Luigi Pirandello


Hat szerep keres egy szerzőt

Original title: Sei personaggi in cerca d’autore

Hungarian radio drama version of a Italian work

16+

75 minutes

July 5, 1998 22:46

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 20 years)

Adaptation

Megközelítés:
Tragikomikus |

Magyar Rádió

Összefoglalás

A Hat szereplő szerzőt keres Luigi Pirandello leghíresebb színdarabja. A történet szereplői színészek egy próbán, akik szerepekben próbálnak azonosságot keresni, kitelejesedni. A mű színházi forma álságát és alkotó erejét annak látszólagos lebomlasztásán keresztül mutatja be.

Original cast and credits (in Hungarian)

Luigi Pirandello drámáját- Karinthy Frigyes és Füsi József fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta és rendezte: Varga Géza

Szereposztás:
Igazgató – Gera Zoltán
A szerepek: Apa – Szakácsi Sándor, Anya – Kútvölgyi Erzsébet, Lány – Kováts Adél, Fiú – Ternyák Zoltán. A színészek: Huszárik Kata, Láng Balázs, Pathó István, Téren Gizella
A többi szerepben: Csendes Olivér, Kőmíves
Sándor, Neszmélyi Magdolna, Székely Tamás
A felvételt Kiss László és Maksay Helga készítette
Zenéjét összeállította: Takáts György
Dramaturg: Kőváry Katalin (1998)

1998.07.05.- 22:46 (75 perc), Bartók Rádió

2006. jún.19. B 22.46 Varga Géza 85 éves lenne

2011-12-12 21:47 (72′) – HangJátékTér

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1

Luigi Pirandello drámáját- Karinthy Frigyes és Füsi József
fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta és rendezte:
Varga Géza
Szereposztás:
Igazgató – Gera Zoltán
A szerepek: Apa – Szakácsi Sándor,
Anya – Kútvölgyi Erzsébet, Lány – Kováts Adél, Fiú – Ternyák Zoltán.
A színészek: Huszárik Kata, Láng Balázs, Pathó István, Téren Gizella.
A többi szerepben: Csendes Olivér, Kőmíves Sándor, Neszmélyi
Magdolna, Székely Tamás
A felvételt Kiss László és Maksai Helga készítette
Zenéjét összeállította: Takáts György
Dramaturg: Kőváry Katalin (1998)
(2/2. rész holnap K 21.04)
(Felvétel: 1998.01.30.)

Luigi Pirandello drámáját- Karinthy Frigyes és Füsi József
fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta és rendezte:
Varga Géza
Szereposztás:
Igazgató – Gera Zoltán
…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (12 fő, átl. 47 év)
Fordító:
Music editor:
Technical contributor:
Age ratingKlasszikus
Age rating (youth protection)16 - nyugalmat megzavaró hang
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 75 minutes
Bemutató dátuma July 5, 1998 22:46
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikomikus
Bemutató médium Bartók
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás 12
Ismétlések adatai

1998-07-05|2006-06-19|2011-12-12|2018-04-28
Forrásmű címe Sei personaggi in cerca d’autore
Forrásmű első megjelenésének éve 1921
Forrásmű típusa Színmű
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Kulturális objektum
  • Kulturális objektum
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Nincs információ
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Absztrakt
  • Absztrakt
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) Korra utalás nélküli cselekmény
  • Kor nem értelmezhető
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés
  • Keresés
  • Átváltozás
Címkék

olasz, abszurd, identitásválság, megrázó tragédiák, negyedik fal áttörése, alkotói kísérlet, önreflexió, dekonstrukció
Társadalmi címkék

Művészek helyzete
Történet időtartama Absztrakt idő
  • Absztrakt idő
Cselekmény kronológiája Csapongó
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Munkakapcsolat, Képességbeli
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Munkakapcsolat
  • Ontológiai-hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével)
  • Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével)
  • Szülő vagy házaspár
Releváns státuszváltozás és életesemény Folyamatos (bármelyik), Lélektani összeroppanás
Főszereplők releváns kora Kortalan
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő, Férfi belső monológ, Női belső monológ
Zenei jellemzők Főcímzene
Dramaturgiai egyéb adatok Színházszerű
Korhatár - edukációs skála Klasszikus
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 22.; 2023. 09. 01.; 2023. 09. 04.; 2024. 04. 11.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1996-2000);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.