Kőváry Katalin’s radio play work aired on Hungarian radio (Magyar)
Birth date: 1942
Rendező. Békéscsaba 1942. nov. 1., ELTE BTK 1961-63, Színház és Filmm. Főisk. színházi r. 1963-68, 1968- a Rádió és a Thlis Sz. rendezője, Műv. rádiódok-okat (feature) készít. Kritikusok Díja 1985, Prix Futura Különdíj 1987, Ny-Berlin. F.r. Jókai Anna Tartozik és követel, Hubay: Tüzet viszek, Szophoklész: Antigoné, Lázár: A hétfejű tündér, Mesterházi: A Prométheusz-rejtély, Shakespeare: Hamlet (zenés monodráma), Simonffy: A japán szalon, Satrov: Égszínkék lovak vörös füvön, Sztratiev: Velúrzakó
Első hangjátéka adatbázisunkban: 1969 (27 évesen; címe: Meddig él a sündisznó?); utolsó: 2017 (75 évesen; címe: A fehér tigris). Ez összesen 49 évet tesz ki.
Kőváry Katalin 362 hangjáték készítésében volt közreműködő.
Hangjátékainak műhelye: Magyar Rádió.
Timeline chart
A diagram a betöltött rádiójátékok bemutatási évei alapján készült.
Author
Director
Dramaturge
Radio adapter
Co-director
Editor
Music editor
Technical contributor
5-year summary
1925–1929
1930–1934
1935–1939
1940–1944
1945–1949
1950–1954
1955–1959
1960–1964
1965–1969
6
1970–1974
11
1975–1979
9
1980–1984
18
1985–1989
18
1990–1994
31
1995–1999
15
2000–2004
2005–2009
14
2010–2014
10
2015–2019
2020–2024
2025–2026
10-year summary
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
6
1965–1974
20
1975–1984
36
1985–1994
46
1995–2004
14
2005–2014
10
2015–2024
2025–2026
The timeline is based on 134 / 412 loaded items.
Munkássága:
- 1968 - 1988 (26-46 évesen) Thália Színház (Budapest) (rendező; dramaturg)123456
- 1968 - (26 évesen) Magyar Rádió (Budapest) (szerkesztő, rendező; hangstúdió-vezető; rendező)12346
- 1984 - (42 évesen) Színház- és Filmművészeti Akadémia / Egyetem (Budapest) (tanár)12345
- 1992 - (50 évesen) Éjszakai Színház (rendező)6
- 1993 - (51 évesen) Fővárosi Operettszínház (Budapest) (menedzser)12345
- 2005 - (63 évesen) Petőfi Színház (?) (Veszprém) (rendező; művészeti vezető)6
Kapcsolati ábra — nincs megjeleníthető elem.
Kapcsolati ábra még nincs kiszámítva.
Kapcsolati ábra
Részleges vázlat az elsőként betöltött munkákból.
Fönt azok szerepelnek, akik Kőváry Katalin hangjátékaiban visszatérő szereplők, lent azok, akik munkásságában Kőváry Katalin visszatérő szereplő. A százalékok a kapcsolatok arányát jelzik, a vonalak vastagsága a közös munkák számát.
Részleges adatsor!
Use the quick search to find the relevant content. The search checks every column.
Author credits - 10 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| „Fájdalommal szülöd gyermeked” Hogyan lehet a vajúdás gyakran 8-10-12 óráját egy-másfél órára csökkenteni? A műsor témja egy szülés módszere, amelynek elfogadá | Kőváry Katalin | - | 1984-08-03 | 43 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| Az Isten keresi az embert | Kőváry Katalin, Müller Péter | - | 1994-12-25 | 50 | Magyar Rádió | |||
| Éljen május elseje! | Bakonyi Péter, Kőváry Katalin | - | 2011-04-30 | 52 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| Északi szófuvaros | Kőváry Katalin | - | 1997-08-12 | 49 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye | Dokumentum | ||
| Hamlet (1989) | Kőváry Katalin, William Shakespeare | Kőváry Katalin | 1989-03-19 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Himnusz | Kőváry Katalin, Sumonyi Papp Zoltán | - | 1990-01-10 | 54 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Kargala | Kőváry Katalin | - | 1987-03-03 | 43 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| Kupleráj Az 1800-as évek végi pesti bordélyházak szabályozása, története; korabeli dokumentumok, és történész interjú alapján, egy mai re | Kőváry Katalin, Papp Tibor | - | 1990-10-02 | 39 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| Szervusz! Evert vagyok! | Kőváry Katalin, Papp Tibor | - | 1998-01-26 | 29 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| Üvöltés Az amerikai létforma élhetetlenségéről szóló látomásos költemény, mögötte jazz és zajok kavargó, őrületbe vezető montázsa. | Alan Gingsberg, Fényes Péter, Kőváry Katalin | - | 1996-01-13 | 16 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye | Felolvasás, Adaptáció |
Director credits - 328 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| „A Rózsáék Vera nevű lánya…” | Tóth Vali | Kőváry Katalin | 1998-03-03 | 52 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| „Mégis, ha elmegy fergeteg s hajó” | Czinder Ágnes | Kőváry Katalin | 1998-11-15 | 54 | Magyar Rádió | |||
| „Petőfi él, de nem mint hiszitek” | Czinder Ágnes | Kőváry Katalin | 2000-01-02 | 68 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| „Világokat hódító komáromi fiú…” | Szénássy Zoltán | Kőváry Katalin | 2000-02-17 | 56 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| 1933. május 1. Történelmi dokumentumjáték, amely bemutatja a náci rádiópropaganda és a munka ünnepének alakulását 1933-ban. Kiemelendő, hogy eg | Klaus Lindemann | Kőváry Katalin | 1986-11-12 | 57 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| 1994 Egy olyan országba látogatunk, ahol a politikai korrektség diktatúrája uralkodik. A nigériai Soyinka hangjátékát 1994-ben írta, | Wole Soyinka | Kőváry Katalin | 1995-08-07 | 55 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A betyár kendője (1997) | Abonyi Lajos | Kőváry Katalin | 1997-05-28 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A Borsószememberke és az Együgyü legényke | Sarov | Kőváry Katalin | 1985-06-09 | 52 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese | ||
| A boszorkány (1974) Az egyik „legjobb” magyar hangjáték: témájában groteszk (a szocialista hivatal kivizsgálja, hogy munkatársuk nem boszorkány-e) d | Vágó Péter | Kőváry Katalin | 1974-02-08 | 45 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A Cenci-ház | Percy Bysshe Shelley | Kőváry Katalin | 1979-11-17 | 76 | Magyar Rádió | |||
| A centaurosok és lapithák harca | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | - | 29 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció | ||
| A cirkusz | Jean Thibaudeau | Kőváry Katalin | 1983-03-31 | 41 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A fehér tigris | Lázár Ervin | Kőváry Katalin | 2017-02-13 | 120 | Thália Színház, MTVA | Felolvasás | ||
| A félőlény (1988) Bár abból semmi baj nem származik ha az ember csak csendben csupálgatja az ágakat, befogjuk a szánkat, és tesszük a dolgunkat, a | Békés Pál | Kőváry Katalin | 1988-11-08 | 48 | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A filozófus (1978) | Bessenyei György | Kőváry Katalin | 1978-04-11 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A Földre kirekesztve Prózában és versben szólal meg a kirekesztettség. És mindkettőben a tiltakozás hangján. A prózai részletek kamasz hőse úgy tilta | Cselák Gyula, Földes Tamás | Kőváry Katalin | 1992-06-09 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A forrás | Marin Sorescu | Kőváry Katalin | 1977-08-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A gyermek mostanában nyugtalan | Karinthy Frigyes | Kőváry Katalin | - | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció | ||
| A habánok titka | Lipták Gábor | Kőváry Katalin | 1974-12-29 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Rádióra írt | ||
| A hálátlan kígyó | Gárdonyi Géza | Kőváry Katalin | 1981-01-01 | 10 | Hungaroton | Mese | ||
| A hang (Lázár Ervin) A főhős gyárigazgatónak sikerült az ország legfontosabb gyárát teljes mértékben automatizálni. Az utolsó embert is eltávolította | Lázár Ervin | Kőváry Katalin | 1975-12-15 | 14 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A harmadik pecsét | Horst Groethe | Kőváry Katalin | 1974-10-07 | - | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| A három testőr Afrikában | Rejtő Jenő | Kőváry Katalin | 2016-08-04 | 143 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció | ||
| A hasznosi kincsásás | Kiss János | Kőváry Katalin | 1978-07-28 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A havasi juhászleány | Kótsi Patkó János | Kőváry Katalin | 1988-06-11 | 46 | Magyar Rádió | |||
| A hazudós egér | Lázár Ervin | Kőváry Katalin | 1977-08-20 | - | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A Himnusz költője: Kölcsey Ferenc | Lukács Sándor | Kőváry Katalin | 1978-07-11 | 46 | Magyar Rádió | |||
| A kártya | Krúdy Gyula | Kőváry Katalin | 1988-11-24 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A katona története (1990) | Igor Sztravinszkij, Turczi István | Kőváry Katalin | 1990-05-22 | - | Magyar Rádió | |||
| A két kérő | Somló Ágnes | Kőváry Katalin | 1990-11-28 | - | Magyar Rádió | |||
| A két nővér ligete | Vitalij Szergejev | Kőváry Katalin | 1977-11-05 | 42 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A király ruhái (1978) | Mikszáth Kálmán | Kőváry Katalin | 1978-10-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A kőfejtő-udvar | Lorelei Harris | Kőváry Katalin | 2001-05-20 | 38 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| A konvenció vendégei | Ágoston Vilmos | Kőváry Katalin | 1995-04-10 | 50 | Magyar Rádió | |||
| A lángon ördög ül | Mezey Katalin | Kőváry Katalin | 1996-10-19 | 44 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A látogató (1990) | Konrád György | Kőváry Katalin | 1995-10-08 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A lebegő fiú | Didier Martin | Kőváry Katalin | 1984-09-08 | 48 | Magyar Rádió | |||
| A macskabajszi gyerekek | Bábor Éva | Kőváry Katalin | 1984-01-22 | 43 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Zenés, Mese, Rádióra írt | ||
| A medve és az ördög | Raija Oranen | Kőváry Katalin | 1987-09-19 | 40 | Magyar Rádió | Mese | ||
| A nagy Lipót | Simonffy András | Kőváry Katalin | 1996-11-01 | 47 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A nagy történet | Thuküdidész | Kőváry Katalin | 2000-09-18 | 102 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A párizsi Notre-Dame (1983) | Victor Hugo | Kőváry Katalin | 1983-02-27 | 120 | Magyar Rádió | |||
| A prágai szerelmesek A rendszerváltás után egy felújított színházban, az 1968-as prágai forradalom eseményeit megidéző előadás végén egy idős nő sétá | Szakonyi Károly | Kőváry Katalin | 1993-08-19 | 44 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A rabbi pénteken sokáig aludt | Harry Kemelnan | Kőváry Katalin | 1994-08-24 | 210 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A rejtelmes sziget Léggömbös menekülés után egy látszólag lakatlan szigetre kerül egy társaság és kutyája. Itt lassan felderítik a szigetet, amikor | Jules Verne | Kőváry Katalin | 1971-10-10 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A repülő kastély | Tóth Judit | Kőváry Katalin | 1994-08-28 | 46 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| A rettegő fogorvos „A Zománc utca 20.-ban rendel a félelmetes Fognyűvő doktor. Rebesgetik róla, hogy gyerekeket eszik. Gyerekeket, akik élnek-halna | Víg Balázs | Kőváry Katalin | 2013-12-30 | 28 | Magyar Rádió, Thália Színház | Mese | ||
| A Senki-szigeti nagy kaland | Borbély László | Kőváry Katalin | 1971-06-14 | 205 | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A stewardess A tartalomból: A házban, ahol a címszereplő lakik a Pilótával, a szomszédság szabja meg az erkölcsöt. Jobb szomszéd, Bal szomszé | Milan Jesih | Kőváry Katalin | 1995-03-08 | 27 | Magyar Rádió | |||
| A szabadságharc legszomorúbb napjainak krónikája Jókai Mór naplótöredéke, valamint Katona Tamás 150 évvel későbbi elemzése alapján | Jókai Mór | Kőváry Katalin | 1999-09-09 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció |
Dramaturgy credits - 36 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| „Mégis, ha elmegy fergeteg s hajó” | Czinder Ágnes | Kőváry Katalin | 1998-11-15 | 54 | Magyar Rádió | |||
| „Világokat hódító komáromi fiú…” | Szénássy Zoltán | Kőváry Katalin | 2000-02-17 | 56 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| A betyár kendője (1997) | Abonyi Lajos | Kőváry Katalin | 1997-05-28 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A boldogság akarása – és a Csodálatos mandarin | Thomas Mann | Dobai Vilmos | 1991-06-04 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A hegylakók nyelve Egy totális diktatúrában egy várakoznak egy kisebbség, a „hegylakók” tagjai a hóban, mert ott kell várniuk, hogy a fogvatartott | Harold Pinter | Balikó Tamás | 1989-11-23 | 12 | Magyar Rádió, Pinceszínház | Adaptáció | ||
| A híd (1989) Egy apácazárdában vagyunk, és mindenkinek lány kellene. Két különböző szerző különböző művéből összetapasztott, felvillanó életk | Prosper Mérimée, Thornton Wilder | Ács János | 1989-03-27 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A lángon ördög ül | Mezey Katalin | Kőváry Katalin | 1996-10-19 | 44 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A nagy Lipót | Simonffy András | Kőváry Katalin | 1996-11-01 | 47 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Az elegáns élet fiziológiája | Honoré de Balzac | Kovács József | 1992-06-22 | 31 | Magyar Rádió | |||
| Az utolsó pohár | Harold Pinter | Balikó Tamás | 1989-11-23 | 22 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Baskircsev Mária Gazdag kaukázusi családból származott, de több nemzetiség keveredett Baskircsev Mária vérében, aki a múlt század második felében | Czinder Ágnes | Kőváry Katalin | 1997-05-10 | 59 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Család | Mezey Katalin | Kőváry Katalin | 2001-07-04 | 37 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Egy nehéz nap éjszakája | Esterházy Péter | Markovits Ferenc | 1989-12-28 | 51 | Magyar Rádió | |||
| Élettöredék | Sören Kierkegaard | Kovács József | 1992-02-21 | - | Magyar Rádió | |||
| Ellenvonatok „A fiatal írónemzedék tagjai közül azok, akik sajátos gyakorlóterepként megkedvelték a rádiójáték műfaját, egyre izgalmasabb, né | Czinder Ágnes | Kőváry Katalin | 1998-01-12 | 36 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Emília Galotti (1999) | Gotthold Ephraim Lessing | Varga Géza | 1999-06-20 | 94 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Emlékek magánya | Mezey Katalin | Kőváry Katalin | 2000-02-05 | 43 | Magyar Rádió | |||
| Énekek éneke (Aléchem) | Sólem Aléchem | Kőváry Katalin | 2001-06-30 | 55 | Magyar Rádió | |||
| Enyim, tied, övé (Magyar Katolikus Rádió) | Jókai Mór | Kőváry Katalin | 2010-12-13 | 259 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció | ||
| Hargitai vadászkalandok | Sütő András | Seprődi Kiss Attila | 2000-10-25 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Három koporsó Jókai novellájában a szabadságharc bukása után mesél egy katona az írónak tragikus szerelmi-bűnügyi történetéről. | Egressy Zoltán, Jókai Mór | Kőváry Katalin | 1998-11-01 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Hat szerep keres egy szerzőt A Hat szereplő szerzőt keres Luigi Pirandello leghíresebb színdarabja. A történet szereplői színészek egy próbán, akik szerepekb | Luigi Pirandello | Varga Géza | 1998-07-05 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Jártál-e a Kanári-szigeteken? | Fehér Klára | Kőváry Katalin | 1996-12-25 | 52 | Magyar Rádió | |||
| Kaviár | Csiky Gergely | Varga Géza | 1997-08-24 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Kivala Palkó Nemlehet országban | Mezey Katalin | Kőváry Katalin | 2002-06-13 | 52 | Magyar Rádió | Mese | ||
| Komárom – a magyarok Mekkája! | Csaba Klári | Kőváry Katalin | 1999-05-30 | 49 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| Krisztus kibuca „Péliföld-Szentkereszten kell megtalálnunk a Júda Oroszlánja és az ÁLdozati Bárány közösséget. Egyetlen felekezethez sem tartozn | Fényes Péter | - | 1990-08-20 | - | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| M.V. (mint vendég) | Botho Strauss | Sumonyi Papp Zoltán | 1994-12-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Mágnás Elza | Czinder Ágnes | Kőváry Katalin | 2000-05-06 | 38 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Mesterséges mennyországok | Charles Baudelaire | Kőváry Katalin | 1997-10-29 | 38 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye | Dokumentum | ||
| Pipás Pista, az asszonyember | Czinder Ágnes | Kőváry Katalin | 2001-02-25 | 47 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| Színház a cethal hátán | Hubay Miklós | Iglódi István | 1996-05-22 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Voltaire | Dánielné Lengyel Laura | Kőváry Katalin | 2000-12-16 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Ypsilon háború (2000) A művet olvasó kislány próbálja megérteni a helyesírási reform lehetőségeit, a betűk saját vitáját. | Vörösmarty Mihály | Solténszky Tibor | 2000-09-09 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Zsámboky mozija | Kovács József, Mándy Iván | Kőváry Katalin | 1996-09-08 | 40 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Zuhanás | Czinder Ágnes | Mesterházi Márton | 1994-12-02 | - | Magyar Rádió |
Radio adaptation credits - 27 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| „Hegyet hágék, lőtőt lépék…” | - | - | 1995-08-20 | 37 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye | Dokumentum | ||
| A Cenci-ház | Percy Bysshe Shelley | Kőváry Katalin | 1979-11-17 | 76 | Magyar Rádió | |||
| A fehér tigris | Lázár Ervin | Kőváry Katalin | 2017-02-13 | 120 | Thália Színház, MTVA | Felolvasás | ||
| A három testőr Afrikában | Rejtő Jenő | Kőváry Katalin | 2016-08-04 | 143 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció | ||
| A Vénusz vonulása A narrátor szövegére épülő, effektekkel és végtelenített zenei felvételekkel hátterezett audio Sajnovits János és Hell Miksa csi | Hász Róbert | Kőváry Katalin | 2015-03-09 | 124 | Thália Színház, Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az a hatalmas harmadik (2015) | Gárdonyi Géza | Kőváry Katalin | 2015-08-17 | 95 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció | ||
| Az elátkozott part | Rejtő Jenő | Kőváry Katalin | 2014-06-30 | 223 | Thália Színház, Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az elbúsult deák | Vörösmarty Mihály | Hegedűs D. Géza | 2000-09-23 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az emlékek szakácskönyve | Krúdy Gyula | Kőváry Katalin | 2015-03-30 | 120 | Magyar Rádió, Thália Színház | |||
| Baudelaire Nagykőrösön Az ötlet nagyszerű, japán mintára írott nemzeti költő-verseny lokalizált változata: Itt a francia császár – álmában – versenyre | Vörös István | Kőváry Katalin | 2016-10-01 | 55 | Thália Színház, MTVA | |||
| Darvak Békés Pál 1979-es regénye arról a generációról szól, amelyik 1979-ben volt huszonéves, akik, mint ahogy ez elhangzik, tiszta lap | Békés Pál | Kőváry Katalin | 2017-02-12 | 54 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció | ||
| Éhes élet | Jókai Anna | Kőváry Katalin | 2014-09-01 | 230 | Thália Színház, Magyar Rádió | |||
| Értekezés a szerelem művészetéről Középkori jótanácsok és eszmefuttatások a szerelemről és a nőkről (akik ravaszak). A kérdezz-felelek szövegben nő olvassa a kérd | Andreas Capellanus | Kőváry Katalin | 2013-12-23 | 115 | Thália Színház, Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció | ||
| Gyermekkorom emlékei | Ion Creangă | Vadász Gyula | 1977-05-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Hazulról haza | Hervay Gizella | Kőváry Katalin | 2014-10-11 | 53 | Thália Színház, Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Hogyan őriztük meg a házasság szentségét? | Bali Zoltánné, Koós Ottó | Kőváry Katalin | 2015-02-22 | 53 | Thália Színház, Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Kaliforniai fürj A 19. században Amerikába kivándorló magyarokról szóló regény. | Oravecz Imre | Kőváry Katalin | 2013-10-21 | 22 | Magyar Rádió, Thália Színház | |||
| Kivuli | Asiedu Yirenkyi | Kőváry Katalin | 1985-05-25 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Kvintett (Fúvósötös) | Kiss Judit Ágnes | Kőváry Katalin | 2013-07-21 | 53 | Thália Színház, Magyar Rádió | |||
| Megyünk haza Egy szanatóriumban fekvő költőről szól a darab, aki munkáját a kórházi ágyból fekve is folytatja külső segítséggel. Leginkább a | Sultz Sándor | Kőváry Katalin | 2013-09-08 | 55 | Thália Színház, Magyar Rádió | |||
| Méltó | Odisszeász Elitisz | Kőváry Katalin | 1981-11-08 | 52 | Magyar Rádió | |||
| Menj a napsugár után | Arkagyij Petrovics Gajdar | Kőváry Katalin | 1971-02-28 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| Rebeka lányai (1989) | Dylan Thomas | Kőváry Katalin | 1989-11-01 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Rebeka leányai (1986) „Rebeka lányai furcsa teremtések: fekete ruhában járnak, fekete fejkendőt viselnek, és az arcukat is feketére kormozzák. Csak éj | Dylan Thomas | Kőváry Katalin | 1986-04-19 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Trió | Csikós Attila | Kőváry Katalin | 2013-05-11 | 38 | Magyar Rádió, Thália Színház | |||
| Ütött az óránk A regény egyfajta szerkesztett napló, visszaemlékezés. A hosszú narrációkat a többi szereplő idézetei más színészek hangján jele | Kőváry Ernő Péter | Kőváry Katalin | 2014-05-30 | 108 | Thália Színház, Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Várkonyi krónika | Czakó Gábor | Kőváry Katalin | 1982-01-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
Co-directing credits - 3 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A kaktusz ”E hangjáték képviselte a lengyel rádiót az elmúlt évi OIRT-fesztiválon. Különös történet, kissé hasonlít Páskándi 60-as években | Grzegorz Walczak | Andrej Zakrzewski | 1988-07-22 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Aszály Mogilec városában | Bosko Smacoski | Miodrag Saurek | 1988-10-11 | 42 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Nőtlen férj | Obernyik Károly | Varga Vilmos | 1990-11-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
Editing credits - 3 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| „A Rózsáék Vera nevű lánya…” | Tóth Vali | Kőváry Katalin | 1998-03-03 | 52 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| Auschwitztól Kolimáig | - | - | 1990-09-11 | 44 | Magyar Rádió, Thália Színház | |||
| Sznobok könyve | William Makepeace Thackeray | Kőváry Katalin | 1995-05-22 | 187 | Magyar Rádió | Felolvasás |
Music editing credits - 3 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A rettegő fogorvos „A Zománc utca 20.-ban rendel a félelmetes Fognyűvő doktor. Rebesgetik róla, hogy gyerekeket eszik. Gyerekeket, akik élnek-halna | Víg Balázs | Kőváry Katalin | 2013-12-30 | 28 | Magyar Rádió, Thália Színház | Mese | ||
| Összetett jövő idő | Peter Hacks | Sólyom András | 1986-04-11 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Trió | Csikós Attila | Kőváry Katalin | 2013-05-11 | 38 | Magyar Rádió, Thália Színház |
Technical credits - 2 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| „Fájdalommal szülöd gyermeked” Hogyan lehet a vajúdás gyakran 8-10-12 óráját egy-másfél órára csökkenteni? A műsor témja egy szülés módszere, amelynek elfogadá | Kőváry Katalin | - | 1984-08-03 | 43 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| Mindenváróádám és Nyilas Misi | - | - | 1990-07-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |