1994
Nigériai radio drama in a Hungarian version
Wole Soyinka rádiójátéka
Összefoglalás
Egy olyan országba látogatunk, ahol a politikai korrektség diktatúrája uralkodik. A nigériai Soyinka hangjátékát 1994-ben írta, és a Magyar Rádióban Mesterházi Márton kapta meg eredeti példányát. Ismert, hogy színpadon előadták, de rádiós bemutatója külföldön nem ismert.
Original cast and credits (in Hungarian)
Wole Soyinka rádiójátéka
Fordította: Mesterházi Márton
A felvételt készítette: Fényes Péter és Diósi Sarolta
Zenei munkatárs: Horkai Rózsa
A rendező munkatársa: Bereczky Sándor
Dramaturg: Sződy Szilárd
Rendezte: Kőváry Katalin
Szereplők: Dr. Clifford Dixon – Balkay Géza; Dr. Diane Sparklet – Básti Juli; Roanne Rhodes – Borbás Gabi; Tasumori Tosuka – Kaszás Gergő; Bisma Pavati – Sinkó László; Adrian Kunbe – Kaszás Géza; Ratter úr – Szersén Gyula.
Közreműködött: Botos Éva, Elek Ferenc, Gryllus Dorka és Németh Kristóf.
1995. aug. 7. Kossuth 21:05-22:00 (55 perc)
1995. aug. 10. Bartók 10:05
1996. jan. 9. Petőfi 20:06
2015. júni. 28. Kossuth 21:04.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Wole Soyinka rádiójátéka
Fordította: Mesterházi Márton
Szereplők:
Dr. Clifford Dixon – Balkay Géza,
Dr. Diane Sparklet – Básti Juli,
Roanne Rhodes – Borbás Gabi,
Tasumori Tosuka – Kaszás Gergő,
Bisma Pavati – Sinkó László, Adrian
Kunbe – Kaszás Géza,
Ratter úr – Szersén Gyula
Közreműködik: Botos Éva, Elek Ferenc,
Gryllus Dorka és Németh Kriszta
A felvételt Fényes Péter és Diósi Sarolta
készítette
Zenei munkatárs: Horkai Rózsa
Dramaturg: Sződy Szilárd
Rendező: Kőváry Katalin (1995)
(Felvétel: 1995.06.07., Ea.: 1995.08.07., ism.: 1995.08.10.,
1996.01.09.)
Ismétlések dátumai: 2015-06-28
NAVA ID-k: 2245664
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 37 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 55 minutes | |
| Bemutató dátuma | August 7, 1995 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Eredeti korhatári besorolás | 16 | |
| Ismétlések adatai |
2015-06-28 |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 12. 29.; 2023. 09. 20.; 2024. 04. 04.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirányi János (1994-1996);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999) | Papp János 1995 (1995);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (1994-1995); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.