Énekek éneke (Aléchem)
Hungarian radio drama version of a Russian work
Sólem Aléchem regénye
Original cast and credits (in Hungarian)
Sólem Aléchem regényét rádióra alkalmazta: Ternyák Zoltán
Zeneszerző: Petrovics Emil
Szereplők:
Busja- Hajdu Zsófi és Tóth Ildikó
Simek- Strukovszky Tamás és Ternyák Zoltán
Apa- Kun Vilmos
Anya- Olsavszky Éva
Az elhangzott liturgiai és műzenei énekeket
Fekete László főkántor énekli
A felvételt Varga Károly, Jeney Sándor és
Farkas Dávid készítette
Zenei szerkesztő: Lázár Eszter
Rendező: Kőváry Katalin
2001. júni. 30. Kossuth 20:05-21:00
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Sólem Aléchem regényét – Brodszky Erzsébet
fordításának felhasználásával – rádióra
alkalmazta: Ternyák Zoltán
Szereplők:
Busja – Hajós Zsófi és Tóth Ildikó,
Simek – Stukovszky Tamás és Ternyák Zoltán,
Apa – Kun Vilmos, Anya – Olsavszky Éva,
Az elhangzott liturgiai és műzenei énekeket
Fekete László főkántor énekli
A felvételt Varga Károly, Jeney Sándor és
Farkas Dávid készítette
Zenei szerkesztő: Lázár Eszter
Dramaturg-rendező: Kőváry Katalin (2001)
(GYÁRT.DÁTUMA:2001.02.06-09 – ELSŐ ADÁS: 2001.június 30
ISMÉTLÉSI DÁTUM: 2001.július 21., 2003.09.22 B.)
Ismétlések dátumai: 2001-02-06|2001-06-30|2013-03-31
NAVA ID-k: 1549780
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 55 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 55 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | June 30, 2001 |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
2001-02-06|2001-06-30|2013-03-31 |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 18.; 2023. 02. 22.; 2023. 07. 19.; 2023. 08. 23.; 2024. 01. 10.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szijártó István (2000-2001) | Kondor Katalin (2001-2005);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Művészeti Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (2001-2002);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.