Rebeka leányai (1986)
Hungarian radio drama version of a Walesi work
Korabeli ajánló
„Rebeka lányai furcsa teremtések: fekete ruhában járnak, fekete fejkendőt viselnek, és az arcukat is feketére kormozzák. Csak éjszaka mászkálnak, többnyire lóháton. Kedvesnek, bájosnak, nőisesnek egyáltalán nem mondhatók. De ez sem zavarja őket. Rebeka lányai ugyanis férfiak… ” (1987, rádióújság)
Original cast and credits (in Hungarian)
Dylan Thomas regényének rádióváltozata.
Dylan Thomas regényét – Borbás Mária fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Kőváry Katalin
Fordította: Borbás Mária.
Rádióra alkalmazta és rendezte: Kőváry Katalin (1986)
Dramaturg: Szebényi Cecília
Szereposztás
„Anthony Raine”- Kulka János
„Rhiannon”- Dévényi Ildikó
„Lord Sharm”- Győri Emil
„Sir Henry”- Kovács Dénes, Vas Zoltán Iván, a Pécsi Nemzeti Színház művészei
„Rebeka lányai furcsa teremtések: fekete ruhában járnak, fekete fejkendőt viselnek, és az arcukat is feketére kormozzák. Csak éjszaka mászkálnak, többnyire lóháton. Kedvesnek, bájosnak, nőisesnek egyáltalán nem mondhatók. De ez sem zavarja őket. Rebeka lányai ugyanis férfiak… ” (1987, rádióújság)
Cikk: 1986.04.16 / 15 / 005
1986. április 19. 21:05 Petőfi Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 43 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 55 minutes | |
| Bemutató dátuma | April 19, 1986 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 10. 26.; 2023. 02. 02.; 2023. 08. 28.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.