bartók 14:05 (52 perc)
NAVA ID-k: 1026302
Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 1989-01-25|2010-07-11
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (2 fő, átl. 50 év) | ||
| Age rating | Klasszikus | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 52 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 25, 1989 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptation Fordítás |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Moralizáló-filozófikus Szatíra |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nem ismert | |
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1989 | |
| Forrásmű típusa | Színmű | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Szórakoztató/vendéglátó létesítmény |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Nem-narratív, Küzdelem, Élettörténet, Kaland(sor) |
|
| Címkék |
gyilkosság, öngyilkosság, vagyon, származás, szerződés, bérgyilkos |
|
| Társadalmi címkék |
hátrányos helyzet, ellenség |
|
| Említések |
Svájc |
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus, Csapongó | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Bűnügyi, Faji/nemzetiségi, Magánéleti (nem szerelmi), Tradícióalapú-/hierarchikus, Ontológiai-hierarchikus |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Munkás, Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével) |
|
| Releváns nem-emberi szereplők | Tárgy | |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik), Anyagi tönkre-csődbe menés, Társadalmi felemelkedés, Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani felemelkedés, Lélektani összeroppanás, Halál | |
| Főszereplők releváns kora | Idős, Kortalan | |
| Narrátor | Nincs, Szereplő | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi | |
| Zenei jellemzők | Nincs zene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Színházszerű, Erőszak, Harc | |
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 18.; 2022. 05. 25.; 2022. 06. 23.; 2022. 08. 05.; 2023. 09. 24.; 2023. 09. 29.; 2023. 10. 01.; 2023. 10. 04.; 2024. 04. 22.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.